Пишет Гость:
22.02.2015 в 16:24


Я бета в новом для себя фандоме. Пришел в него этой зимой и столкнулся с проблемой бедности синонимов. Если в старом для главного героя я мог подобрать до пятнадцати синонимов, то в новом больше трех не могу подобрать. Беты, что вы делаете в этом случае? Есть какие-то секреты, приемы? Помогают ли вам словари синонимов? Просьбе не предлагать "ограничиться именем и местоимением". Вы делайте, что хотите. Мы будем делать правильно.

URL комментария

@темы: Тексты, Вопросы в космос, Советы, Поговорим о бетах, Повестка дня: разное

Комментарии
22.02.2015 в 20:24

зеленоглазый травоглазый блондин с глазами нижнего огня светофора блондин с глазами цвета фейри блондин с глазами цвета зеленых леденцов салатовоглазый нефритовоглазый изумрудноглазый арбузоглазый хризолитоглазый укропоглазый яблокоглазый петрушкоглазый ревенеглазый плесень тоже зеленая, да? плесенеглазый
Я устал ржать :lol2:
22.02.2015 в 20:24

Вот вы ржёте, а они существуют!
Ну не так же толсто :lol: Но вообще твой выбор того, что зацитировать меня порвал, дай обниму, бро! :gh3:
22.02.2015 в 20:25

Вот вы ржёте, а они существуют!
Ещё один тролль?:-D
22.02.2015 в 20:25

ага, Стругацкие существуют )) не, это вполне нормально, если не доводить до абсурда, многие известные писатели называли незнакомого персонажа по какой-то выдающейся черте.
22.02.2015 в 20:27

:gh:
У меня просто первым делом в памяти всплыло, потому что меня, помнится, слегка кинковал горбатый нос Ойры-Ойры :shuffle:
22.02.2015 в 20:27

- Вы нас не подбросите до Соловца?
да блин, ну кто это не читал...
22.02.2015 в 20:28

да блин, ну кто это не читал...
Прикинь, дофига таких. Особенно из поколения помладше.
22.02.2015 в 20:29

15 синонимов - это очень мало.
у всех твоих синонимов повтор "глаза"
22.02.2015 в 20:30

да блин, ну кто это не читал...
Анон, ты не поверишь. У меня в семье только мы с отцом читали. Остальные домочатцы не переваривают фантастику в целом и Стругацких в частности. Половина моих сотрудников знать не знает, что такое "Понедельник". И даже упоминание авторов не улучшает картину.
22.02.2015 в 20:31

незнакомого персонажа по какой-то выдающейся черте.
НЕЗНАКОМОГО, БЛЯТЬ!
но если ты посвятил ему целую главу, где расписал его и его родословную до седьмого колена, а потом называешь его блондином... прости, но за такое я готов уебать.
очень озверевшая бета
22.02.2015 в 20:37

у всех твоих синонимов повтор "глаза"
да? ладно.
арбузнорадужковый
нефритовоокий
салатавозенкий
изумруднофарый
с окрашенными пигментом цвета лайма органами зрения
22.02.2015 в 20:38

с окрашенными пигментом цвета лайма органами зрения
продолжай, анон :lol::lol:
22.02.2015 в 20:39

да? ладно.
и сколько их теперь стало? меньше?
арбузнорадужковый
какой это цвет? арбуз красный с зелёной кожурой. правильно "арбузнокожурорадужковый"
22.02.2015 в 20:47

Не-не, если уж «орган зрения», то «орган зрения с радужкой спектра длины волны 525 нм».
22.02.2015 в 20:48

продолжай, анон
агамс. :yes:
и сколько их теперь стало? меньше?
я только начал!
какой это цвет? арбуз красный с зелёной кожурой. правильно "арбузнокожурорадужковый"
арбуз может стухнуть, и тогда кожура у него будет уже не зеленой. правильно "свежеинестухшеарбузнокожурорадужковый"

