Карлики посещают Асгард с целью выбить себе новый, более выгодный для них договор в качестве откупа за очередные похождения Тора и Ко. Но на каждом новом обсуждении их планы резко тормозит Локи, разворачивая договор в еще более выгодную для Асгарда сторону, под одобрительным взглядом матушки и равнодушного - отца. Карлики, видя, что дело с мертвой точки не сдвинется, на одном из пиров в честь важных гостей решают устроить свару, чтобы как-то устранить Локи от договора. В итоге в инцидент оказывается ввязан Тор, а не Локи, но стрелки очень удачно поворачиваются в сторону последнего. Карлики требуют наказать виновного, Один со скрежетом зубов это позволяет, рот Локи все-таки зашивают, и ходить ему в таком состоянии до конца визита карликов. Два дня ликования и ожесточенных торгов, когда на третий день появляется невозмутимый Локи и продолжает работать над договором с еще большей ожесточенностью - где используя чувствующего свою вину за произошедшее брата в качестве своего голоса, а где - собственную магию. Договор подписан на выгодных Асгарду условиях, карлики уезжают лишь с блеклой памятью былого злорадства, что хоть ненадолго, но им удалось заткнуть Локи-обманщика.
"За кулисами": страдающий Локи, кто в первый вечер в кровь разрывает себе губы и пальцы - детали, мне нужно детальное описание этой сцены!..- пытаясь избавиться от заговоренной нити; Тор, осознавший свою вину, застав его за этим - и потом еще несколько веков виновато умолкающий при взгляде на шрамы брата; Фригга, лечащая и утешающая Локи, ее попытки как-то облегчить наказание в обход договоренности с карликами; смотрящий на это со стороны Один, разрывающийся между бытием отца и царя, в конечном итоге решающийся "встряхнуть" отчаявшегося Локи - "И это тебя остановит?" - что ему успешно удается.