Голсуорси явно играет за команду Джоллиона, а он куда более отвратительный, чем Сомс, но почему-то Сомсу кармой по морде прилетает за единственный нехороший поступок, а Джоллион знай срывает джекпоты, хотя и детей-то он бросил, и жену, и денег он зарабатывать не умеет, знай рисует неходовые картины и ковыряет в носу, но вот живет припеваючи, потом еще и наследство умудряется к лапкам прибрать, не говоря уже о красотке Ирен. И главное, все его жены так удобно помирают, когда приходит пора их сменить на новых, а бедняга Сомс все никак с одной лахудрой разделаться не может.
Ирен конечно тоже отвратительна, но она настолько ненатуральна, что в нее просто не веришь, поэтому ее даже ненавидеть не получается. Особо прекрасен тот фрагмент ее жизни, который она проводит, сбежавши от первого мужа. Она была создана для любви, угу, но почему-то за эти десять лет - или сколько там - не удосужилась завести себе хахеля. Видимо, чисто из вредности, чтобы не давать Сомсу повода для развода. И зарабатывала себе на жизнь уроками игры на пианино - это вообще сплошной фейспалм, я не знаю, сколько автор думал, прежде чем до этого додумался. Это расхожий штамп готических романов восемнадцатого века, где героиня, рано осиротевшая девица благородного происхождения, зарабатывает себе на жизнь своим трудом - вышиванием; и при этом живет очень неплохо, ибо ее вышивки отличаются редким чувством вкуса. А крошка Долли и Сонечка Мармеладова не знали, что так можно.
Примерно такое впечатление оставил у анона этот шыдевр литературы двадцатого века. И это было еще до того, как анон узнал, что Голсуорси вообще-то спутался с женой своего кузена, тоже Голсуорси, и жил с ней во грехе довольно долго, пока она наконец не развелась с мужем. Это причиняло ему сильные душевные страдания - то есть, то, что они не расписаны, причиняло, а не то, что он собственного брата рогами наградил. Некоторое удовлетворение он черпал в том факте, что по крайней мере оба носили одну и ту же фамилию и поэтому хозяева гостиниц без проблем селили их в один номер, принимая за супругов.
После этого Голсуорси, как подпоручик Дуб поручику Лукашу, стал анону еще в два раза отвратительней. Прекрасно, не правда ли - увести у кузена жену, написать книжку, где кузен козел, а вы с женой зайчики, и получить за это Нобелевскую премию.

Ирен хотела развода (или хотя бы просто сбежать) в самом начале книги, когда они еще жили вместе с Сомсом. Потом, после гибели того архитектора, не помню, как там его, и ее бегства, она вроде бы уже ничего не хотела, ей и так нормально было. А вот потом, когда Сомс начал задумываться о наследнике и положил глаз на... Агнес? Адель? в общем, он захотел развестись с Ирен, и тут обнаружилось, что это не так просто, потому что формального повода для развода у него не было. Почему Ирен жила бобылкой все эти десять лет, понятно - если бы у нее был любовник, она бы не могла уйти к Джоллиону, а если бы она спуталась с Джоллионом с самого начала, то у читателей наверняка бы возникли к автору вопросы относительно морального облика обоих положительных героев. Но как по мне, вынужденные сюжетные ходы, которыми прикрывают зияющие логические дыры, не делают чести нобелевскому лауреату.