Джимолавер, ОПЯТЬ БЕЗ МОРБРУКА!((( Ты бы еще возмутился, что Зукбрука нет, ей богу. Мало вам ебучей лампы что ли? Сколько можно высасывать из пальца каких-то гребаных ОМП? Ебите своего Брука Мораном.
Что тебе не нравится? Я бы точно так же описал свои действия. ну не знаю, вот у меня сразу масса вопросов, что? обо что? нахрена? что за черт? можно ведь было как-то по другому?
Доктор Лектер расправил черные крылья за спиной, его глаза полыхнули кроваво-красным огнем. Джим не удивился и не огорчился. Его крестный был психиатром и демоном. Но главное, чтобы он помог решить проблему. Последнюю проблему.
ВОТ ЧТО ЗНАЧИТ ЗАПЯТАЯ да запятая б не спасла ситуацию. там в оригинале Уилл просто вспоминает свои слова "Ганнибал, я тебя прощаю", а у переводчика Уилл говорит, что он и Ганнибал прощают Ганнибала
Ты бы еще возмутился, что Зукбрука нет, ей богу. Мало вам ебучей лампы что ли? Сколько можно высасывать из пальца каких-то гребаных ОМП? Ебите своего Брука Мораном. Ну зато Лестрейд/Мориарти конечно дохуя классный и логичный пейринг! И что еще за лампа? И нахуй Морана! Твнцест! Ну или на крайний случай Мориарти/Мориарти! Офгительно же можно с этим поиграть. Задолбало читать одно и то же по мормору да по шермору.
Задолбало читать одно и то же по мормору да по шермору. Ну нет шипперов, что поделать. Ты раз такой активный, пришел бы и выдал. А в команде вот внезапно никто не захотел «поиграть»
Слушайте, а что за фигня у Майстрада с переводом про Майкрофта, заедающего стресс? Я уже читала перевод про отлетающую пуговицу, на 2 лвл, кажется? Помню, что читала на русском и почти уверена, что на ЗФБ.
-
-
20.02.2015 в 01:59перевод ежкин кот
-
-
20.02.2015 в 02:00-
-
20.02.2015 в 02:00перевод ежкин кот
Что тебе не нравится? Я бы точно так же описал свои действия.
-
-
20.02.2015 в 02:02здесь кто-то сказал "ежкин кот"?!)))
-
-
20.02.2015 в 02:03-
-
20.02.2015 в 02:04Оригинал фика:
I can barely believe my own words, the sound of my own voice reverberating through the dim catacombs.
Hannibal and I forgive you.
Перевод:
Я с трудом верю собственным словам, звуку своего голоса, отражающегося от стен в темных катакомбах.
— Ганнибал и я — мы прощаем тебя.
-
-
20.02.2015 в 02:04они это все-таки сделали
-
-
20.02.2015 в 02:05-
-
20.02.2015 в 02:08Ты бы еще возмутился, что Зукбрука нет, ей богу. Мало вам ебучей лампы что ли? Сколько можно высасывать из пальца каких-то гребаных ОМП? Ебите своего Брука Мораном.
-
-
20.02.2015 в 02:10ВОТ ЧТО ЗНАЧИТ ЗАПЯТАЯ
-
-
20.02.2015 в 02:10ВОТ ЧТО ЗНАЧИТ ЗАПЯТАЯ
-
-
20.02.2015 в 02:11ну не знаю, вот у меня сразу масса вопросов, что? обо что? нахрена? что за черт? можно ведь было как-то по другому?
-
-
20.02.2015 в 02:12-
-
20.02.2015 в 02:12-
-
20.02.2015 в 02:14Можно о край стола потереться еще. Если руками не ок.
-
-
20.02.2015 в 02:14да запятая б не спасла ситуацию. там в оригинале Уилл просто вспоминает свои слова "Ганнибал, я тебя прощаю", а у переводчика Уилл говорит, что он и Ганнибал прощают Ганнибала
-
-
20.02.2015 в 02:15-
-
20.02.2015 в 02:15Ну зато Лестрейд/Мориарти конечно дохуя классный и логичный пейринг! И что еще за лампа? И нахуй Морана! Твнцест!
Ну или на крайний случай Мориарти/Мориарти! Офгительно же можно с этим поиграть. Задолбало читать одно и то же по мормору да по шермору.
-
-
20.02.2015 в 02:17Ааа, загуглил и вспомнил этот стих. Да, точно.)
-
-
20.02.2015 в 02:17Ну нет шипперов, что поделать. Ты раз такой активный, пришел бы и выдал. А в команде вот внезапно никто не захотел «поиграть»
-
-
20.02.2015 в 02:20это канон. ганнибал всегда прощает себя за все
-
-
20.02.2015 в 02:27Нет, анон, он ничуть не классный. Но оба персонажа по крайней мере существуют.
-
-
20.02.2015 в 02:30-
-
20.02.2015 в 02:31есть(( если б я знал, блин!!
-
-
20.02.2015 в 02:33Ну сходи постучись в команду. Может, возьмут по квоте: спецквест еще впереди. Там АУ - самое писать всяких бруков.
-
-
20.02.2015 в 02:36Есть ли у ложноножек Шерлока что-нибудь по АКД?
-
-
20.02.2015 в 02:37Не было там такого, ты с ложкой путаешь, анон.
-
-
20.02.2015 в 02:37У Мориарти есть вроде драббл. Но я не читал.
-
-
20.02.2015 в 02:39У Ирэн тоже было
-
-
20.02.2015 в 02:39Есть у Ирэн Адлер