я раньше верстал для комбата, там фон был белым, там было проще, теперь пытаюсь перестроиться на баттл
Можна давать не просста цветную подложку, а пуссть тексст поверх предмета. Книги, забора, дубовой бочки, самолета, тетради в клеточку — што умесстно для канона и идеи. На текстовых выкладках такое уже не сработает((
Или менять общий концепт целиком, ессли он в ссреду не всстраиваетсся. Наверное, придётся делать так
И в командном соо тоже прошу админа ссделать подложку в битвенных цветах, штобы ссразу можна было проверять варианты Надо тоже так сделать
Вперед, хвосстатые братья и ссестры! большое спасибо за разбор Это было очень полезно, хотя по некоторым пунктам я не согласен Ну да ладно, все равно это чертовски полезно, потому что когда ты не дизайнер и не верстальщик, ты не знаешь ни-хре-на Спасибо, короче
хотя по некоторым пунктам я не согласен по любому вопроссу змейссы фссигда имеют ссвое оссобое мнение. это, можна ссказать, расссовая оссобенность. так што фссе тру. хорошей вам игры!
Сссам по ссибе желтоватый, возможна, и неплох, но в ссочетании сс цветами соо как-то не заладилоссь у них. Раз типерь берем из ссинего, я бы иссчо, ессли чесстна, прикинул подложку более близкую по тональноссти к фону соо, штобы они не конфликтовали. Типа так читать дальше
ето што, прямо в каноне сс оленями так? А какой Шервуд без оленей? У нас в каноне с оленя все и заверте...
удивилсся ссочетанию "зеленые лисстики — сснежинки" Хэрн свидетель, сами удивляемся, но первые два сезона зима у нас никак не хотела наступать, а мы по снегу соскучились, вот и наколдовали
камин можна, сскорее, ссложить, а не посстроить; во-вторых, это шутка, видимо, толька для ссвоих, а так как я многого не знаю, то и недоумеваю: камин — не печка, его отдельна от ссобстственно дома не ссделаешь. Поэтому мине было сстранно о нем сслышать в таком ключе. Где его Робин должен ссоздать?
Робин у нас тот еще "обещалкин":
а сам все больше об Англии думает, может, хоть на челлендж успеет?
Заходи почаще, тебе всегда найдется место у нашего костра!
камин можна, сскорее, ссложить, а не посстроить Робин у нас тот еще "обещалкин":
ВОУ Робин: "We'll build a fire at the cave's mouth. And wrap you in sheepskins" Переводчик: "Мы построим камин у входа в пещеру и купим тебе овчину". Я думал, там было хотя бы build a fireplace, тогда "построить камин" - понятная, хотя и непрофессиональная калька. Но build a fire? О_о Построить камин? Серьезно? А рассказ Джека Лондона "To Build a Fire" - это тоже значит "Построить камин"? Робины, бедные Робины Крузо, как вы живете-то с таким каноничным переводом?(
Весело живем, анончик, весело! неунывающие робингуды Ух ты) Вы клевые и каноничные - жив, и славно, если жив! Буду болеть за вас на битве, робингуды! (И клип у вас клевский, очень понравился :heart анон - занудный переводчик
Мне вообще у рептилий ничего не нравится, кроме самих артов. Очень обидно: нарисовано красиво, а ни отсканировать, ни обработать, ни сверстать (во всех смыслах), шрифты какие-то не пришей кобыле дракону хвост. Не умею как Змейс аргументированно критиковать, поэтому вот так, простите.
и сковородку в штаны не забыть подсунуть... лучше котелок. он анатомичесски более ссоответсствует защищаемому мессту, нитак будет заметен обман. дизайн важен во фссем! даже в досспехах
Анон в 6:46 ни отсканировать, ни обработать, ни сверстать А что не так со сканом? Мне тоже очень нравятся рептильи картинки, шрифты/надписи выглядят странновато, но я в этом ничего не понимаю. А про сканирование и обработку даже не задумывался - а что там может быть не так?
а что там может быть не так? видишь на голубом фоне серые вертикальные полосы? Скорее всего, лист после акварели был неровным и неплотно прилегал к сканеру другой анон, который тоже не умеет сканировать и периодически получает такие же полосы
видишь на голубом фоне серые вертикальные полосы? Скорее всего, лист после акварели был неровным и неплотно прилегал к сканеру А-а-а, понял, спасибо, анончик!
Плюс вычистка скана. У нас тут не альбом репродукций, где сохраняют аутентичный бумажный оттенок для потомков. Фон верстки - белый, и серые края акварельки выглядят просто грязновато даже без всяких полос.
-
-
21.11.2020 в 04:18-
-
21.11.2020 в 04:33Минутку. Но текссты ведь выкладываютсся у Комбата на аоз.
-
-
21.11.2020 в 04:50большое спасибо за разбор
Это было очень полезно, хотя по некоторым пунктам я не согласен
Ну да ладно, все равно это чертовски полезно, потому что когда ты не дизайнер и не верстальщик, ты не знаешь ни-хре-на
змейсс, ответственный за оформление
-
-
21.11.2020 в 04:58по любому вопроссу змейссы фссигда имеют ссвое оссобое мнение. это, можна ссказать, расссовая оссобенность. так што фссе тру.
хорошей вам игры!
-
-
21.11.2020 в 05:08у некоторых из нас даже лапок нет, но мы стараемся! спасибо
-
-
21.11.2020 в 05:12у комбата да, но я на баттле
-
-
21.11.2020 в 05:47Спасибо за обзор!
верстальщик робингудов
-
-
21.11.2020 в 09:08читать дальше
-
-
21.11.2020 в 09:46кружкубочку доброго эля тебе за обзор!читать дальше
Заходи почаще, тебе всегда найдется место у нашего костра!
-
-
21.11.2020 в 10:15верстальщик робингудов
-
-
21.11.2020 в 10:16Робин у нас тот еще "обещалкин":
ВОУ
Робин: "We'll build a fire at the cave's mouth. And wrap you in sheepskins"
Переводчик: "Мы построим камин у входа в пещеру и купим тебе овчину".
Я думал, там было хотя бы build a fireplace, тогда "построить камин" - понятная, хотя и непрофессиональная калька.
Но build a fire? О_о Построить камин? Серьезно? А рассказ Джека Лондона "To Build a Fire" - это тоже значит "Построить камин"?
Робины, бедные Робины
Крузо, как вы живете-то с таким каноничным переводом?(-
-
21.11.2020 в 10:39Весело живем, анончик, весело!
-
-
21.11.2020 в 11:10Ух ты) Вы клевые и каноничные - жив, и славно, если жив!
(И клип у вас клевский, очень понравился :heart
анон - занудный переводчик
-
-
21.11.2020 в 11:59Ready to comply
-
-
21.11.2020 в 12:14-
-
21.11.2020 в 12:26-
-
21.11.2020 в 12:30хотя фон мне нравился какой был... Но тут возможно от цветопередачи девайса зависит
-
-
21.11.2020 в 14:10-
-
21.11.2020 в 21:10Это ж мем
-
-
21.11.2020 в 21:45Это ж мем
теперь буду знать. То ли я его не видел никогда, то ли прочно о нем забыл.
-
-
22.11.2020 в 05:25Команда уже трепещет ))) То ли в предвкушении, то ли со страху
может, так меньше пороть будут... и сковородку в штаны не забыть подсунуть...
-
-
22.11.2020 в 06:46-
-
22.11.2020 в 10:11лучше котелок. он анатомичесски более ссоответсствует защищаемому мессту, нитак будет заметен обман.
дизайн важен во фссем! даже в досспехах
-
-
22.11.2020 в 10:41ни отсканировать, ни обработать, ни сверстать
А что не так со сканом? Мне тоже очень нравятся рептильи картинки, шрифты/надписи выглядят странновато, но я в этом ничего не понимаю. А про сканирование и обработку даже не задумывался - а что там может быть не так?
-
-
22.11.2020 в 10:47видишь на голубом фоне серые вертикальные полосы? Скорее всего, лист после акварели был неровным и неплотно прилегал к сканеру
другой анон, который тоже не умеет сканировать и периодически получает такие же полосы
-
-
22.11.2020 в 10:59команда польщена
-
-
22.11.2020 в 11:45А-а-а, понял, спасибо, анончик!
-
-
22.11.2020 в 13:49-
-
22.11.2020 в 15:06-
-
22.11.2020 в 15:58