А Кариси-то говорит по-итальянски? Неа, не было такого. Он вроде где-то слегка говорил на стейтен-айлендском испанском (хорошо, Барба не слышал) и успокаивал какую-то азиатскую девочку (вроде китаяночку) странным непонятным словом. А итальянского не было - и это БОЛЬ. Потому что даже Лив и та по скайпу с итальянской диаспорой говорила на ломаном итальянском, но когда подошёл Кариси - они вдруг резко перешли на английский
А итальянского не было - и это БОЛЬ. Потому что даже Лив и та по скайпу с итальянской диаспорой говорила на ломаном итальянском, но когда подошёл Кариси - они вдруг резко перешли на английский И в каноне прямо сказали словами, что он не умеет? Значит, фики с итальянским будут АУ?
Да ну нееее, он же итальянец, конечно, они там все говорят! Просто в сериале как-то этот момент обошли. Мы, когда услышали ломаный итальянский Лив, аж дыхание затаили, ждали, когда она позовёт Кариси и мы спасибо-кончим, но они успели к приходу Кариси перейти на английский и обратно уже не вернулись. Но фики с итальянским будут охренительным кинком. Особенно, если в этих фиках на итальянском будут ругаться сестры
там есть Вентворт Миллер?! Мало того, что он там сука есть! Он там прокурор и открытый гей. И появился уже после ухода Барбы. И когда он находится с Кариси в одном кадре, поит его в ночи скотчем у себя в кабинете и смотрит, а Кариси присаживается у него на комод с этой его полной неспособностью сомкнуть ноги - мы начинаем орать и отгонять гадского Вентворта Миллера мухобойками, потому что ЗАНЯТ ОН, УЙДИ, НЕ СМОТРИ, КАРИСИ, НОГИ СВЁЛ СЕЙЧАС ЖЕ!
Слава богу, что пока всего пару раз появлялся. Но седых волос нам прибавил.
Встречный вопрос. А Кариси-то говорит по-итальянски? Было, только мельком в 20х21, в серии про девочек-итальянок по обмену. Дайте мне с ними поговорить, я хочу освежить свой итальянский. оригинал
Just let me talk to these girls. I want to brush up on my Italian.
Лив и в этой серии читала на итальянском, и я бы не сказала, что он у неё ломанный или плохой. Акцент, конечно есть, но могло быть хуже. Плюс, насколько я помню, Хэргитей действительно на итальянском говорит.
Правда, у этой серии есть одно большое факапное но, которое всю аутентичность сразу выпиливает к черту — Кариси говорит Аманде, что его тётя по маминой стороне родилась на Искье (островок рядом с Неаполем, откуда по сюжету приехали 2 школьницы). А дальше добавляет, что она там уже давным-давно не была, но всё никак не может перестать о нём (острове) говорить. А ещё про свои канноли. С соусом маринара. И нет, в оригинале тоже маринара и тоже канноли, а не каннеллони.
My aunt from my, uh, mom's side, she was born there. I mean, she hasn't been back in years but she cannot stop talking about it. Tell me about her cannolis. No, it's a marinara sauce.
Нет, я согласна, что для итальянцев базилик это немножечко религия, но томатный соус с базиликом к сицилийскому десерту, это зашквар. Я до сих пор вспоминаю с каким ужасом на соседний столик британцев смотрел неаполитанский официант, когда они заказали к пицце белое вино. За канноли в Неаполе меня бы выпотрошили просто.
А дальше начинаются совсем сюжетные сказки про насилие над детьми на островке размером с гулькин фиг, которая оправдывается тем, что мама по четвергам ходила на рынок
Простите, мне очень от этого больно. Я не смог смолчать.
Нееее, я люблю Миллера, я его одобряю! Да в том-то и проблема, что они там химичат будь здоров))) И Миллер прекрасен, оф корс. Нельзя так химичить, когда нет Барбы, русская команда бариси запрещает! Соблюдайте социальную дистанцию, пожалуйста.
Анон с итальянской попоболью, ничоси, как все плохо, почему-то томатный соус к канноли совершенно мимо меня прошел, хотя капитан вот над ухом тоже твердит про просранную матчасть, так что, наверное, это просто вся моя внимательность при виде Соннишайна превращается в белый шум.
Нееее, я люблю Миллера, я его одобряю! Да в том-то и проблема, что они там химичат будь здоров))) И Миллер прекрасен, оф корс. Нельзя так химичить, когда нет Барбы, русская команда бариси запрещает! Соблюдайте социальную дистанцию, пожалуйста. А меня прямо бодрит, если у Кариси есть химия с героем Миллера, это апгрейд! Вот он больше осознает себя, больше опыта во взрослых отношениях, потом ближе к пенсии сможет по-настоящему сойтись с Барбой на равных, а не просто флирт и дерганье за косички. Многообещающе!
Tell me about her cannolis. No, it's a marinara sauce. А что это, по телефону? Может, там пауза была? Может, канноли и маринара относились к разным предметам разговора?
Анон с итальянской попоболью, ничоси, как все плохо, почему-то томатный соус к канноли совершенно мимо меня прошел, хотя капитан вот над ухом тоже твердит про просранную матчасть, Итальянскую матчасть они вот прямо совсем пролюбили(
А что это, по телефону? Может, там пауза была? Может, канноли и маринара относились к разным предметам разговора? Нет. Это его беспрерывная речь с Амандой, у которой на лице написано "как ты достал меня со своей готовкой". Я несколько раз переслушивал, в надежде, что там хотя бы каннеллони, потом смотрел в скриптах, нет - канноли с маринара. Фирменный рецепт от тётки из Неаполя.
Я несколько раз переслушивал, в надежде, что там хотя бы каннеллони, потом смотрел в скриптах, нет - канноли с маринара. Фирменный рецепт от тётки из Неаполя. Этому нет объяснения. Конечно, речь шла о каннеллони, они плохо гуглили, что ли... www.ricettedigusto.info/cannelloni-napoletani-a...
Этому нет объяснения. Конечно, речь шла о каннеллони, они плохо гуглили, что ли... Не думаю, с учётом того, что канноли Кариси даже готовил и приносил в отдел
Не думаю, с учётом того, что канноли Кариси даже готовил и приносил в отдел В смысле, они не нагуглили спеллинг блюда и перепутали канноли и каннеллони? Каннеллони с маринарой, в печи да в Неаполе - это нормально. Их что, смутило уменьшительное, каннеллони - фигня - канноли - для суровых мужиков? Большие трубки с большими дырками для большого мяса?
Зачем, ну зачем носить столько галстуков? Мне уже хочется вырезать себе глаза тупым ножом, я уже нашел вариантов 10 горошка на одном лишь синем цвете то у них светло-салатовый горошек, то желтый, то мелкий, то крупный, то с ореолом, то с вкраплениями более мелкого, то ромбиками, то овальчиками, то мелким пейсли
Анончик со скринами, у тебя вот это не запечатлено?
я уже нашел вариантов 10 горошка на одном лишь синем цвете то у них светло-салатовый горошек, то желтый, то мелкий, то крупный, то с ореолом, то с вкраплениями более мелкого, то ромбиками, то овальчиками, то мелким пейсли Это же не горошки, это совершенно разные вещи! Какой рисунок? читать дальше
Опять при ближайшем рассмотрении оказались чуууть-чуть разными А какая бы история красивая вышла. У Барбы этот галстук в 15х13, у Кариси в 16х03, первая серия, где он без усов. Можно было бы приурочить Типа ты бреешься, а я тебе галстук дарю.
Анон с ванильными канноли, у Кариси в 16х03, первая серия, где он без усов. У Кариси там 8 смен шмотья, но галстука из 15х13 там нет. Сонни сидит в похожем по стилю на суде, но там другой цвет у полосок, насколько я вижу.
Анон с ванильными канноли, хотя самый последний галстук из 16х03 тоже похож. Только не понятно, он такой же немного лиловый как у Барбы, или коричневый долбанное качество видео
Но они при ближайшем рассмотрении совсем разные. Как и мнооооогие другие. Мноооооогие. Я, короче, понял, что эту дипломную работу я буду защищать в следующем году За 3 дня полностью идентичных галстука я нашел всего 3, и этого крайне мало.
Я имел в виду вот эти два Но они же одинаковые, разве нет?
*анон, который все ещё смотрит сериал, в котором Кариси с каждой серией одевается все лучше и лучше. Вот под кого он выпендривается, Фин и Ник максимально кэжуал ходят?*
Анон с ванильными канноли, ага, это как раз последний у Сонни в этой серии. Я просто по цвету сомневался.
Я, короче, понял, что эту дипломную работу я буду защищать в следующем году За 3 дня полностью идентичных галстука я нашел всего 3, и этого крайне мало. Анончик, ты всё равно герой
Вот под кого он выпендривается, Фин и Ник максимально кэжуал ходят? Фин не хочет даже в сержанты, Ник в сержанты хочет, но не сможет. А Кариси уже в юридической школе, пусть привыкает. Юристов в кэжуал не бывает
-
-
05.02.2021 в 18:50Неа, не было такого. Он вроде где-то слегка говорил на стейтен-айлендском испанском (хорошо, Барба не слышал) и успокаивал какую-то азиатскую девочку (вроде китаяночку) странным непонятным словом. А итальянского не было - и это БОЛЬ. Потому что даже Лив и та по скайпу с итальянской диаспорой говорила на ломаном итальянском, но когда подошёл Кариси - они вдруг резко перешли на английский
-
-
05.02.2021 в 18:51-
-
05.02.2021 в 18:56-
-
05.02.2021 в 19:00Аноооооны... там есть Вентворт Миллер?!
-
-
05.02.2021 в 19:05Мало того, что он там сука есть! Он там прокурор и открытый гей. И появился уже после ухода Барбы. И когда он находится с Кариси в одном кадре, поит его в ночи скотчем у себя в кабинете и смотрит, а Кариси присаживается у него на комод с этой его полной неспособностью сомкнуть ноги - мы начинаем орать и отгонять гадского Вентворта Миллера мухобойками, потому что ЗАНЯТ ОН, УЙДИ, НЕ СМОТРИ, КАРИСИ, НОГИ СВЁЛ СЕЙЧАС ЖЕ!
Слава богу, что пока всего пару раз появлялся. Но седых волос нам прибавил.
-
-
05.02.2021 в 19:09И ты такой сразу АТАЙДИ!расрас
-
-
05.02.2021 в 19:10Было, только мельком в 20х21, в серии про девочек-итальянок по обмену.
Дайте мне с ними поговорить, я хочу освежить свой итальянский.
оригинал
Лив и в этой серии читала на итальянском, и я бы не сказала, что он у неё ломанный или плохой. Акцент, конечно есть, но могло быть хуже. Плюс, насколько я помню, Хэргитей действительно на итальянском говорит.
Правда, у этой серии есть одно большое факапное но, которое всю аутентичность сразу выпиливает к черту — Кариси говорит Аманде, что его тётя по маминой стороне родилась на Искье (островок рядом с Неаполем, откуда по сюжету приехали 2 школьницы). А дальше добавляет, что она там уже давным-давно не была, но всё никак не может перестать о нём (острове) говорить. А ещё про свои канноли. С соусом маринара.
И нет, в оригинале тоже маринара и тоже канноли, а не каннеллони.
Нет, я согласна, что для итальянцев базилик это немножечко религия, но томатный соус с базиликом к сицилийскому десерту, это зашквар. Я до сих пор вспоминаю с каким ужасом на соседний столик британцев смотрел неаполитанский официант, когда они заказали к пицце белое вино. За канноли в Неаполе меня бы выпотрошили просто.
А дальше начинаются совсем сюжетные сказки про насилие над детьми на островке размером с гулькин фиг, которая оправдывается тем, что мама по четвергам ходила на рынок
Простите, мне очень от этого больно. Я не смог смолчать.
анон с галстуками
-
-
05.02.2021 в 19:12Не удивительно) Вент вообще заявил, что больше гетеросексуалов играть не будет. Пусть их натуралы и играют
-
-
05.02.2021 в 19:12Пускай пьет скотч, это очень хорошо, Сонни взял разгон осознания сексуальности, будет больше готов.-
-
05.02.2021 в 19:18Треклятые хипстеры с треклятым фьюжн, МАРИНАРА к КАННОЛИ. От создателей мороженого с беконом, не иначе.
-
-
05.02.2021 в 19:19Да в том-то и проблема, что они там химичат будь здоров))) И Миллер прекрасен, оф корс. Нельзя так химичить, когда нет Барбы, русская команда бариси запрещает! Соблюдайте социальную дистанцию, пожалуйста.
Анон с итальянской попоболью, ничоси, как все плохо, почему-то томатный соус к канноли совершенно мимо меня прошел, хотя капитан вот над ухом тоже твердит про просранную матчасть, так что, наверное, это просто вся моя внимательность при виде Соннишайна превращается в белый шум.