завистехлопалкий
крыжовникомигалкий
камуфляжегляделкий
бутылочностеклотелескопый
хвойнолесозеницый
тоскоглазонький
хризолитовозыркалкий
капустовытараский
с зеркалом души оттенка подводных водорослей, ни дня не видевших солнца
:alles:
22.02.2015 в 20:49

Анончики, оно не тролль, по ходу, именно оно мне фик на эту битву вычитывало: сетовало на недостаток синонимов, убирало запятые при вводных словах и в "слава богу" требовало бога с заглавной буквы :lol:
22.02.2015 в 20:51

тоскоглазонький
Ты. Меня. Умилил. Анон.:lol::lol::lol:
22.02.2015 в 20:52

и в "слава богу" требовало бога с заглавной буквы
И ещё обращение "вы" обязательно с большой буквы.:lol:
Если ты, конечно, из моей команды, анон.:-D
22.02.2015 в 20:54

да блин, ну кто это не читал...
У Ксенофилов выложен арт "Папа". И среди посетителей нашелся как минимум один, кто не знает, кто такие Редрик Шухарт и Мартышка.

не ксеноанон
22.02.2015 в 20:56

И среди посетителей нашелся как минимум один, кто не знает, кто такие Редрик Шухарт и Мартышка.
:weep3:
22.02.2015 в 20:56

Анончики, оно не тролль, по ходу, именно оно мне фик на эту битву вычитывало: сетовало на недостаток синонимов, убирало запятые при вводных словах и в "слава богу" требовало бога с заглавной буквы

И что оно делает в команде в качестве беты?
22.02.2015 в 20:57

У Ксенофилов выложен арт "Папа". И среди посетителей нашелся как минимум один, кто не знает, кто такие Редрик Шухарт и Мартышка.

А кто это такие?
22.02.2015 в 21:02

А кто это такие?
*вежливым шепотом* Анон, тебя в гугле забанили?
22.02.2015 в 21:08

У Ксенофилов выложен арт "Папа". И среди посетителей нашелся как минимум один, кто не знает, кто такие Редрик Шухарт и Мартышка.
А кто это такие?

О чем и речь))
22.02.2015 в 21:09

И среди посетителей нашелся как минимум один, кто не знает, кто такие Редрик Шухарт и Мартышка.
ну нет, все-таки "Пикник" не настолько известен, как "Понедельник"
22.02.2015 в 21:11

ну нет, все-таки "Пикник" не настолько известен, как "Понедельник"
хз, анон, я стиль Стругацких без всяких имен узнаю))
22.02.2015 в 21:14

ну нет, все-таки "Пикник" не настолько известен, как "Понедельник"
С чего бы это? На волне любви к "Сталкеру" "Пикник" читали многие задроты любители компьютерных игр.
22.02.2015 в 21:20

одноносый доктор
уточняйте, пожалуйста, односердечный доктор или двусердечный. иначе НИПАНЯТНА

бессердечный
22.02.2015 в 21:33

одноносый доктор
уточняйте, пожалуйста, односердечный доктор или двусердечный. иначе НИПАНЯТНА
бессердечный

Бессердечный - это хромоногий? %))
22.02.2015 в 21:34

ага, Стругацкие существуют )) не, это вполне нормально, если не доводить до абсурда, многие известные писатели называли незнакомого персонажа по какой-то выдающейся черте.

Так вообще не в том дело, называют человека именем или по какому-то его качеству.
А в том, используется ли тот идентификатор, который, по идее, должен быть в этот момент основным. Если человека хорошо знают по имени - его будут называть по имени, если для рассказчика/фокального персонажа важно какое-то индивидуальное качество персонажа, он может называть его по этому качеству, если он персонажа впервые видит, то будет называть по наиболее бросающемуся в глаза признаку, в ходе развертывания какой-то ситуации вполне уместно смотрится называние по роли в ней (предатель, нежданный спаситель).
Но не пятнадцать разных синонимов на протяжении одной сцены, за время которой не меняется ни роль персонажа по отношению к рассказчику, ни отношение и степень осведомленности о нем рассказчика.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии