.
Не смогли в первый день:WTF Death 2017 (1 пропуск)
WTF Farscape 2017 (1 пропуск)
WTF Gradence 2017 (2 пропуск)
Не смогли в тексты:WTF House of Cards 2017 - 1 пропуск
WTF Kururugi Suzaku 2017 - 2 пропуск
WTF Phantasy Star Online 2017 - 1 пропуск
WTF Sonic The Hedgehog 2017 - 1 пропуск
WTF Space 2017 - 2 пропуск
WTF The Banner Saga 2017 - 1 пропуск
WTF The Duelist 2017 - 1 пропуск
WTF Trinity Blood 2017 - 1 пропуск
WTF Vampire 2017 - 2 пропуск
1.
2.
3.
4.
5.
-
-
22.02.2017 в 16:40сдурубодро послала на марвело-анонимку, теперь волнуюсь-
-
22.02.2017 в 17:48читать дальше
-
-
22.02.2017 в 21:52Можно. Правда, там переводчик не отвечает пока на комментарии - но, может, другой народ подтянется тоже пообсуждать.
Я тебе, кстати, выше там отвечал, только под катом, ты видел?
-
-
22.02.2017 в 21:55-
-
22.02.2017 в 21:58Не стоит.
-
-
22.02.2017 в 22:00то есть, чел полез переводить то, что и так уже прочитали и обсосали в дежурке все заинтересованные. лол ок
-
-
22.02.2017 в 22:02Смотря чего ты хочешь. Перевод хороший (с точки зрения читателя), дарк!Лестрейд тоже, но Шерлок странноватый, а также секс и обоснуй местами. Попробуй, почему нет?
-
-
22.02.2017 в 22:06-
-
22.02.2017 в 22:07-
-
22.02.2017 в 22:08На самом деле далеко не все в дежурке спикают. Обычно читает "контрольная группа" и начинает обсуждать/спорить, а остальные присоединяются к той или иной стороне довольствуясь пересказом (или гугл-транслейтом). На летнюю кулихи переводили первую часть CWU - уже переведённую до этого два раза, фандомообразующий фик, только ленивый про него не слышал, все дела. И всё равно многие оценили. Это из любви к процессу и тексту делается в большей степени, чем из желания поразить текстом, о котором никто не слышал))
-
-
22.02.2017 в 22:11прочитали только те, кто знает английский. кто не знает, прочитали сейчас.
более того, я знаю тех, кто потом перечитывает по русски, ибо по английски не все нюансы понимает.
но что-то позиция сверху уже попахивает троллизмом. или фичок уж сильно по чьим-то эдельвейсам потоптался.
-
-
22.02.2017 в 22:13ага, я о чём и сказал. переводчик, вместо того, чтобы искать хороший текст, выбрал уже обсосанный со всех сторон в надежде на гарантированный sure-fire фидбек, закономерно соснул хуёв, а теперь тут заёбывают левых анонов срачем об этом всём. конечно, ничё такого, продолжайте.
-
-
22.02.2017 в 22:15Первый вариант. Теперь уже точно
-
-
22.02.2017 в 22:22-
-
22.02.2017 в 22:37Я тебе, кстати, выше там отвечал, только под катом, ты видел?
пошли отнесем обе наши простыни, глядишь еще чего интересное придумаем)
О, кстати, они же на визуал принесли тумблероколлаж с дарк!Лестрейдом, сам коллаж мне никак, кроме промофото Грега, но идея жрет мне мозг весь тот час, пока я варю суп
-
-
22.02.2017 в 22:45Я тебе, кстати, выше там отвечал, только под катом, ты видел?
пошли отнесем обе наши простыни, глядишь еще чего интересное придумаем)
О, кстати, они же на визуал принесли тумблероколлаж с дарк!Лестрейдом, сам коллаж мне никак, кроме промофото Грега, но идея жрет мне мозг весь тот час, пока я варю суп
-
-
22.02.2017 в 22:53да не, там всё норм, но ты можешь жевать дальше.
-
-
22.02.2017 в 22:56Ага, уже смотрен.
ГрейвзГрег как всегда хорош, дарк ему идет (как и почти все остальное), но мне в таком раскладе жалко жену.была дурна собой и совершенно не умела готовитьизменяла ему направо и налево и вообще была очень плохим человеком.-
-
22.02.2017 в 23:04ГрейвзГрег как всегда хорош, дарк ему идет (как и почти все остальное), но мне в таком раскладе жалко жену.дурна собой и совершенно не умела готовитьизменяла ему направо и налево и вообще была очень плохим человеком.про измены вполне себе вариант, он же зашивается на двух работах
-
-
22.02.2017 в 23:25Так развестись же можно было, да и все, зачем топить? Нет, там что-то гораздо мрачнее!
-
-
22.02.2017 в 23:28-
-
22.02.2017 в 23:32А в конце они такие мрачные оба сидят, потому что Шерлок его сразу разгадал и никакого оно не 8 уровня оказалось?
-
-
22.02.2017 в 23:38мы 142) что-то уже стыдно форситься
у нас не все прямо порно, есть и эрки, и даже почти-что-джен, а развернутое порно больше драбблов у нас... на любителя, скажем там. Ну по шапкам поймешь.
упс, сорри, анон, не дойду к вам чисто потому что ваще не мое, то есть я знаю, кто все эти люди у вас, но меня не торкает вообще
-
-
22.02.2017 в 23:45-
-
22.02.2017 в 23:58Да без проблем, я ж сам согласился.
-
-
23.02.2017 в 00:24-
-
23.02.2017 в 06:27-
-
23.02.2017 в 06:30-
-
23.02.2017 в 07:04Ладно, сцеплю зубы и буду думать об Англии. То есть - команде.
Короче, у номера 164 миди с одним комментарием в два слова, а автора очень жалко, для него этот текст очень важен. Я сам автора гладил, но мало, мало же.
И есть два текста ориджевых - мини и драббл - у них вообще по нулям. То есть там авторы не так переживают, потому что их в других местах погладили. Но мне все равно хочется им сирдец. Вообще всем хочется, на самом деле, но нет в жизни щастья.
Вот. Не расстреливайте. Лучше, если чо, промолчите
-
-
23.02.2017 в 09:16Мне тут знакомая, которая бартер писала, один драбблик посоветовала, типа, в духе Стивена Кинга, все дела.
Пришёл читать - и, простите мой французский, очень так себе. То есть написано ровно, да, нигде там перловки нет. Но до того заезжено! То, что в 20 веке и у Стивена Кинга работало, в 21 превратилось в собрание штампов, совершенно не страшных и не трогающих. Ну как, как?!
Приемы Стивена Кинга работают только у него и парочки тех, кто и сам по себе на что-то годен. А остальным для нагнетания атмосферы ужаса надо... как-то поразнообразнее, а?
*кря-кря*