Пишет Гость:
13.02.2014 в 21:23


Дайте штоле толкиенистам отдельный тред. А то мы в общей теме мешаем людям фотографии еды обсуждать и вообще.

URL комментария

@темы: Толкиен, упрлс, ЗФБ, Повестка дня: разное

Комментарии
19.02.2022 в 11:41

Толкиноанон со ссылками, вовсе не для себя одного, спасибо тебе! Лично я собираюсь всё прочитать и отписаться. Пока прочитал одну вещь, она интересная и спорная, есть что сказать.

+1 еще один анон сгреб все ссылки и потащил к себе читать, пока молча, "но как было задумано Эру, не без почтения и благодарности" к авторам и толкиноанону :)

Большое спасибо!

Ужасно довольный Толкиноанон-со-ссылками сердечно обнял фсех, как царевна Драупади — семерых Феанорингов сразу.) :gh:
URL
19.02.2022 в 12:20

А я только недавно обнаружила этот замечательный тред, залпом прочитала и теперь после каждой выкладки с нетерпением жду ссылок и обзоров от несравненных Толкиноанонов. Огромнейшее спасибо!
19.02.2022 в 12:30

Анон со ссылками, спасибо! Я только подумал, а ты уже! Толкинообзорщик
URL
19.02.2022 в 13:12

А я только недавно обнаружила этот замечательный тред, залпом прочитала и теперь после каждой выкладки с нетерпением жду ссылок и обзоров от несравненных Толкиноанонов. Огромнейшее спасибо!

GOONya, урра! Большое спасибо за добрые слова. :flower: «Всё на свете было не зря, не напрасно было». ;) Да, мы тут которую игру подряд ведём интересные разговоры. Присоединяйтесь, если хотите.


Анон со ссылками, спасибо! Я только подумал, а ты уже! Толкинообзорщик

Толкинообзорщик, это, наверное, осанвэ. ;) Или телепатия. С большим интересом жду обзоров. :red:

Толкиноанон-со-ссылками

URL
19.02.2022 в 20:31

Анон не настоящий обзорщик, ему просто есть что сказать. Под катом субъективные впечатления, благодарности и крики возмущения и восторга.

Путь через пропасть
Охохонюшки

Что племя, родина, род?
Бремя белого эльфа

Из пепла
Отчим для феанорингов

Мертвец
Отсылочка к Джармушу

Побыть одному
— Ох, дурак...
URL
20.02.2022 в 01:19

Автор "Мертвеца" пришел. Спасибо, мне очень приятно. А почему сравнение с Джармушем, в чем сходство? Не смотрел ничего у него, только фамилию знаю.
URL
20.02.2022 в 01:20

Уточняю только, что время действия зарисовки задолго до Птицы божьей. Надо бы в текстах примерную датировку проставлять, пожалуй...
URL
20.02.2022 в 09:39

Автор "Мертвеца" пришел. Спасибо, мне очень приятно. А почему сравнение с Джармушем, в чем сходство? Не смотрел ничего у него, только фамилию знаю.
Надо же, анон был уверен, что это отсылка) Просто у анона одноименный джармушевский фильм - первая ассоциация на связку слова "Мертвец" + Дикий Запад. Ну и по сути, в этом фильме показано такое тягостное состояние, то ли посмертие, то ли предсмертный бред, и не понятно, в какой момент герой еще жив, а в какой - нет. Мне показалась схожей атмосфера и настроение. А еще молодой Джонни Депп похож на эльфа. Но раз автор ничего такого не задумывал, то это всё пустое.
Уточняю только, что время действия зарисовки задолго до Птицы божьей. Надо бы в текстах примерную датировку проставлять, пожалуй...
Ой да, это здорово меняет восприятие. Если эта сцена была в начале их новой жизни, она делается еще понятнее и трогательнее.
Псеводообзорщик

