Тред 1 (этот) | Тред 2 (следующий)

Первый день

Пришли ранее
101. WTF Adult Comics 2020 (5/2/1)
102. WTF Belaya zavod 2020

Выкладку пропустили:

WTF Angels 2020 - второй пропуск
WTF EDA 2020 - второй пропуск
WTF Kakuriyo no Yadomeshi 2020 - второй пропуск

WTF Gundam 2020 - первый пропуск
WTF J-Rock 2020 - первый пропуск

Второй день:

Пришли ранее
199. WTF Mononoke 2020 (2/1/1)
200. WTF Matt Groening 2020 (2/1/1)

Выкладку пропустили:

WTF Pathfinder 2020 - второй пропуск
WTF Ralph Fiennes 2020 - второй пропуск
WTF Tales of series 2020 - второй пропуск
WTF Tetris 2020 - второй пропуск
WTF Vergil 2020 - второй пропуск

WTF Shchit i mech i tovarischi 2020 - первый пропуск
WTF Star Wars: Stormpilot 2020 - первый пропуск
WTF The Eagle 2020 - первый пропуск
WTF Trinity Blood 2020 - первый пропуск

@темы: Каталоги, Тексты, Kombat, WTF-2020

Комментарии
26.01.2020 в 02:37


26.01.2020 в 02:49

У Слэша Иван Царевич/Серый волк wtfk2020.diary.ru/p218927207.htm?oam#more4
26.01.2020 в 02:52

из мультика Мельницы? или фольклорные?
26.01.2020 в 02:53

ыыыыыыы, белый шрифт на темно-синем фоне. какой лютый кошмар
26.01.2020 в 02:59

или фольклорные?
This. Сказочные.
26.01.2020 в 03:16

This. Сказочные.

Эта фраза из мульта про молодильные яблоки!


26.01.2020 в 03:17

Так что могли бы указать каноном и мульт.
26.01.2020 в 03:27

WTF Slavonic Mythology 2020 (5/3/1)
26.01.2020 в 03:39

в оригинале по отношению к Вельзевул используется singular they — местоимение, применяемое, когда пол/гендер неизвестен, не определяется или вовсе отсутствует. С разрешения автора переводчик использовал для Вельзевул местоимение «она/её»
:facepalm::facepalm::facepalm:
26.01.2020 в 03:41

ни разу не встречал людей, который себя местоимением "они" описывают, да?
26.01.2020 в 03:50

А ещё одна из ГО команд в фиках с Майлзом упорно называет его гомосексуалистом, а не гомосексуалом. То ли не знают разницы, то ли это что-то критично-важное для канона ХЗ може он в каноне действительно назван homosexualist я не смотрел прост мимо шапки проходил и удивилсо
26.01.2020 в 03:50

ни разу не встречал людей, который себя местоимением "они" описывают, да?
тшшшш, не мешай анону, у него, может, в этот момент полосочка между ушами только-только начала в извилину скручиваться. оно ж больно, наверное, давай его пожалеем:gigi:
26.01.2020 в 03:54

или фольклорные?
This. Сказочные.
26.01.2020 в 03:54

А ещё одна из ГО команд в фиках с Майлзом упорно называет его гомосексуалистом, а не гомосексуалом
ха, на все деньги спорю, что это команда просто ГО, а не ГО-что-то-там:gigi:
може он в каноне действительно назван homosexualist
такое слово вообще существует в английском. ну, хотя бы последние сто лет? ни разу не встречал.
26.01.2020 в 03:55

Ой, простите, в 03:54 это дайри-глюк...
26.01.2020 в 03:57

А ещё одна из ГО команд в фиках с Майлзом
А кто такой Майлз? Я вроде и книгу читала, и сериал смотрела, а такого персонажа не помню. Или "ГО" - это не "Гуд Оменс"?:alles:
26.01.2020 в 04:02

ни разу не встречал людей, который себя местоимением "они" описывают, да?
другой анон, но я вот ни в своем мухосранске, ни в рунете, где лазил, до очень недавнего времени не встречал:nope: хотя по жизни с людьми работаю
да и сейчас, в общем-то, "они" не встречал: все интернет-знакомые, которые о себе когда-нибудь заявляли как о небинарных личностях, таки выбирают или "он" (чаще), или "она"
и с "they" столкнулся как-то тоже совершенно случайно, тоже в каком-то англоязычном фичке и тоже удивился
у нас, анон, (ну, вдруг ты не в курсе) не особо рассказывают о небинарности всем подряд. и те, кому это применительно к себе неинтересно, и у кого нет такого друга, могут запросто об этом вообще ничего не знать, потому что да нафиг надо

26.01.2020 в 04:03

поиск выдал, что у Шина была роль Майлза в "золотая молодежь"
www.imdb.com/title/tt0325123/?ref_=tt_ch
26.01.2020 в 04:09

поиск выдал, что у Шина была роль Майлза в "золотая молодежь"
А, вот оно что. А я думала, команды ГО только по сериалу/книге пишут. Пока еще не доползла посмотреть, что у них там.
26.01.2020 в 04:15

поиск выдал, что у Шина была роль Майлза в "золотая молодежь"
А в этом каноне может быть и стилизация... Анон с гомосексуалистами, кинься ссылкой, что ли:gigi:
26.01.2020 в 04:25

Он делает дополнительные мази и восстанавливающие зелья, когда видит, как Ньют возится со смертельными вещами, как будто они просто щенки. У дарксайдов хуевый переводчик, deadly things так не переводятся, вообще things с прилагательным в сторону живого - не переводится как "вещи", pretty thing это нечто вроде "ты прелесть", "прелестная штучка", а не "ты прекрасная вещь" (если у нас не слейв-сеттинг).
В данном случае норм был бы - со смертельно опасными тварями, или смертельными тварями/зверями/существами (в мире ГП это отдельный термин, но пов тут Криденса, ему можно).
26.01.2020 в 04:28

WTF Max Frei Vilnius 2020 (3/4/1)

26.01.2020 в 04:31

А в этом каноне может быть и стилизация... Анон с гомосексуалистами, кинься ссылкой, что ли
какая стилизация, анон же написал, что это из шапки. это там автор явно застрял в 2007-м.
26.01.2020 в 07:13

Вы серьезно не встречали тех, кто предпочитает по отношению к себе "they"?
Потому что я с этим сталкиваюсь _постоянно_.
К кому на Твиттер или тумбу не зайдешь, везде в профиле эти "they".
26.01.2020 в 07:16

какая стилизация, анон же написал, что это из шапки. это там автор явно застрял в 2007-м.
Окей, по твоей логике, если в тексте главный герой, допустим, боярин Михайло, то в шапке надо писать: олигарх Михаил ??
26.01.2020 в 07:16

Колесо времени, за что? :abuse: Команды, если ваш верстальщик решил оформить текст лапшой, будьте добры, запилите ссылки на АО3 или на скачивание.
26.01.2020 в 07:16

Ну вот кто не общается на тумбе/твиттере/же - тот и не знает.
Нет в русском аналога, не "оно" же использовать.
26.01.2020 в 07:40

К кому на Твиттер или тумбу не зайдешь, везде в профиле эти "they".
я туда не захожу во благо своего спокойствия
26.01.2020 в 07:52

Окей, по твоей логике, если в тексте главный герой, допустим, боярин Михайло, то в шапке надо писать: олигарх Михаил ??
По моей логике в строке персонаж указывается имя, а не сексуальная ориентация. Но дабы голословно не пиздеть, я пошел посмотрел. В примечании слова автора, мол, в этом фильме Шин играет молодого гомосексуалиста. И так в нескольких текстах. М-м-м, явно же стилизация *табличка сарказм*
26.01.2020 в 07:58

Нет в русском аналога, не "оно" же использовать.
опять эта стюардесса:facepalm: да начнется срач, выбиты ли нормы великого могучего на камнях или при отсутствии аналога можно его создать.