13:53

Пишет Гость:
14.02.2013 в 01:05


В тему для бет.
К нам приходила одна бета, мы её испытывали. Она не смогла выловить из текста даже опечатки, и была закономерно отправлена отдыхать. Правда, со скандалом, так как мы "ничего не смыслили в бетинге". Она ушла в другую команду, и теперь, читая их выкладки, я невероятно радуюсь, что мы выгнали её на мороз. Ибо в выкладках её команды - звенящий звиздец и апофеоз "не бейти за очапутки!". Что ещё раз показывает: порой надо откладывать церемонии в сторону, чтобы не сесть голой задницей в лужу.

URL комментария

читать дальше

@темы: Поговорим о бетах

Комментарии
14.02.2013 в 18:06

Сейчас она уже не бетит
Это хорошо, но вдруг возьмется опять за старое? Я еще там понимаю, не палить хороших бет, чтоб их на тряпки не порвали, но вот такие пиздецы надо палить!

И вообще, реквестирую тред для сбора инфы о пиздецовых бетах, чтоб неопытные авторы не нарывались!
14.02.2013 в 18:39

а я разругался с самой лучшей на свете бетой. о чем горюю уже год. и никак не могу найти ей замену.
анончеги, подскажите мимоходом, где найти хорошую бету (преимущественно стилистика переводов, а то иногда клинит на том, kak eto budet po-russki)
14.02.2013 в 19:53

Я и райтер, и бета. И работаю я обычно в паре с таким же точно райтером-бетой. То, что у нас получается, кроме как соавторством обычно не назовёшь, но зато мы идеально друг друга дополняем, даже если в процессе обсуждения очередного фика поливаем всё обозримое пространство матом и клянёмся больше никогда вместе не работать. И именно из-за таких перепалок мне абсолютно непонятна привычка многих бет править текст в самом посте, в комментах, в уголочке-ворде и ещё где-то там, а потом обижаться, что "автор пропал, ну и сам себе буратино", "мои правки игнорируют", "ах как поздно мне текст прислали, я же вычитать и отдать обратно не успею" и "почему авторы не любят исправления без согласований?". Расскажите мне, неразумной, как вы умудряетесь жить и творить без скайпа? Как вообще можно нормально работать, не имея возможности вотпрямщас, мгновенно высказать своё мнение? Истина рождается в споре, а вы его как-то пропускаете...
И да, я знаю про разные часовые пояса и реал, Мы с моей второй половиной тоже, увы, не слишком часто пересекаемся.
14.02.2013 в 19:58

Я лично вполне спокойно обмениваюсь простынками со своей бетой, пока все вопросы не отпадут и мы не сойдемся во мнениях.

Так тоже можно, наверное мой самый любимый вариант, особенно учитывая, что у меня есть время переписать что надо, ещё раз перечитать и подумать, как лучше было бы все исправить.
14.02.2013 в 22:27

Расскажите мне, неразумной, как вы умудряетесь жить и творить без скайпа? Как вообще можно нормально работать, не имея возможности вотпрямщас, мгновенно высказать своё мнение? Истина рождается в споре, а вы его как-то пропускаете...
Когда работаешь с одним автором - это идеально, да. Но когда бетишь в режиме конвеера, да ещё и автора видишь впервые в жизни, и вообще бетишь, сидя на работе - как-то такой тёплой атмосферы не получается((
14.02.2013 в 23:42

К нам приходила одна бета, мы её испытывали.
Меня бы кто-нибудь когда-нибудь испытывал. Берут отбеченное, говорят спасибо, а я мучаюсь - может, и недовольны чем, а мне не говорят.
15.02.2013 в 00:49

Ну не угодишь.
Спорят - плохие. Берут не споря - опять бяки.
Беты! Авторы! Читатели! У всех разные вкусы и подходы к снаряду! Берегите друг друга, вам друг без друга не жить!
15.02.2013 в 09:54

Меня бы кто-нибудь когда-нибудь испытывал. Берут отбеченное, говорят спасибо, а я мучаюсь - может, и недовольны чем, а мне не говорят.

Вот да. Тем более у нас в команде бета не одна, но в отсутствие главной тексты остались брошены на произвол... меня.
16.02.2013 в 03:57

на произвол... меня.
и как ты? :smirk:
16.02.2013 в 15:56

и как ты?
Со страхом жду того момента, когда в выкладку придут и раскатают за упущенные недочеты :facepalm2: ну и заодно познала прелесть беготни за пару часов до дедлайна :vict:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии