Первый драббл про посмертный опыт Спока. Перевод. Нормальный. С учетом, что Спок всех своих любимых переживет точно, не удивительно. С эмоциональной стороны все ок, те, кто его любил при жизни, отправляют его обратно "процветать". Что же до "религиозного" опыта... ну, ок. Проверить нельзя, каждый сам выбирает, верить в возможность такого или не верить. Для меня это отход от сайфая в мистику. Понравилось.

Второй драббл-перевод про переживания Кирка после истории 3 фильма и гибели члена команды (той инопланетянки, у которой голова открывалась). Тема важная, но фик недокрученый. Да, команда Энта и ее капитан совершенно иначе вели бы себя, попади они в ситуацию, в какую попал Кролл и его корабль. В упор не вижу, зачем Кирку винить себя в гибели части своего экипажа. Что он мог сделать? Оплакивать потери - понятное дело, самообвинение - срочно к доктору. И не к МакКою. С удовольствием прочитал бы авторское по теме, но с переводом ничего не сделать больше. Не тронуло.

Третий, авторский, обозначенный в примечаниях "стекло". Ну что, действительно, оно. Авторская версия, что стало с Чеховым. (Чтобы не пришлось искать другого актера). И вполне верибельная версия. Чтобы стекло в горле не стояло, хорошо бы сиквел о том, куда же Чехов отправился. (А вот фраза Скотти про Портоса и научников не понравилась, мне кажется оос).

Четвертый драббл оказался искомым "обозренным" драбблом. Наверно, стеб смотрелся бы в шапке уместнее, чем юмор. Могу предположить, что автор пытался обстебать существующие клише о Джиме-оторве, мечтающем о Споке, о Споке, у которого не срастается секс с Ухурой, потому что она не Джим, о сучке Ухуре (на пустом месте, потому что автор так захотел и как бывает во многих киркоспоках). Все это приправлено посленовогодними декорациями, ощущениями и воспоминаниями. Кинсер-снежинка хорош, да. Но юмор мне не зашел, не считался совсем. Было скорее неприятно.

Итог: из четырех драбблов три нормальных, но ни один из них я бы не взял в голосовалку. Первый, может быть, за внутренний позитив и приятную встречу. Возможно, это проблема драбблов и в более крупных формах все ок.