URL
20.02.2022 в 14:50

действия зарисовки задолго до Птицы божьей
Ой, а я так и подумала: Мячика не видно, К и К обитают в холодной пристройке, взгляды на окружающее у братьев со временем меняются. Хотя и начало жизни в Аризоне - что угодно, но не "сонное существование" (ох уж этот мрачный Финн!).
То, что авторы показывают читателям кусочки из разных частей пазла мне очень нравится - тут и дополнительная интрига, и обнадёживающие намёки. Вот и "Мертвец" - ещё одна впечатляющая часть замечательного цикла (очень надеюсь, далеко не последняя). Опять видишь, что феаноринги значат друг для друга. Умирающий Куруфин в Дориате идёт искать брата. Келегорм в Америке беспокоится о кошмарных снах младшего. Огромное спасибо, отличная работа!
20.02.2022 в 15:20

Хотя и начало жизни в Аризоне - что угодно, но не "сонное существование" (ох уж этот мрачный Финн!)
Кстати, да. Я (не автор) это понимаю так, что, с одной стороны, действительно, забот полон рот, но с другой - это всё пустые хлопоты. Правда бывают такие сны, когда делаешь что-то, делаешь, и вроде должен выйти какой-то толк - а никак. Как белка в колесе.
И мне тоже очень нравится, как в этом цикле показываются отношения братьев, без красивых слов, но чертовски убедительно.
URL
20.02.2022 в 16:39

должен выйти какой-то толк - а никак
Я бы именно так сказала о погоне за сильмариллами, потом Мандос - не вечная Тьма, конечно, но.. А тут братья получают второй шанс - они вместе, живые и свободные. Да, тут всё ужасно непривычно, но для нолдор сама возможность изучать новое и добиваться чего-то - очень важная вещь. Конечно, помимо тяжёлых воспоминаний о прошлом - неясное будущее: зачем они в этом мире и есть ли возможность вернуться домой?
20.02.2022 в 16:45

Присоединяйтесь, если хотите.
Спасибо, с удовольствием. Только я, кажется, единственная, кто пишет под своим ником - можно или лучше от гостя?
20.02.2022 в 16:57

Я бы именно так сказала о погоне за сильмариллами, потом Мандос - не вечная Тьма, конечно, но.. А тут братья получают второй шанс - они вместе, живые и свободные. Да, тут всё ужасно непривычно, но для нолдор сама возможность изучать новое и добиваться чего-то - очень важная вещь.
Тут, нам, конечно, нужно автора дождаться, чтобы он разъяснил. Я этот момент понимаю так: когда просыпаешься от кошмара и выходишь подышать воздухом в предрассветную ночь, настроение и мысли охватывают не особо позитивные. И могут даже возникнуть сомнения: а вправду ли они живые? И свободные ли? Они же не знают, как, почему и зачем оказались в этом новом мире и что это вообще за мир. Что это за коварные планы валар? Да и вообще для Курво само по себе должно быть ужасным состояние, когда он чего-то настолько важного не понимает!
URL
20.02.2022 в 17:08

Они же не знают, как, почему и зачем оказались в этом новом мире и что это вообще за мир. Что это за коварные планы валар? Да и вообще для Курво само по себе должно быть ужасным состояние, когда он чего-то настолько важного не понимает!
Да, согласна
20.02.2022 в 17:16

GOONya, нет запретов писать от ника, просто сложилось так, что на инсайде пишут анонимно.
URL
20.02.2022 в 17:20

"Тут, нам, конечно, нужно автора дождаться, чтобы он разъяснил. "

Автор планировал разъяснять это в других текстах, которые все никак не напишутся, поэтому немного темнит в этом вопросе. Но в целом как я смотрю, читатели эти вопросы понимают.
URL
20.02.2022 в 21:13

в других текстах
Урра! Ждём!
20.02.2022 в 23:25

Трудно сказать, недоработка ли это переводчика, или особенность языка автора, или вовсе намеренный авторский прием, и эта изощренность до степени уродства работает на общую идею. В любом случае, читать текст не легко.
Анон пришёл, анон ударился о бедствия семьи Хурина и... у анона сломалось всякое желание читать ((.
Переводчик, я точно тебя знаю и могу сказать одно - ты молодец. Остальное сложнее. Мне стыдно, но я нихрена не понял, кто на ком стоял, вернее, кто с кем лежал. Общее ощущение: весь рассказ - предсмертные глюки Турина. Бедный Турин (. Даже Толкин был милосердней к нему.
URL
21.02.2022 в 09:56

Общее ощущение: весь рассказ - предсмертные глюки Турина. Бедный Турин (. Даже Толкин был милосердней к нему.
Да. Трудно придумать у этой истории концовку хуже, чем у Толкина, но у автора получилось. Любопытно, автор на полном серьезе считает это хэппи-эндом? А переводчику респект, и за выбор такого неоднозначного текста, и за сам перевод.
URL
21.02.2022 в 22:12

Переводчик «Пути через пропасть» добрался до комментов.

