Общее: активничай в разных местах, не поленись попробовать разные площадки - да, там разные ца, разный народ, но с миру по комменту - автору фидбек.
Везде, где есть в профилях давай контакты на другие площадки.
Я бы сказал, что программа минимум это: дайры, свой паблик в вк, твиттер или инста для мыслей/минуток, запасные архивы (у меня фикбук и ао3), и какой-нибудь крупный сайт для писателей (АТ или ЛН - между этими придется выбрать что-то одно, но я выбрал АТ, потому что у ЛН ебанутая администрация) Еще есть новый литмаркет, продаман и дохлая целлюлоза. Если волнуешься за авторские права, советую еще прозу.ру - как сайт для выкладки полное дно, но они дают свидетельство об электронной публикации)
Теперь подробнее про продвижение на каждой конкретной площадке:

1. Как продвигаться на дайрях. Сложнее всего, но можно: обязательно проставляй теги к работам, обязательно подпишись на обзоры, которые связаны с тем, что пишешь - фандомные и ориджевые, если пишешь ориджи. Следи за тем, чтобы к ним попадать: выложил что-то - не поленись сходить к ним и проверить, что оно появилось в посте. Если не появилось, напиши им со ссылкой - они обычно докидывают в следующий пост.
Помимо этого пройдись по темам с поисками - где ищут фики и ориджи, и покидай ссылок на себя там, где твой текст подходит по тематике. Не стесняйся, если тема дохлая - люди могут быть на нее подписаны.
Пиши посты помимо текстовых обо всем и всяком - они привлекают народ, а активный народ активно читает.
И главное - не бойся предлагать свои тексты к чтению, да, могут быть аноны, которых это выбесит, это неизбежно, но в основном народ довольно лояльный.

2. Фикбук. Если у тебя не слэш или если ты пишешь дезфики - честно, думаю, особо там ловить нечего. Хотя может, это мое впечатление. Проще всего продвигаться через их рекламу - стоит она копейки, а результата даст больше, чем любая беготня и попытка рекламиться самостоятельно. Еще у фикбука есть паблики вк, в которые можно приносить свои тексты для рекламы.

3. АО3. Честно, не знаю - для меня это запасной архив, один текст там набрал 30к+ просмотров, но на самом деле это мало. И комментируют там редко - мож только меня, правда.

4. АТ (author.today)
С ним все сложно. Там много народу, там много комментят, но там много народу с оттопыренными пальчиками, а еще сильный перевес в сторону мужского населения. Я бы рекомендовал там региться под мужским псевдонимом, проще будет.
Самые популярные жанры на АТ - литРПГ, попаданцы и боярка, но свой читатель найдется на все, даже слэш. Продвигаться можно через блоги - там общая лента с обсуждениями (важно! если делаешь пост с самопиаром, не будь как 1000 других авторов и не пиши "я выложил текст" - сделай самопиар, который будет полноценным постом, чтобы юзверям было о чем поспорить)
Еще у АТ есть свои паблики для самопиара, туда тоже можно приносить тексты. Если текст 18+ важно написать админам паблика, что текст соответствует правилам публикации (они не публикуют пвп и с обилием мата)

Вроде все. Надеюсь, инфа будет полезна хоть немного)) Если хочешь, могу еще написать, что знаю про заработки на своих текстах - хотя опыт у меня небольшой.