-
-
05.02.2021 в 19:22Да в том-то и проблема, что они там химичат будь здоров))) И Миллер прекрасен, оф корс. Нельзя так химичить, когда нет Барбы, русская команда бариси запрещает! Соблюдайте социальную дистанцию, пожалуйста.
А меня прямо бодрит, если у Кариси есть химия с героем Миллера, это апгрейд! Вот он больше осознает себя, больше опыта во взрослых отношениях, потом
ближе к пенсиисможет по-настоящему сойтись с Барбой на равных, а не просто флирт и дерганье за косички. Многообещающе!-
-
05.02.2021 в 19:23А что это, по телефону? Может, там пауза была? Может, канноли и маринара относились к разным предметам разговора?
-
-
05.02.2021 в 19:28Итальянскую матчасть они вот прямо совсем пролюбили(
А что это, по телефону? Может, там пауза была? Может, канноли и маринара относились к разным предметам разговора?
Нет. Это его беспрерывная речь с Амандой, у которой на лице написано "как ты достал меня со своей готовкой".
Я несколько раз переслушивал, в надежде, что там хотя бы каннеллони, потом смотрел в скриптах, нет - канноли с маринара. Фирменный рецепт от тётки из Неаполя.
-
-
05.02.2021 в 19:35Этому нет объяснения.
-
-
05.02.2021 в 19:45Не думаю, с учётом того, что канноли Кариси даже готовил и приносил в отдел
-
-
05.02.2021 в 19:49В смысле, они не нагуглили спеллинг блюда и перепутали канноли и каннеллони? Каннеллони с маринарой, в печи да в Неаполе - это нормально. Их что, смутило уменьшительное, каннеллони - фигня - канноли - для суровых мужиков?
Большие трубки с большими дырками для большого мяса?-
-
05.02.2021 в 20:37-
-
05.02.2021 в 20:45Анончик со скринами, у тебя вот это не запечатлено?
Тык
-
-
05.02.2021 в 20:56Зачем, ну зачем носить столько галстуков?
Могло быть хуже. Я вспоминаю гардероб Коркорана из Amrican Crime Story, вот уже где было страшно
-
-
05.02.2021 в 21:06Это же не горошки, это совершенно разные вещи!
Какой рисунок?
читать дальше
Размер - традиционный (3¼" - 4"), узкий (2¼" - 2 ⅝"), бабочка?
Какая ткань?
Совершенно разное!
-
-
05.02.2021 в 21:08Опять при ближайшем рассмотрении оказались чуууть-чуть разными
А какая бы история красивая вышла. У Барбы этот галстук в 15х13, у Кариси в 16х03, первая серия, где он без усов. Можно было бы приурочить
-
-
05.02.2021 в 21:09Совершенно разное!
*горестно заплакал и убежал*
-
-
05.02.2021 в 21:22У Кариси там 8 смен шмотья, но галстука из 15х13 там нет. Сонни сидит в похожем по стилю на суде, но там другой цвет у полосок, насколько я вижу.
-
-
05.02.2021 в 21:25долбанное качество видео-
-
05.02.2021 в 21:27Прунь
Но они при ближайшем рассмотрении совсем разные. Как и мнооооогие другие. Мноооооогие. Я, короче, понял, что эту дипломную работу я буду защищать в следующем году
-
-
05.02.2021 в 21:31Но они же одинаковые, разве нет?
*анон, который все ещё смотрит сериал, в котором Кариси с каждой серией одевается все лучше и лучше. Вот под кого он выпендривается, Фин и Ник максимально кэжуал ходят?*
-
-
05.02.2021 в 21:34Я, короче, понял, что эту дипломную работу я буду защищать в следующем году За 3 дня полностью идентичных галстука я нашел всего 3, и этого крайне мало.
Анончик, ты всё равно герой
-
-
05.02.2021 в 21:34Как бы мне ни хотелось обратного, но нет
Вот под кого он выпендривается
В отдельной теме на инсайде, созданной под бариси, грех задавать такие вопросы!
-
-
05.02.2021 в 21:35Фин не хочет даже в сержанты, Ник в сержанты хочет, но не сможет. А Кариси уже в юридической школе, пусть привыкает. Юристов в кэжуал не бывает