Простыня для Псевдодообзорщика


И немножко для остальных анонов
URL
22.02.2022 в 10:23

Дорогой переводчик "Пути через пропасть", очень рад с тобой поговорить!

Ответная простыня

Псевдообзорщик

URL
23.02.2022 в 19:30

толкинообзорщик пришел с опозданием, перепощиваю из треда рейтинга:

С опозданием пришел Толкинообзорщик, обозреть рейтинговые тексты по Толкину. Всего нашел семь текстов, два по условно ВК, остальные по Сильму

archiveofourown.org/works/37228270 Moments of Eternity, WTF Antagonists 2022
Драббл. Гэндальф и Балрог встречаются в подгорной темноте и оказываются старыми… пусть будет любовниками. Они внезапно упали (в пропасть) и потрахались, а потом расстались с воспоминаниями о взаимной необходимости.

archiveofourown.org/works/37149391 Путь через пропасть, WTF Nastoyashee Sveklo 2022
Миди, перевод. Больше всего это похоже на набор видений. Турин после самоубийства приходит в себя в тихом лесном домике. Вокруг него все живы, кого он потерял – Ниэнор, Белег, Гвиндор, Финдуилас, которая почему-то откликается еще на имя «Эрейнион». Сперва все вместе они спасают детей Хурина, а потом… потом они пытаются жить одной семьей. И все это очень странно и скорее пугающе, чем трогательно, как мне кажется. Вокруг них словно бы воображаемый мир, где больше никого нет – ни слуг Моргота, ни людей, ни эльфов… и можно тихо жить, приносить с охоты зайцев и наслаждаться друг другом. Это настолько иррационально, что кажется ненастоящим. Хотя в шапке стоит флафф.

archiveofourown.org/works/37233232 Bloody Deeds, WTF Music 2022
Драббл, вдохновленный песней Jim Younger’s Spirit — Bloody Deeds. Времена гражданской войны в Гондоре, и сторонник Кастамира-узурпатора вспоминает тех, кого он убил во время этой междоусобицы. Вот только больше всего ему запомнились трое крестьян, которых он приказал повесить, потому что посчитал нужным.

archiveofourown.org/works/37119187 Что племя, родина, род? WTF Death Pain Sorrow 2022
Мелкомиди, слэш, перевод. Карантир встречается с вождем истерлингов Ульфангом, посещает его поселок, ходит с вождем в баню – и понимает, что испытывает странные, несвойственные разумному эльфу влечения. Сперва он сдерживает их, а затем решается изучить вместе с Ульфангом, который в нем угадал родственную душу, и это приносит эльфу странное знание о себе. О своей темной стороне в первую очередь. Вот только в этом тексте Карантир очень пассивен, он словно бы все время идет за кем-то, кто действует, а действует в этом тексте Ульфанг, он активная сторона. То есть с моей точки зрения это ООС главгероя. Зато в тексте кинк (но какой - это спойлер!)

archiveofourown.org/works/37214146 Побыть одному, WTF Fantasy 2022
Мелкомиди, приключения, вхумп. Время действия, по-видимому, после Праздника Примирения. Арэдель приезжает в лагерь средних феанорингов, чтобы поохотиться с друзьями, но оказывается, что Куруфин по уши в делах, а Келегорм где-то бродит в одиночестве, даже без Хуана. Но упорная Арэдель отправляется его искать, и как выяснилось, очень правильно делает, потому что верит в таланты Келегорма, гм, влипать. И конечно, еще правильнее она берет с собой Хуана. Келегорму в тексте достается изрядно, в первую очередь, за самонадеянность.

archiveofourown.org/works/37214029 Мертвец, WTF Fantasy 2022
Драббл из цикла про эльфов на Диком Западе. Даже в Америке Куруфина не оставляют кошмары про Дориат и смерти свою и Келегорма, который посмел его опередить тогда. Вдобавок, его мучают вселенские вопросы, какого черта они тут делают, но ответа у него нет. Время действия трудно определить, но собаки у Келегорма еще нет – видимо, это начало их пребывания на Западе. Вообще, хорошо бы авторам уже проставлять какую-то внутреннюю хронологию этого цикла.

archiveofourown.org/works/37213921 Из пепла, WTF Fantasy 2022
Мини. Нерданель много лет живет одна, и уже привыкла к этому, но вот из Мандоса выходит некто Рог, эльф пламенного нрава и несгибаемой воли. Она находит в нем немало общего с Феанором, но, что еще важнее, находит и отличия от вечно занятого собою и своими делами Феанора. После чего впервые задумывается о том, что она свободна и не обязана оставаться в одиночестве до конца времен… Правда, у самого младшего ее сына, первым выпущенного из Мандоса в это же время, другое мнение. Приходится выбирать и что-то решать.
URL
23.02.2022 в 21:31

Толкинообзорщик, йес.

Большое спасибо за обзор. :sunny:

Ура, ты их нашёл — два текста, которые не попали в мой перечень ссылок.


У команды WTF Antagonists 2022 — вот:

Moments of Eternity
https://archiveofourown.org/works/37228270
Про Гэндальфа и Балрога, слэш.


У команды WTF Music 2022 — вот:

Bloody Deeds
https://archiveofourown.org/works/37233232
Про сторонника Кастамира, джен.

Припозднившийся Толкиноанон-с-заигранными-ссылками


PS А потом я донесу ещё кое-что, по мелочам, с Баттла, но сначала отвечу Псевдообзорщику.
URL
26.02.2022 в 15:25

Вот обещанное с Баттла. Оно милое. :sunny:

Финрод, Беор, Трандуил и аняня

Толкиноанон-с-донесёнными-баттловскими-ссылками

URL
26.02.2022 в 16:23

Толкиноанон-со-ссылками, спасибо тебе за донесенное! :heart:
URL
26.02.2022 в 16:44

Ура. :sunny:

Как было не принести это всё сюда?

На излавке со сладкой парочкой написано, что они «is Love (and Estel)».

Сейчас любовь и надежда — уж очень ценные штуки. ;)
URL
26.02.2022 в 18:15

Кажется, тут уже получается обсуждение в духе Годо-треда. :sunny: Ну да ладно. В крайнем случае можно будет перебраться туда.

Для Псевдообзорщика от переводчика «Пути через пропасть» — первая полупростыня

Продолжение следует.
URL
26.02.2022 в 20:25

Для Псевдообзорщика от переводчика «Пути через пропасть» — вторая полупростыня

:sunny:

PS Кстати, о Турине. В «Толкина треде» на ХС курили тему Турина:
http://212.24.110.121/viewtopic.php?pid=9707558#p9707558

И дальше спойлеры.
URL
27.02.2022 в 10:25

Переводчик, спасибо тебе! :sunny:

Оффтоп про этот тред

Еще немного постельного белья для переводчика. Пожалуй не простыня, но пара наволочек.

PS Кстати, о Турине. В «Толкина треде» на ХС курили тему Турина
О да, спасибо, это чудесно!! :heart:

Псевдообзорщик

URL
27.02.2022 в 11:47

Если я нарушаю какие-то здешние традиции, делаю что-то не так или не там, пожалуйста, пишите, я договороспособный, честно. В Годо-треде тоже я отметился простыней про Куруфина и гуся, ага
Ты ничего не нарушаешь, анончик, все хорошо)
И в Годо ты ничего не нарушил. Знаешь, твоя простыня про Куруфина и гуся греет мне сердце, я прихожу и перечитываю :heart:

Ну и поскольку я все равно раскрылся, считай, то спасибо вам, аноны, за добрые слова про Турина-бумеранг, я очень рад, что понравилось

*анон с револьвером*,
который с удовольствием следит за дискуссий
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии