Итак, как всегда, неожиданно, настало время первой текстовой выкладки!
.
1.
2.
1. WTF Hard n Heavy 2016 (один пропуск)
2. WTF Hell 2016 (один пропуск)
3. WTF inFAMOUS 2016 (один пропуск)
4. WTF Metal Music RPS 2016 (один пропуск)
5. WTF Strange Kingdom 2016 (один пропуск)
6. WTF W.I.T.C.H. & Sky Doll 2016 (один пропуск)
1.
2.
3.
4.
Не смогли дважды и перешли во внеконкурс - 14 команд:WTF All about Tony Stark 2016 (два пропуска)
WTF Agent Carter 2016 (два пропуска)
WTF Blacklist 2016 (два пропуска)
WTF Eggsy 2016 (два пропуска)
WTF Giannini i prosto lebedi 2016 (два пропуска)
WTF Heroes of Finland RPF 2016 (два пропуска)
WTF Hotline Miami 2016 (два пропуска)
WTF Johnnies 2016 (два пропуска)
WTF Kingdom 2016 (два пропуска)
WTF KyoFushi team 2016 (два пропуска)
WTF mummy 2016 (два пропуска)
WTF OE next 2016 (два пропуска)
WTF Scandinavian Metal 2016 (два пропуска)
WTF Starfighter 2016 (два пропуска)
-
-
02.02.2016 в 12:17я думаю, команда не в обиде, лол
-
-
02.02.2016 в 12:191 драббл у соулмейтов;
1 драббл и 1 миник у квиддича;
что-то у гриффиндора, еще не смотрел.
В первую очередь иди в миник к квиддичам, он классный.
-
-
02.02.2016 в 12:21Предупреждения: финальный пейринг - не очевиден (хотя… кому как ^_^)
Канон: вторая арка ранобэ (в которой Арслану 18 лет)
Краткое содержание: Все 16 спутников Арслана любят-обожают своего юного шаха. Серьёзно. А достался он только одному, муахаха!
Как будто на фикбуке побывал.
-
-
02.02.2016 в 12:22не читаю переводы вообще. качество почти всегда ужасное
-
-
02.02.2016 в 12:24но меру все таки знай
Не поверишь, второй мой коммент на весь инсайд, и то первый был не по рекомендациям. Так что особенно не хочется, чтоб начали орать про "командочку", когда я не при делах, а то есть любители. Вот и добавляю, что я не больше чем читатель
-
-
02.02.2016 в 12:25Как будто на фикбуке побывал.
блядь. а ведь я знаю некоторых авторов из команды, они неплохи и вроде не особо добры к фикбуку. как это вышло, интересно.
-
-
02.02.2016 в 12:26-
-
02.02.2016 в 12:30ну, анон, понимаешь, есть тут такие аноны - форсоненавистники. и любой отзыв или рек они считают форсом и бегают с криками: ФОРС! ФОРС! АТАТА!
что поделать, анон. не обращай внимания. все равно фразе "я не из команды" они не поверят, наоборот, укрепятся в своем мнении
блин, всем мало фидбэка, а форс почему то считается дурным тоном. нелогично
-
-
02.02.2016 в 12:33-
-
02.02.2016 в 12:37-
-
02.02.2016 в 12:38-
-
02.02.2016 в 12:391 драббл и 1 миник у квиддича;
что-то у гриффиндора, еще не смотрел.
В первую очередь иди в миник к квиддичам, он классный.
Спасибо, котик!
-
-
02.02.2016 в 12:39а я уже почитал. не могу согласиться, что охуенный, крепкий середняк на мой вкус, и с интригой автор перемудрил, пояснять авторскую мысль спецом вставленной картинкой в тексте - это как-то не очень.
но все же шапку и правда как другой человек писал.
может, они специально позвали кого с фикбука шапки писать, чтоб с ^_^ и муахаха?
-
-
02.02.2016 в 12:39Вот плюс один, и, ИМХО, ну и фиг с ними, форсохейтерами. Я на каждой ФБ рекаю понравившиеся тексты на инсайде, по реквестам или просто так. Обязательно кто-то благодарит, а кто-то говорит, что форс. А мне просто нравится читать "сходил по реку, зашло!"
Даже жаль, что в этом году своих толком и не порекаешь — в моих выкладках сплошняком character study, вряд ли понятные мимокрокам.
-
-
02.02.2016 в 12:44мне авторские. потому что перевод - это не твоя работа, а чужая, но переводчику вся слава, а автору шиш. кол-во переводов к кол-ву авторской работы должно быть минимально. в идеале переводов дб 1-3 на большую выкладку из 10 работ, и 1 на маленькую
-
-
02.02.2016 в 12:44До моих даже мертвецы не дойдут, что ты жалуешься
-
-
02.02.2016 в 12:45-
-
02.02.2016 в 12:46А перевести отзывы авторам слабо?
-
-
02.02.2016 в 12:46слава? переводчику? ой. "такая идея, такой сюжет, такие герои. Спасибо за перевод", ага-ага. Редко кто напишет про хороший язык или адаптацию какую
-
-
02.02.2016 в 12:48анон, ты как наивный ребенок. кто из авторов будет отписываться автору о том, как мимикают его работу? редко кто, зато переводчик получит весь фидбек
-
-
02.02.2016 в 12:48а можно ссылку, анон? не могу найти(((
-
-
02.02.2016 в 12:50-
-
02.02.2016 в 12:51Ну я перевожу.
-
-
02.02.2016 в 12:51*мрачно*
ну, давайте, скажите, как просто быть бетой, которая вообще никогда не получает ни одного спасибо
-
-
02.02.2016 в 12:51Анон, ты дурак? Перевод - это не только текст в промт скопипастить.
-
-
02.02.2016 в 12:53отхватил бартер на свой макси, довольный аки слон
:hugs:
ураааа, я не один такой!
-
-
02.02.2016 в 12:54хорошая бета получит "спасибо" от влюбленного автора. Увы, мы (почти) никогда не знаем, что именно сделала бета - то ли пролистала и пару ошибок вычитала, то ли ее впору в соавторы писать.
Во втором случае я принимала сирца авторскому стилю на свой счет тоже
-
-
02.02.2016 в 12:58-
-
02.02.2016 в 12:59Большинство переводов, которые анон вчера узрел, похожи именно на это(((
-
-
02.02.2016 в 13:01Младшую сестру посадили шапки писать
пояснять авторскую мысль спецом вставленной картинкой в тексте
Чёт я боюсь ваш ахуенный фик читать О_о