неестественно тонкая кожа с синими венами - в описании это выглядит не как юноша бледный с венами, которые близко к поверхности, только тронь - уже синяк, а как... если помните фильм "Шестой день", то вот как не вполне подготовленный клон. Или как инопланетянин.
Между ними залегла глубокая недовольная морщинка, в мгновение сжав сердце тупой, застарелой болью. - ой. Морщинка сжимает сердце болью?
— Эй!.. — <...> Сейчас не лучший момент для проверки моей выдержки.
— Будто ты знаешь, что это такое. - а вот это было живо и довольно позитивно.
Все эти мелкие запахи перекрывал единственный правильный дух ада, смешанный с человеческим естеством, вызывавший головокружение. - в блокнотике у меня стоял один комментарий: "бля". Сейчас понимаю, в чем основная беда этого фика. Блоковость описаний (о самих описаниях говорить буду потом).
Притормаживать и прописывать сразу одним куском, как кто пахнет и выглядит - это... ну такое. Это хорошо, когда ты пишешь анкету на ролевую, а в фике это вызывает провисания. Если бы это было фильмом, то мы бы видели, как оператор по пять минут детально с разных углов снимает одно и то же, при этом действие замирало бы. Смотреть такой фильм было бы тяжело.
поцеловал длинную ступню у выпиравшей косточки - понятно, но все равно кажется, что у выпирающей косточки есть ступня
снова зачесал тонкие пряди назад. - представляются не тонкие волосы, а такие тоненькие пряди, которые еле прикрывают лысину
и Данте сражу же - опесяточка
И, что самое страшное - на разные лады повторяются слова "плоть", "нутро", "естество". Слова эти очень коварные, потому что они сейчас не очень употребимы и цепляют взгляд. Даже в стилизации "под старину" это смотрится не очень. Но тут не старина.

В целом - для того, чтобы передать основную идею этого фанфика, можно было написать драббл. А получилось почти миди. Не надо так.
И это при том, что эмоция-то в самом конце вполне понятная и живенькая, хорошая.

Извините.