В предыдущих сериях

Пишет Гость:
12.03.2014 в 02:20


Инсайд, помоги! Столько возились, делали русские субтитры. Но не хотим их хардкодить, видео и так плохого качества. Хотим залить на хостинг отдельно субтитры. Но не получается.

Залили видео на Vimeo, за ним залили SRT, а он тупо отказывается этот SRT принимать. "You tried to upload a caption file we don't accept, and sadly we can't use it."

В UTF-8 перевели. Везде по одной строке сделали. Всё тот же результат.

Можно пробовать YouTube - но там копирасты бывают злобные.

Знает ли кто-нибудь, как решать проблему на Vimeo? Или, может быть, есть ещё ккакой-нибудь хостинг, умеющий субтитры?

URL комментария
6 страница

@темы: Визуал, Советы, Хостинги, Видео, Челлендж, Флеш

Комментарии
03.02.2014 в 22:53

Но обычно я сначала ищу методом перемотки вкусные кадры из исходника, тащу их все на дорожку, а потом уже разбираюсь, что мне подходит, а что нет. +1
03.02.2014 в 22:54

Но обычно я сначала ищу методом перемотки вкусные кадры из исходника, тащу их все на дорожку, а потом уже разбираюсь, что мне подходит, а что нет. [3]
03.02.2014 в 22:55

Когда возишься с сериалом, и намерен с ним возится неоднократно, очень помогает еще для себя посерийно составить описание. Серия такая то, происходят такие то события, а потом пр:имерный тайминг ключевых моментов, ну там на 13:25 драка, на 29:11 объяснение в любви. Один раз повозится зато потом легче. Потому что на память к примеру 6-8 сезонов поди запомни
03.02.2014 в 23:00

обрезаю в самом синовегасе, просматриваю серии туда-сюда. То есть половину клипа набрасываю сразу - помню где что, а потом недостающие кадры ищу банальной прокруткой серий. Если сериал, то на первых клипах изаю всякие источники вроде тематических википедий, к пятом клипу уже всё более или менее помню что где находится, хотя все равно всегда напоследок прокручиваю с пятерочку серий на просто так, вдруг отловлю какой-то прикольный кадр. а то юзать одни и те же кадры жутко бесит, хочется выискать чего-то нового.
03.02.2014 в 23:18

пересматривай на убыстренном x4 (если конечно ты ищещь именно кадры, а не речь)
ну и вообще, логически по событиям обычно удается сократить до нескольких серий - вот их и пересматривай
я вот еще любовника заставляю так кадры мне искать - пока я непосредственно режу, он мне ищет новые, пишет в блокнотик название серии и минуты-секунды)
03.02.2014 в 23:25

а вот с практикой засада: то, из чего я пытаюсь сделать клип, сериал, и в нем дофига серий.
ну начни с фильма, если хочешь практики!
А вообще я когда смотрю фильм в первый раз и чувствую что хочу видео сделать - жму на паузу и записываю где полезные моменты :-D
03.02.2014 в 23:44

Ещё помогает найти ресурс, где добрые люди раскапсили эти овердохуя серий. Капсы просматривать легче и быстрее, чем мотать эти сами овердохуя серий в поисках нужного кадра. Пользовалась таким методом, когда делала клип по довольно объёмному сериалу.
03.02.2014 в 23:55

раз уж за капсы речь зашла - аноны, а вы знаете программки, которые капсы из фильмов через определенные промежутки времени делают? а то идея стынет, а video thumbnail maker отказался фильм раскадровывать:weep3:
03.02.2014 в 23:58

Гость, в mpc можно настроить creaspace.ru/home/faq.php?faq_id=3, но это через пятую точку
03.02.2014 в 23:59

Аноны, я тут перебью ваш виддерский консилиум, вы извините!
В связи с приближением арт-выкладок... А какие хостинги для картинок удобные?
04.02.2014 в 00:03

в mpc можно настроить creaspace.ru/home/faq.php?faq_id=3, но это через пятую точку
спасибо, анончик, попробую! а то я уже на стенку от безысходности готова зелезть
04.02.2014 в 01:25

в mpc можно настроить creaspace.ru/home/faq.php?faq_id=3, но это через пятую точку спасибо, анончик, попробую! а то я уже на стенку от безысходности готова зелезть
этот способо оказался неудобным, потому что все скрины в одном файле:bubu: открываю вопрос опять
04.02.2014 в 01:31

раз уж за капсы речь зашла - аноны, а вы знаете программки, которые капсы из фильмов через определенные промежутки времени делают?
если ты про отрезать кусок и разложить его покадрово на капсы - iWisoft Free Video Converter в помощь. им можно резать и гифы, и авишные куски, и конвертить.
04.02.2014 в 01:35

если ты про отрезать кусок и разложить его покадрово на капсы
мне нужно фильм целиком, часа три, разложить на кадры, которые потом можно использовать в коллажах и прочих фигнюшках. она сможет?
04.02.2014 в 01:41

мне нужно фильм целиком, часа три, разложить на кадры, которые потом можно использовать в коллажах и прочих фигнюшках. она сможет?
да хоть пять часов ) просто будет делать это какое-то время, ну, полчаса там, минут сорок, может. прога не русифицирована, разберешься? там просто. добавить, эдит, нажать ок, вернется в исходное окно. в сроке profile выберешь формат вывода, там в списке дофуя всяких, для капсов тебе нужен раздел flash video and picture, ниже выбираешь папку, куда будет все складываться, или оставляешь по умолчанию, тебя после окончания нарезки при нажатии ок все равно туда отправит. выбрал формат, папку - жмешь старт. и понеслась. кадров там будет, подозреваю, несколько сотен тыщ )
04.02.2014 в 01:43

спасибо тебе, мегадобрый человек за краткийй мануал и за саму прогу:squeeze: насчет времени и количества я знаю, лишь бы делала))
04.02.2014 в 01:46

Виддерам в помощь )))

Проигрыватель Media Player Classic - Home Cinema (по-моему он ставится вместе с Виндой)
Открыть нужное видео.
Открыть в меню Файл Сохранить миниатюры
Появится окно Сохранить как, внизу предлагается выбрать качество, а также количество строк и столбцов. Зависит от типа видео, 16:9 или 4:3, да личных предпочтений.
Я предпочитаю делать три коллекции миниатюр - столбцов везде 4, так глазам удобнее, а строк 4, 5 и 6. При разном количестве строк миниатюры делаются через разные промежутки времени.
Задаем название, под которым сохраняем - и вуаля! Получаем в одной картинке до 24 кадров из серии, на каждом проигрыватель сам надписывает время.

Возможно, и каких-то других проигрывателях эта функция есть.

Результат выглядит вот так: shot.qip.ru/00j9Xy-5sGa1li9Y/
04.02.2014 в 02:07

спасибо тебе, мегадобрый человек за краткийй мануал и за саму прогу
я в свое время зам заипался с капсами, отлавливать покадрово, в сотый раз прокручивая :facepalm: так что рад помочь собрату по несчастью )))
04.02.2014 в 02:18

самофикс
*сам (хотя как раз тогда был замом :alles: )
04.02.2014 в 02:51

Результат выглядит вот так: shot.qip.ru/00j9Xy-5sGa1li9Y/

:beg:
04.02.2014 в 07:25

спасибо, анончики)
но выкладка в пятницу и я уже пересмотреть все не успею)
вчера, вооружившись википедией с кратким содержанием серий (очень кратким), наковыряла кадров из первого сезона (аааа, искать нужные три секунды в сорока минутах, аааа!), впереди еще куча серий, и теперь я еще больше удивляюсь - как вы это делаете?)
набрать видео на две с половиной минуты песни занимает тонну времени, у виддера должно быть бесконечное терпение))

сразу спрошу технический вопрос - как музыку-то в вегас запихать так, чтобы она была поверх видео? она у меня как-то отдельно болтается. Вырезала и звук с видео удаляла в виртуал дабе, потому что в вегасе не разобралась как.
(в вегасе вообще хрен поймешь что и как, наверное, в виртуал дабе и собирать придется)
04.02.2014 в 07:31

сразу спрошу технический вопрос - как музыку-то в вегас запихать так, чтобы она была поверх видео? она у меня как-то отдельно болтается. Вырезала и звук с видео удаляла в виртуал дабе, потому что в вегасе не разобралась как.
в смысле? там отдельно дорожка для видео и отдельно для музыки. перетяни музыку к началу таймлайна, а потом под низ/верх в нужные моменты ставь кадры. и все ок)
04.02.2014 в 07:35

перетяни музыку к началу таймлайна, а потом под низ/верх в нужные моменты ставь кадры. и все ок)
я так и делала, а видео вставлялось не поверх, а до музыки, музыка как-то сдвигалась.
может, потому что в видео был свой звук и он впихивался в дорожку музыки? это я потом начала его сразу удалять.
04.02.2014 в 07:38

анон, а если ты заскринишь?) я так не очень понимаю, что там у тебя не так)
04.02.2014 в 07:43

сейчас не могу, я на работке) могу только зарисовать)
s2.ipicture.ru/uploads/20140204/PxvSPXM2.png
вот так, видео ставится, своим звуком сдвигает музыку.
если с видео с удаленным звуком вечером не разберусь, заскриню, покажу)
04.02.2014 в 08:00

выходит, у тебя видео с парой звуковых дорожек, если я верно поняла. попробуй так: закинь сначала видео, удали его родной звук (если не нужен, конечно), потом кидай нужную тебе музыку.

04.02.2014 в 08:03

ага, попробую так, спасибо!
04.02.2014 в 08:08

если не получится - приходи со скрином, попробуем разобраться))
04.02.2014 в 13:18

Хуже всего, это когда некоторых до зарезу нужных тебе сцен в видеоканоне чуть меньше, чем нихуя, и тогда идешь сначала методично пролистывать все фильмы, в которых был замечены нужные актеры. Потом, если так и не нашел - по другим фильмам, выискивая кадры, которые можно было бы без потери целостности видео впихнуть в видеоряд.
К слову, я так кучу интересных фильмов себе нашел на посмотреть.
04.02.2014 в 13:24

пробуй так: закинь сначала видео, удали его родной звук (если не нужен, конечно), потом кидай нужную тебе музыку.
В вегасе можно ещё проще. Ролик в триммер, по дороге правой кнопкой мыши, выбираешь "выделить только видео" и вуаля - всё что ты вытягиваешь из триммера - видеодорожка, никакого аудио.
Я обычно так делаю, через триммер же и ищу нужные моменты и пролистываю канон. Куски правда отхватываю неточно, но уже на дорожке можно нормально подрезать-подогнать

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии