- я не настолько знаю испанский, но - не испанские это все ошибки, имхо ))
Но это не ошибки, это нормальный юз оф инглиш. Там все норм в примерах.
Rafael watched on the other side of the glass - это он не НА стекло смотрел же, а он, будучи С ДРУГОЙ СТОРОНЫ стекла, смотрел. Емнип, в допросной дело было? Плохо помню фик.
Rafael watched on the other side of the glass Так, сорри, эта претензия снимается, это я неправильно ситуацию вкурил Там просто в предыдущей серии Рафаэль страдал и надирался, так что я была в полной уверенности, что glass - это стакан. Но нет )
Я вот насчет Робин никак не пойму (они часто с AHumanFemale в соавторстве пишут, да и вообще друзьяшки), просто "Веские причины" я в прошлом году переводил параллельно смотря кино на английском. Ну то есть можете представить, как внимание отвлекалось, и все равно переводилось как по маслу. У меня никогда не было проблем, потому что у нее очень "русское" построение фраз, даже когда невнимательно переводишь, кальки с английского не получается. Поэтому всегда было любопытно, нейтив она или не нейтив.
Но это не ошибки, это нормальный юз оф инглиш. Там все норм в примерах. Поверю твоим словам, анон. На мой взгляд у автора странное слоупотребление, и очень часто она как будто второпях проглатывает слова.
Но я дочитал этот соулмейт — и мурмурмур (хотя внезапная и подробная сцена избиения была, честно говоря, внезапной, да, я опять пропускаю предупреждения в тегах). У меня просто какой-то новый приступ любви к фандому Он идеальный. Я не знаю, что такого в Кариси и Барбе, но они вынуждают людей массово писать именно такие сопливые, романтичные и тёплые, и хорошо написанные, тексты, которые я хочу читать во всех фандомах. Но везде их приходится искать мелким ситом — а здесь их почему-то 90%, и так год без остановки. Не знаю, что это за магия, но до сих пор считаю, что я как-то очень удачно зашёл в фандом год назад. Прямое попадание в мое сердечко.
Я не знаю, что такого в Кариси и Барбе, но они вынуждают людей массово писать именно такие сопливые, романтичные и тёплые, и хорошо написанные, тексты, которые я хочу читать во всех фандомах. Но везде их приходится искать мелким ситом — а здесь их почему-то 90%, и так год без остановки.
Один минус - годных кейс-фиков совсем почти нет, раз-два и обчелся. Вот были бы еще большие серьезные кейс-фики - цены бы англофандому не было!
Прочитал чисто дженовый фик про то, как Барба вправляет Кариси сломанный нос после той серии, где «вы что, всем отрядом пошли отмечать Суперкубок в борделе?» Вот это я понимаю, джен на третий левел: чистое красивое море крови и тошнотворно графичное описание насилия, дыдыды Ещё и детскими воспоминаниями обменялись.
Один минус - годных кейс-фиков совсем почти нет, раз-два и обчелся. Вот были бы еще большие серьезные кейс-фики - цены бы англофандому не было! «Пятое правило выживания в малом фандоме: хочешь кейс-фиков — пиши сам, тряпка» сорри
Господигосподигосподи, он наконец-то назвал его Домиником, мы ДОЖДАЛИСЬ! *улетел на плутон* Baby steps. (нет, серьезно, в этом фандоме нужен огромный макси с таким названием про кучу продолбанных лет)
Вот это просто идеально! Офигенная аналогия с тем, как он уходил: камера вниз - он один и уходит от здания суда, а через много лет они вдвоем идут к зданию суда - и камера вверх. Ах! Вот будет завершение для какого-нибудь клипа!
Ну плюс можно посмотреть смешной видосик с Эспарзой BTS. "Carisi is the best ADA ... Oh, come on, seriously?!"
И на 10 секунд видосик язвительного Кариси с withdrawn без objection.
О БОЖЕ ДА. Дайте сто пятьсот слешных фиков. Там тот злодей огнище был. Это его со Стейблером шипперить надо, а не Лив. О да. Дайте Эспарзу и Макдермота. ДАААА.
