Могу предложить что-то вроде обоснуя: т.к. не было Стива, Барнсу в свое время не за что было особо цепляться, и он не так сопротивлялся. Как итог: меньше срывов, не такой плотный контроль, давно не обнуляли, сыворотка медленно делала свое дело и Солдат запоминал все больше и больше. К событиям 2 КА(где, собственно, нет Капитана), после того как Зимний стреляет в Фьюри и начинается замес с Пирсом, у Солдата окончательно формируется желание сбежать. Его отправляют защищать чипы, он специально проигрывает и падает в воду.
Вот здесь начинается соль: Раненый Солдат выползает на берег и пытается укрыться в Бруклине, т.к. чувствует смутное узнавание обстановки. Там он и сталкивается со Стивом, который отстал от него на целый век: Стив хрупкий (особенно по сравнению с ЗC) и болеет астмой, а еще он очень слишком храбрый и безрассудный добрый. И Стив не может пройти мимо человека, который так плохо выглядит. Он тащит (или скорее помогает идти, учитывая вес) Зимнего к себе домой, т.к. на слова "вам нужно к врачу" почти потерявший сознание Солдат вырывается и вообще реагирует резко отрицательно. На следующий день Солдат открывает глаза в маленькой светлой комнатке с обработанными ранами и видит Стива. И как-то остается.
Хочу почти импринтинг на Стива, который такой маленький, но с таким характером, что Солдат считает его своим командиром, хотя и пытается защищать от всего на свете и боится как-то навредить. Процесс адаптации, Стив, который единственный за долгое время не хочет от него ничего, а просто помогает (во что Солдат еще долго не верит), возможно лекарство из крови ЗС, у которого получается превратить Стива в Кэпа. Возможно на фоне идет поиски Содата ГИДРОй и Щитом, еще что-то...
Додайте забавных ситуаций с адаптацией Солдата к жизни, непонимание некоторых моментов и т.д. Типа: он узнает, что у Стива закончились деньги, т.к. много потратилось на него и решает добыть. Понимая, что воровство и т.д. Стив не одобрит, Солдат заворачивает на базу ГИДРЫ что бы взять их там, т.к. раньше, на миссиях, именно так решались подобные вопросы. Или незаметно следовать за Стивом и разбираться с любой предполагаемой угрозой (хулиганы, пьяные, поклонники...)
Ухаживать за Стивом, когда тот заболеет, выучить и соблюдать инструкции ко всем его лекарствам. Или тащить в дом всякое оружие и пытаться всучить Стиву, мол один пистолет или нож - это даже не оружие. а так, подстраховка... Или, возможно, ситуацию со ЩИТом, где Зимний и Стив случайно пересекаются с Мстителями, и Солдат: "надо защитить Стива любой ценой", а Мстители: "надо спасти окружающих от ЗС", и только Стив пытается всех успокоить и остановить Солдата, что к общему шоку у него выходит.
и юст: Солдат считает, что не достоин Ситва, боится тому навредить, уверен, что не нужен никому иначе чем оружие, а Стив комплексует, мол с его характером и внешностью нечего предложить Зимнему и вообще не уверен, что тот заинтересован в романтике.