переводе с английского всегда меньше слов, чем оригинале. И это может кого-то сбить с толку. Так откуда этот кто-то узнает меньшее количество слов, если в шапке пишут количество из оригинала — и всё? Сам что ли будет каждый фик бросать в знакосчиталку, а потом недоумевать?
Да, Комбат-аноны, мы и Ножики будем очень, очень благодарны, если вы будете приносить (x/y/z), потому что список команд мы не будем составлять вручную поштучно, а выкатим из таблицы, и по окончании дня выкладки просто вынесем кораблей.
Может, кто-то ещё читал и имеет мнение? не читал, хочу вокруг да около, потому что после просмотра канона уже "наелся" англофичков с типичными слэшными тропами, которые в русреале (совреале, точнее) при участии вот конкретно этих двоих смотрятся... как минимум нелепо, но в основном гребаный финский стыд боюсь.
Так откуда этот кто-то узнает меньшее количество слов, если в шапке пишут количество из оригинала — и всё? Сам что ли будет каждый фик бросать в знакосчиталку, а потом недоумевать? В шапке не пишут количество из оригинала, шапка ао3 формируется автоматически.
Чернобыль дочитал. Там нет западных слэшных тропов, автор умеет в язык, матчасть и чувство меры, собственно слэшные моменты довольно хороши. Но я от этого фика ожидал сильно большего. 90% в нем - именно пересказ канона, более скучный чем сам канон, и само развитие отношений двух суровых людей на фоне глобального пиздеца автору не удалось прописать хотя бы настолько же интересным, как в каноне В общем, очень неплохо, но хотелось бы сильно лучше.
Кстати, за счёт пересказа канона, как оридж должно читаться лучше, чем не как оридж.
Кстати, "ЮФ для мальчиков" вполне себе распространенный жанр (или, по крайней мере, был в те годы, когда я активно читала про попадалово). Иногда в трешовом стиле, но не всегда. Условный каркас: бывший военный (полицейский, наемник, детектив) попадает в фэнтезятину, дружится там со всеми ибо "водка коннектинг пипл"(С) и в повествовании веселые пьянки прерываются на необходимость набить кому-нить морду, после чего вражина вполне вливается в круг собутыльников. Любовный интерес к какой-нить дикой ёльфийке или ведьме может быть, а может и не быть.
А почему бы не обойтись без пассивно-агрессивного тона? Я ведь специально за тем и зашел сюда, уточнить у модераторов, что они планируют, и узнать, как можно помочь. А не для того, чтобы требовать что-то =/
...который Ксерксом и оказался? В цитируемом абзаце он никем не оказался, так что сорян. Мы обсуждали именно этот отрывок в вакууме. Плохо не видеть первый сезон сериала ((( Да нет, не очень. Веришь, нет - не смотрел это и сильно обделенным себя почему-то не чувствую
5890 слов Пейринг/Персонажи: Капитан Аллен/RK900, Хэнк Андерсон/Коннор-51/Коннор-60 Категория: слэш Жанр: драма, романтика, экшн Краткое содержание: Однажды на его телефон пришёл сигнал. Сообщение с неизвестного номера. Примечание: Пост-канон. Написано на заявку от гостя: "А если про Аллена и 900ку и про Хэнк1600 одновременно?" Предупреждение: Нецензурная лексика Суровыеполицейскиебудни и флафф – что может быть лучше?) Мне пора ставить тэг «канон знаю смутно», но это бывает в большинстве случаев, и это – именно тот случай. Как я понимаю (если что, пусть меня поправят), по сюжету (игры и фика) андроидов наконец уравняли в правах с людьми. Капитан Джеймс Аллен к андроидам, состоящим в полиции на службе (в том числе к Коннорам – «мальчикам» лейтенанта Хэнка Андерсона) относится с явным предубеждением. Но тут ему самому начинает посылать сообщения с просьбами о помощи андроид RK900, запертый в башне Киберлайф уже чёрт-те-сколько, и он принимается спасать его, как спасал бы человека из плоти и крови. Андроид называет себя Ричардом, и это ещё более очеловечивает его в глазах капитана. Что понравилось: проникновение автора в психику андроида. Вот пример сообщений от RK900: /Вбл**и идё* иск*жен*е. Пр*бую пинг. Ты ря***/ Супер! Что ещё понравилось: своеобразное «андроидское» чувство юмора) Что не понравилось: заявленный в шапке «экшн» начинается где-то с середины, а ведь до неё ещё надо дочитать, причём мимокроку.
4502 в оригинале Канон: Анна (2017) Персонажи: Присцилла Эндрюс/Уинифред Роуз Категория: фемслеш Жанр: romance Канон пришлось гуглить. В шапке на АО3 значится сериал «Anne with an E (TV. Ну, мне это в любом случае ничего не дало, в тексте передо мной просто две девушки, одна – точно из высшего света, бросившая жениха у алтаря и за это подвергнутая остракизму. Обе ищут новых впечатлений, новых приключений и новой жизни. И эта новая жизнь для них начинается прямо на лайнере. Они вместе болтают, смеются, гуляют, держась за руки, переодеваются, смущаясь, друг при друге. И наконец, во время шторма оказываются в одной постели. Шторм иногда бывает очень кстати) Что понравилось: тонкий и нежный получился фем. Из недостатков: я бы перебетил. Времена скачут, много повторов. Но впечатления от текста лично мне это не испортило.
5744 слова Пейринг/Персонажи: Айро, Лу Тен и массовка Категория: джен Жанр: ангст Предупреждения: смерть персонажей Краткое содержание: по заявке: Я бы хотела почитать про дядю Айро под прикрытием в Ба Синг Се. Что-то вроде он замаскировался под местного чтобы попасть в город и разведать ситуацию) Мне долго не давала покоя мысль, откуда дядя Айро так много знает про народ земли. Я продолжаю ничего не знать о каноне, кроме того, что мне дала визитка команды и Вики, но конфликтом, лежащим в основе повествования, проникся. Старый вояка Айро хочет воспитать из сына Лу Тена настоящего военачальника без страха и упрёка (оба они из народа Огня и готовятся разгромить народ Земли). Оба отправляются в поселение Земли шпионами, и там Лу Тен обнаруживает, что, собственно, народ Земли – такие же люди, у него возникает приязнь к женщине, встреченной им в таверне… словом, он совсем не такой железобетонны и несгибаемый, каким хочет его видеть отец. Закономерен трагический финал. Текст понравился. Образ горящих пшеничных полей как символ жестокости и несправедливости войны, врезался в память. Спасибо автору.
4154 слова Пейринг/Персонажи: Гриня/Светозар, жители деревни, лесная нечисть Категория: слэш, джен Краткое содержание: Китеж-град ушёл под воду, а Зарик-ботаник — в науку. И из всей их интернатской братии стал чуть ли не единственным выпускником, умудрившимся поступить… Ну, не на вышку, конечно, — в колледж. В задрипанную педуху в райцентре. Но специальность культуролога и стала в итоге той ниточкой, которая повела через леса и топи к самой важной тайне его полузабытого детства. К цели всей его жизни. К мечте. Предупреждения: неграфичное насилие, смерть второстепенных персонажей, буллинг, слэнг, стёб В шапке ещё оговаривается, что двух главных героев, лешего Гриню и опекаемого им культуролога Зарика-Светозара в прошлых фиках команды связали некие интимные отношения. Я полагаю, что Светозар на Гриню запал, и запал этот у него не иссяк (простите за сомнительный юмор). В итоге леший, конечно, от влюблённого «малахольного» пришельца шарахается, но ему его пылкость всё равно льстит. Это внутренняя сторона жизни героев. А вот внешняя – они идут разыскивать некое озеро, вернее, Зарик идёт, а Гриня его сопровождает по доброте душевной, чтобы «малахольный» не заблудился. О волшебном озере парню рассказывали умершие бабушки и дедушка, и вот он задался целью найти его и проверить, действительно ли там на дне лежит чудесный город Что особенно понравилось: замечательный сочный язык повествования. Например, описания жизни Зарика в детстве, пока он ещё не попал в интернат. Интернатский быт тут прямо крапивинский, брр! И понравилась разная лесная нечисть. Даже та, что браконьеров извела. Страшно, но любопытно. Спасибо!
Да нет, не очень. Веришь, нет - не смотрел это и сильно обделенным себя почему-то не чувствую Анон, вторая обедня, для глухих: фраза писалась про меня самого, ворвавшегося в комменты в середине, пропустившего начало этого инсайдовского сериала и поэтому ничего не понимающего. Смотрел лично ты это все, или нет, здесь уже не роляет.
А что, с елки не видно было? змий весел на елке среди шариков?... я что-то не приметил Он был вместо звезды на верхушке У него и шарик был, с сердечками.
мы знаем это много лет. змий на битвах тусит с 2015 года, с 2016 у него есть визуализация, практически ежегодно подтверждаемая. миллион раз приносили по тредам. он красный, пузатый, хитромордый, у него есть гребень на спине, два глаза, четыре лапки и три хвоста.
мы знаем это много лет. змий на битвах тусит с 2015 года, с 2016 у него есть визуализация, практически ежегодно подтверждаемая. миллион раз приносили по тредам. он красный, пузатый, хитромордый, у него есть гребень на спине, два глаза, четыре лапки и три хвоста. тогда он не змея, а дракон.
-
-
27.01.2021 в 10:46Так откуда этот кто-то узнает меньшее количество слов, если в шапке пишут количество из оригинала — и всё? Сам что ли будет каждый фик бросать в знакосчиталку, а потом недоумевать?
-
-
27.01.2021 в 10:48-
-
27.01.2021 в 10:51не читал, хочу вокруг да около, потому что после просмотра канона уже "наелся" англофичков с типичными слэшными тропами, которые в русреале (совреале, точнее) при участии вот конкретно этих двоих смотрятся... как минимум нелепо, но в основном гребаный финский стыд
боюсь.
-
-
27.01.2021 в 10:53Я открыл, но пока не, теперь вот интересно твое мнение услышать после того как дочитаешь.
-
-
27.01.2021 в 10:59-
-
27.01.2021 в 11:05В шапке не пишут количество из оригинала, шапка ао3 формируется автоматически.
-
-
27.01.2021 в 11:09Там нет западных слэшных тропов, автор умеет в язык, матчасть и чувство меры, собственно слэшные моменты довольно хороши. Но я от этого фика ожидал сильно большего. 90% в нем - именно пересказ канона, более скучный чем сам канон, и само развитие отношений двух суровых людей на фоне глобального пиздеца автору не удалось прописать хотя бы настолько же интересным, как в каноне
Кстати, за счёт пересказа канона, как оридж должно читаться лучше, чем не как оридж.
-
-
27.01.2021 в 11:11-
-
27.01.2021 в 11:16читать дальше
-
-
27.01.2021 в 11:22В цитируемом абзаце он никем не оказался, так что сорян. Мы обсуждали именно этот отрывок в вакууме.
Плохо не видеть первый сезон сериала (((
Да нет, не очень. Веришь, нет - не смотрел это и сильно обделенным себя почему-то не чувствую
-
-
27.01.2021 в 11:58Немного винегрет, кое-куда заглянул вне списка) Каюсь)
WTF Detroit: RK Series 2021
Петля обратной связи
читать дальше
WTF Ocean Liners 2021
Настоящий вкус яблок
читать дальше
WTF Avatar 2021
Начало
читать дальше
WTF Divnozerie 2021
«Зарькина сказка»
#рек
читать дальше
Теперь я вернусь к списку)
анон с движухой
-
-
27.01.2021 в 12:06я знаю! но выглядит, каг родня. так што...
-
-
27.01.2021 в 12:12-
-
27.01.2021 в 12:13Анон, вторая обедня, для глухих: фраза писалась про меня самого, ворвавшегося в комменты в середине, пропустившего начало этого инсайдовского сериала и поэтому ничего не понимающего.
Смотрел лично ты это все, или нет, здесь уже не роляет.
-
-
27.01.2021 в 12:13у эвфемизма нету лапок
-
-
27.01.2021 в 12:16а у змия есть? Оо развешта только у какого-то там одного редкого вида.
-
-
27.01.2021 в 12:16-
-
27.01.2021 в 12:16мы этого не знаем!
-
-
27.01.2021 в 12:17Мы расшифровали Змия!
читать дальше
-
-
27.01.2021 в 12:19А что, с елки не видно было?
-
-
27.01.2021 в 12:19-
-
27.01.2021 в 12:20змий весел на елке среди шариков?... я что-то не приметил
-
-
27.01.2021 в 12:21-
-
27.01.2021 в 12:21-
-
27.01.2021 в 12:22-
-
27.01.2021 в 12:23Спасибо за обзоры!
-
-
27.01.2021 в 12:26Ты чо, на самом верху сидел.
Оо пойду посмотрю
-
-
27.01.2021 в 12:26змий весел на елке среди шариков?... я что-то не приметил
Он был вместо звезды на верхушке
У него и шарик был, с сердечками.
-
-
27.01.2021 в 12:27мы знаем это много лет. змий на битвах тусит с 2015 года, с 2016 у него есть визуализация, практически ежегодно подтверждаемая. миллион раз приносили по тредам. он красный, пузатый, хитромордый, у него есть гребень на спине, два глаза, четыре лапки и три хвоста.
-
-
27.01.2021 в 12:28тогда он не змея, а дракон.