Всякое О! А у тебя они встраиваются, как ты это делаеш-ш-шь... Неважно! Анон с ванильными канноли, я тебя, конечно, все равно с утра читаю, но СПАСИБО ЗА ЭТОТ КОММЕНТ!!! Он мне пришел на почту аккуратненьким красивым уведомлением, ГДЕ ВСЕ КРАСИВОЕ СРАЗУ! Сохраню себе это письмо )))
Это Уитли второй раз закинул невод попросил Барбу стать его постоянным консильери после суда. И второй раз Барба ответил, что "нет таких денег". Анон-с-сезонами сейчас икнул и пошел дописал еще пару строчек в текст, который вряд ли закончит. Мне нравится эта история! Правильно, Рафаэль, правильно, нафиг надо постоянным советником, постоянным советником перед Кариси не повыпендриваешься, не за деньги же работать, ну, честное слово! Я не знаю, что там в остальной серии, но вот эта логика так хороша — как сам сочинял!
Про "не знаю, что там в остальной серии": это как с 22х04, в которой каждый раз, когда камера наезжает на подсудимого, ты судорожно пытаешься вспомнить, "а это, блин, кто?"
Анончики, тут анон с лайвблоггингом соскучился по лайвблоггингу… В общем, я сегодня с утра слушаю, простигосподи, «Принцессу из Южного Бутова» вот эту вот фигню:
— и я, наверное, сошёл с ума, но меня тащит как удава по стекловате! Оно шикарное! Там ужасно смешной сценарий, отличный стеб над всем подряд, от теленовел до политики, разобран по косточкам каждый штамп любимых нами ромкомов, и совершенно прекраснейший персонаж Рауля, который в очередной раз играет какое-то чмо (да, я все ещё смотрю на Кевина), которому в очередной раз почему-то не можешь не сочувствовать. Ключевая просто фраза персонажа: «I don’t know what to do!!! It’s the first time I ever kidnapped a baby and murdered a pregnant woman!!!» И жена такая: «Эстебан, держи себя в руках! Ну убил и убил, делов-то». абырбыр!
Короче, мне очевидно, отчаянно не хватало не только моего 2007-го, но и моего 1997-го , но я сегодня хожу с этим подкастом в ушах совершенно счастливый, и не собираюсь бросать, пока не узнаю, что дальше будет. Господи, теленовелла, куда дальше падать?
Upd. Пока писал, дослушал до пейринга! Этого самого Эстебана с, гм, ну, допустим деловым партнером, которого играет Дэнни Пино. Аааааааааааааааааа! Слушайте, я наивный чукотский анон, не привыкший к аудиопорнухе, но я четыре раза переслушал! И ещё собираюсь. Это было прям хорошо-о! Такое мурлыканье 80-го левела, Раульчтотыделаешьпродолжай! Короче, ладно, я понял, почему твиттер так прет ))) Я фанат!
В общем этот анон пережил все стадии отрицания основного пейринга в "Princess of South Beach": от «ух ты, НЦ в каноне!» — «да ну ладно, это смешно» — «да ну ладно, как это можно шипперить: больноублюдочные отношения и сильные вайбы 1990-х» — «Эй, стойте! Зашто?!» — «да вы задолбали поддавать драмы! » — до «ладно, сдаюсь».
Так что хотите краткий обзор посвященных ему фиков на АО3 (ну, вдруг кто-то когда-то тоже соберется это читать)? читать дальше
(спойлер: сейчас на АО3 по POSB 9 работ от 5 авторов. Писать из них не умеет примерно никто потому что все кто умеют — в команде подкаста)))
cityofflights - 4 фика в районе тысячи слов - нечитабельно в принципе
Solar63816293774 - 2 фика, 600 и 3000 слов - НЕЧИТАБЕЛЬНО В ПРИНЦИПЕ (простите, был взволнован, но существенно более нечитабельно, чем в предыдущем случае)
Looking after you by amirthfulgirl - 800 слов - флаффный сироп, но мне зашло
you knew what it was (he is in love) by soul_writerr - 3600 слов - в каждом фандоме должен быть установочный фик про то, как герои в первый раз переспали ))) Не тот отель, bed sharing, лонг юст и вот это все. Очень сильны вайбы any two guys, но в целом годно.
Let Me Be Used by Professional_Creeper - бгг, вот тот самый поразивший меня жанр "персонаж/читатель", причем, похоже, от того самого автора, который меня впервые этим… поразил. Несмотря на это, внезапно самая годная работа из перечисленных: с сохранением уникальной атмосферы пейринга "два мудака, которым хорошо друг с другом" и довольно верибельной передачей характеров. Но второе лицо, конечно, ъуъ.
(а еще, да, мне просто очень не хватает этой флудилки!)
Согласен, анон с обзорами - это просто лучшие обзоры в моей жизни. Мне кажется, я бы слушал тебя, затаив дыхание, даже если бы ты про колбасу рассказывал!
(а еще, да, мне просто очень не хватает этой флудилки!) Мне тожа, но конец года и пиление контента - не вытягиваю. Читаю молча, смеюсь, а потом просто забываю сюда писать. Начнется битва - вернемся))
Анон с ванильными канноли, да я могу понять: у тебя-то, наверное, перегруз по всем фронтам. И не мне жаловаться. Но все же была у этой Резервации своя особая тмсфра. Так что буду спамить по мере возможности.
финалочка Ха, финалочка будет в пятницу и я что-то ее уже боюсь. Сегодня был предпоследний эпизод, но они в какое-то страшно неудобное время выходят. То ещё нет, то мне уже некогда слушать (( Выйдет, послушаю, обозрю )))
-
-
21.11.2021 в 23:46-
-
22.11.2021 в 00:45Но это не ошибки, это нормальный юз оф инглиш. Там все норм в примерах.
Rafael watched on the other side of the glass - это он не НА стекло смотрел же, а он, будучи С ДРУГОЙ СТОРОНЫ стекла, смотрел. Емнип, в допросной дело было? Плохо помню фик.
-
-
22.11.2021 в 00:49Так, сорри, эта претензия снимается, это я неправильно ситуацию вкурил
Там просто в предыдущей серии Рафаэль страдал и надирался, так что я была в полной уверенности, что glass - это стакан. Но нет )
а дайри опять жрет комменты (
-
-
23.11.2021 в 12:40-
-
23.11.2021 в 12:41-
-
23.11.2021 в 12:56-
-
23.11.2021 в 13:03-
-
23.11.2021 в 19:09Поверю твоим словам, анон. На мой взгляд у автора странное слоупотребление, и очень часто она как будто второпях проглатывает слова.
Но я дочитал этот соулмейт — и мурмурмур (хотя внезапная и подробная сцена избиения была, честно говоря, внезапной, да, я опять пропускаю предупреждения в тегах). У меня просто какой-то новый приступ любви к фандому
-
-
24.11.2021 в 11:15Я не знаю, что такого в Кариси и Барбе, но они вынуждают людей массово писать именно такие сопливые, романтичные и тёплые, и хорошо написанные, тексты, которые я хочу читать во всех фандомах. Но везде их приходится искать мелким ситом — а здесь их почему-то 90%, и так год без остановки.
Один минус - годных кейс-фиков совсем почти нет, раз-два и обчелся. Вот были бы еще большие серьезные кейс-фики - цены бы англофандому не было!
-
-
24.11.2021 в 23:23Вот это я понимаю, джен на третий левел: чистое красивое море крови и тошнотворно графичное описание насилия, дыдыды
-
-
24.11.2021 в 23:25«Пятое правило выживания в малом фандоме: хочешь кейс-фиков — пиши сам, тряпка»
-
-
25.11.2021 в 16:39Пужусь, тужусь, пытаюсь, анончик. Но хочется не написать, а почитать. Так что груздь.
-
-
25.11.2021 в 16:59-
-
10.12.2021 в 10:10Всякое
-
-
10.12.2021 в 13:57О да. Дайте Эспарзу и Макдермота. ДАААА.
АНООООН!!!
Фотки (это порно какое-то)
КАК Я ОРУ!
-
-
10.12.2021 в 14:03Это Уитли второй раз
закинул неводпопросил Барбу стать его постоянным консильери после суда. И второй раз Барба ответил, что "нет таких денег".-
-
10.12.2021 в 22:38О! А у тебя они встраиваются, как ты это делаеш-ш-шь... Неважно!
