понедельник, 02 февраля 2015
19:27

Тексты (G-PG-13). Обсуждение-2

все записи пользователя в сообществе Зимний котик
Модератор
Тред 1
Тред 3

Распределение команд по дням.

Команды первого дня

Уже выложились

Не хватило до оргминимума:

116. WTF GANGSTA 2015 - 1 (3/1/0)
136. WTF Hannibal 2015 (8/3/0)

Не выложились:

WTF Chrono Crusade 2015
WTF Cowboy Bebop 2015
WTF Farscape 2015
WTF Ghost in the Shell 2015
WTF La Boite a Donuts 2015

Окончательный слив (2 пропуска)

читать дальше

Команды второго дня

Уже присоединились:
Не выложились:

WTF Thirteenth Office 2015
WTF Wakfu & Dofus 2015

Окончательный слив (2 пропуска)
WTF Moskva 2015
WTF Sean Bean 2015
WTF Shameless 2015
WTF Tokusatsu 2015
WTF Telltale Games 2015

Внеконкурс
читать дальше

@темы: Тексты, WTF-2015

URL
Комментарии
04.02.2015 в 12:05

Гость
Systema
Иллюзия смерти

Что понравилось: ой, всё :) Я сейчас попытаюсь все-таки заглушить любовь к Брэдбери и говорить именно о тексте, но вообще-то это очень здорово, от выбора канона до развязки. Самое смешное, что это, черт возьми, так логично и вканонно, что остается только разводить руками и соглашаться. Хилл, как мне кажется, получился именно тем самым, вхарактерным, немножечко тормозом и глуповатым, одни лобстеры чего стоили :alles: Я, правда, ожидал, что в итоге там дойдет совсем до матричных блэйдраннеров, но и так хорошо вышло, все равно у читателя остается сквозящий такой вопрос: а не марионетка ли сам Хилл? Текст физичный, хорошо прописаны ощущения. И, наконец, сюжет здорово распределен по тексту, никаких провисаний.

Ну и отдельное спасибо за то, что исправили несправедливость рассказа :) Хилла и правда жалко.

Что не понравилось: я разве что могу придраться чуть-чуть к концовке, как мне показалось, там можно было чуть подробнее прописать, Хилл все-таки очень впечатлительный, а тут в прямом эфире такое (без спойлеров!). И фраза "при этом покоробило" - мне кажется, там должно стоять "это покоробило", но это уже личные ощущения.

В целом: чудесный подарок для ценителя Брэдбери, системы и всяких "ВНЕЗАПНО!".

Анон с обзорами
URL
04.02.2015 в 12:06

Гость
В первый раз не вышло, пошёл на вторую попытку?
:susp:
URL
04.02.2015 в 12:06

Гость
Герои в фанфиках должны ебаться. Ради остального я почитаю настоящую литературу.
Таким, как ты, я настоятельно рекомендую сайт x-hamster.com
Там очень много фандомного в том числе и заводит в разы лучше.
URL
04.02.2015 в 12:09

Гость
да-да-да, иначе нафиг эту фрикатню. не умеешь сношать героев между собой - вали лесом, дегенерат.
URL
04.02.2015 в 12:10

Гость
Systema
Иллюзия смерти
средне. повелся на отзыв этого .....
URL
04.02.2015 в 12:10

Гость
а мне гета додали, и не мясили голову омегаверсом на этом уровне, ноя вот что хочу тебе сказать...

Герои в фанфиках должны ебаться. Ради остального я почитаю настоящую литературу.
просто некоторые авторы не умеют писать джен, и под некоторые я подразумеваю почти все
тем, напрмиер, что подвешивают сексуальное напряжение в фике на таком уровне, что читателю становится неприятно такое читать + это обычная боль за любимых персов + не смешивай холодное с теплым (елси бы ты хотел читать нормальную литературу, ты бы бля читал нормальную литературу, а тебе лень, так что не вини в этом остальных)
хороший джен есть, на нем вобщ фанфикшн держится
URL
04.02.2015 в 12:11

Гость
Анон с обзорами, а вы принципиально ходите только туда, где нет ни одного комментария?


это даже не фикбук, это просто пиздец.

Места знать надо:D И пиздеца не будет.
URL
04.02.2015 в 12:12

Гость
Хорошего джена единицы. Дерьма целый океан. Нахуй насиловать "авторов" и читателей целым уровнем дерьма.
URL
04.02.2015 в 12:14

Гость
Господи, и на вброс унылейшего тролля таки кто-то повёлся. Вам пальчик покажи — и на него поведётесь?
URL
04.02.2015 в 12:15

Гость
Господи, и на вброс унылейшего тролля таки кто-то повёлся. Вам пальчик покажи — и на него поведётесь?
давай, показывай, или нахуй с пляжа.
URL
04.02.2015 в 12:16

Гость
Хорошего джена единицы. Дерьма целый океан. Нахуй насиловать "авторов" и читателей целым уровнем дерьма.

У некоторых команд почти вся выкладка джен и уровень :vo:

Например

wtfcombat2015.diary.ru/?tag=5215266
wtfcombat2015.diary.ru/p202447988.htm
wtfcombat2015.diary.ru/p202448044.htm

Знаю места с хорошим гетом и фемслэшем.;-)
URL
04.02.2015 в 12:17

Гость
Господи, и на вброс унылейшего тролля таки кто-то повёлся. Вам пальчик покажи — и на него поведётесь?
Почему ты решил, что я тролль? Или ты всех, с кем не согласен, называешь троллями?
URL
04.02.2015 в 12:17

Гость
Хорошего джена единицы. Дерьма целый океан. Нахуй насиловать "авторов" и читателей целым уровнем дерьма.
А как мимо такого вброса пройти, простите, я вообще не понимаю
если ты читаешь по диагонали в поисках слова "член" - иди читай, но не ровняй остальных по себе идиоту!!!
URL
04.02.2015 в 12:20

Гость
Народ, лучше поделитесь ссылками на качественный джен. Один анон уже кинул - молодец-то какой!
URL
04.02.2015 в 12:20

Гость
Почему ты решил, что я тролль? Или ты всех, с кем не согласен, называешь троллями?
да ты еще хуже, анонче, ты понимаешь? ты - недотролль, и ведешь себя сообтветсвенно, когда ты еще не понимаешь, какую хуйню сказал, но уже заранее все вокруг себя мажешь говном
ты нас мажешь говном, понимаешь? как самый умный блядь хотя бы и прошаренный наверно
URL
04.02.2015 в 12:21

Гость
Почему ты решил, что я тролль? Или ты всех, с кем не согласен, называешь троллями?

Уныло.
URL
04.02.2015 в 12:25

Гость
Таким, как ты, я настоятельно рекомендую сайт x-hamster.com Там очень много фандомного в том числе и заводит в разы лучше.
Где фандомное? Можно ссылками?
URL
04.02.2015 в 12:28

Гость
У некоторых команд почти вся выкладка джен и уровень
Например
wtfcombat2015.diary.ru/?tag=5215266
wtfcombat2015.diary.ru/p202447988.htm
wtfcombat2015.diary.ru/p202448044.htm

Это я уже читала, действительно, вполне прилично, а местами очень здорово. А еще у кого-нибудь хороший джен есть?
URL
04.02.2015 в 12:28

Гость
x-hamster.com
судя по букве Х в заголовке это сайт про секс и спам и все - не ходи туда
URL
04.02.2015 в 12:31

Гость
судя по букве Х в заголовке это сайт про секс и спам и все - не ходи туда

Никакого спама, обычный порносайт.
Ещё есть стульчик.нет. Не фандомное, зато сплошное порно, незачем давиться дженом.
URL
04.02.2015 в 12:34

Гость
The Losers
Она тебя хочет, она тебя получит

Что понравилось: жесткий, горячий динамичный текст, хорошо, что вы его выбрали для перевода. Не могу сказать, что у него ну очень-очень оригинальный сюжет, но разговоры персонажей просто умиляют. По смыслу - все переведено точно, читается легко, приятно адаптированы речевые обороты. А я заодно узнал, что у слова "кобура" вполне есть множественное число. На самом деле - не знаю, почему, но в тексте есть какое-то невероятное обаяние, которое получилось передать. Может, за счет того, что Джейк очень смущается. Или из-за концовки. :)

Что не понравилось: в целом я бы предложил немножечко "поджестить" текст. Речь Аиши переведена хорошо, но иногда, может быть, стоило сделать ее чуть более резкой.
Есть некоторые мелочи по тексту:
"Ты милый парень..." - в оригинале там "You're a sweet talker". Тут, как мне кажется, прямо напрашивается что-нибудь разговорное.
"Как насчет нет?" - копипаста с английского, мы так особо не говорим. Я не ахти какой переводчик, но мне кажется, что по-русски это будет как-то вроде "А если нет?"
"этого никогда больше не повторится." - тут лучше "это", ИМХО.
"валились" - валялись, опечатка просто.

В целом: я страшно люблю такие горяченькие ПВП без детального описания ПВП, а тут все очень вхарактерно и живо.

Анон с отзывами
URL
04.02.2015 в 12:35

Гость
А еще у кого-нибудь хороший джен есть?
на поплакать можешь взять штучку из тинвайфли - читала вчера ночью, там было 13 коментов к тому времени, мидюшечка-перевод - там хороший уровнь херт-комфорта и мнепонравилось
URL
04.02.2015 в 12:36

Гость
судя по букве Х в заголовке это сайт про секс и спам и все - не ходи туда
Вот не надо про спам. Отличный архив порновидео, между прочим. Вирусни нет, реклама не лезет, все бесплатно. Есть БДСМ. И много-много горяченького гей-порно.
URL
04.02.2015 в 12:37

Гость
А еще у кого-нибудь хороший джен есть?
Традиционно рекну этот миди (осторожно, драма):
wtfcombat2015.diary.ru/p202451783.htm
Остальные тексты мне зашли меньше, там стеб по большей части.
URL
04.02.2015 в 12:40

Гость
Отправьте еще анона на Kiink.com и прочие их проекты.
URL
04.02.2015 в 12:41

Гость
херня этот ваш аутласт:bubu:
URL
04.02.2015 в 12:42

Гость
Анон с обзорами, а вы принципиально ходите только туда, где нет ни одного комментария?
Анон, вот тебе cursor: crosshair, хожу только туда, куда предложат) Из текстов обычно выбираю те, которые до 1500 слов и на которые взгляд больше упал.
А так да, у Системы - ни одного отзыва, у Лузеров - один отзыв, и тот бартерный. Грустно!

Анон с отзывами

Лузеры, забыл сказать. Там по концовке у меня создалось впечатление, что там была попытка сыграть с названием отряда, поэтому, возможно, там, как и в оригинале, стоило поставить заглавную букву.
URL
04.02.2015 в 12:42

Гость
А еще у кого-нибудь хороший джен есть?
К Outlast загляни, анончик. Миди у них отличный
wtfcombat2015.diary.ru/p202451783.htm
URL
04.02.2015 в 12:44

Гость
херня этот ваш аутласт
можно подумать, ты читал.
URL
04.02.2015 в 12:46

Гость
К Outlast загляни, анончик. Миди у них отличный
wtfcombat2015.diary.ru/p202451783.htm

:lol: блин, анон)))) теперь скажут, что мы - один и тот же человек и вообще форсер)))
тебе тоже зашел большой крис?
URL