Анон с ванильными канноли, я тебя, конечно, все равно с утра читаю, но СПАСИБО ЗА ЭТОТ КОММЕНТ!!! Он мне пришел на почту аккуратненьким красивым уведомлением, ГДЕ ВСЕ КРАСИВОЕ СРАЗУ! Сохраню себе это письмо )))
Это Уитли второй раз закинул невод попросил Барбу стать его постоянным консильери после суда. И второй раз Барба ответил, что "нет таких денег".
Анон-с-сезонами сейчас икнул и пошел дописал еще пару строчек в текст, который вряд ли закончит. Мне нравится эта история! Правильно, Рафаэль, правильно, нафиг надо постоянным советником, постоянным советником перед Кариси не повыпендриваешься, не за деньги же работать, ну, честное слово! Я не знаю, что там в остальной серии, но вот эта логика так хороша — как сам сочинял!
Про "не знаю, что там в остальной серии": это как с 22х04, в которой каждый раз, когда камера наезжает на подсудимого, ты судорожно пытаешься вспомнить, "а это, блин, кто?"
-
-
11.12.2021 в 12:56Baby steps.
twitter.com/mimisempai/status/14691486737078435...
twitter.com/rafaelbarbabot/status/1469351207101...
-
-
11.12.2021 в 12:59АНООООН!!!
Шипперю со страшной силой, актеры красивое показывают!
-
-
11.12.2021 в 17:47«Принцессу из Южного Бутова»вот эту вот фигню:— и я, наверное, сошёл с ума, но меня тащит как удава по стекловате! Оно шикарное! Там ужасно смешной сценарий, отличный стеб над всем подряд, от теленовел до политики, разобран по косточкам каждый штамп любимых нами ромкомов, и совершенно прекраснейший персонаж Рауля, который в очередной раз играет какое-то чмо (да, я все ещё смотрю на Кевина), которому в очередной раз почему-то не можешь не сочувствовать. Ключевая просто фраза персонажа:
«I don’t know what to do!!! It’s the first time I ever kidnapped a baby and murdered a pregnant woman!!!»
И жена такая: «Эстебан, держи себя в руках! Ну убил и убил, делов-то».
абырбыр!
Короче, мне очевидно, отчаянно не хватало не только моего 2007-го, но и моего 1997-го
Господи, теленовелла, куда дальше падать?
Нимношка цитат, не знаю, зачем, они без контекста не такие смешные
-
-
11.12.2021 в 17:54Аааааааааааааааааа!
Слушайте, я наивный чукотский анон, не привыкший к аудиопорнухе, но я четыре раза переслушал! И ещё собираюсь. Это было прям хорошо-о! Такое мурлыканье 80-го левела, Раульчтотыделаешьпродолжай!
Короче, ладно, я понял, почему твиттер так прет ))) Я фанат!
-
-
11.12.2021 в 17:55тщорт, тут должно было быть море ((
-
-
11.12.2021 в 18:01-
-
19.12.2021 в 12:00Пасиб!
-
-
19.12.2021 в 12:06Так что хотите краткий обзор посвященных ему фиков на АО3 (ну, вдруг кто-то когда-то тоже соберется это читать)?
читать дальше
(а еще, да, мне просто очень не хватает этой флудилки!)
-
-
21.12.2021 в 20:11Анон с подкастом, пиши еще, у тебя обзоры отличные, я прямо воспрял настроением и смеялся!
-
-
22.12.2021 в 00:24Спасибо, анончик!
Ха, я дождался: только что контекстная реклама совершенно ни с чего вдруг предложила мне купить канноли! )))
-
-
22.12.2021 в 09:12(а еще, да, мне просто очень не хватает этой флудилки!)
Мне тожа, но конец года и пиление контента - не вытягиваю. Читаю молча, смеюсь, а потом просто забываю сюда писать. Начнется битва - вернемся))
-
-
22.12.2021 в 10:59-
-
22.12.2021 в 18:58Так что буду спамить по мере возможности.
финалочка
Ха, финалочка будет в пятницу и я что-то ее уже боюсь.
Сегодня был предпоследний эпизод, но они в какое-то страшно неудобное время выходят. То ещё нет, то мне уже некогда слушать ((
Выйдет, послушаю, обозрю )))