фиг говно, автор мудак, а переводчик криворукий.
вот кстати, на переводчиков наезды реже всего, только в совсем уж крайних случаях, когда прям английская грамматика в глаза лезет. ну или риторический вопрос "зачем такую хуйню вообще переводить?"

вот я тут тружусь в поте лица, а тебе все легко и просто, а тебя вон как хвалят и ни за что.
а кстати ещё не понятно, ТС у нас хороший райтер или нет, может ему вообще фидбека не видать, даже когда все арты будут просмотрены и все фики прочитаны. он просто завидует и жалуется, что читать - это дольше, чем посмотреть картинку.

А тем временем выложились ФГМ - 4.firepic.org/4/images/2013-02/09/t07atk9l575u....

В чем разница между филологом и лингвистом? О_о поддерживаю вопрос.
Выше уже ответили:
филологи на филфаке.
на инязе лингвисты.

филологи на филфаке.
на инязе лингвисты.
А переводчиков где тогда учат?

А переводчиков где тогда учат? Там же, где лингвистов.

В чем разница между филологом и лингвистом?

Собственно, если в своих канонах вы разбираетесь так же, то радуйтесь, что фидбека нет.

Собственно, если в своих канонах вы разбираетесь так же, то радуйтесь, что фидбека нет.
Кококо, ты, наверно, охуенно в чужих специальностях разбираешься.

Выше уже ответили для среднестатистического технаря в этом ответе нет ни грамма смысла) википедия подсказывает что филологи изучают мертвые языки, лингвисты живые, что опять же не понятно. латынь и греческий чтоли? я тогда тоже филолог, мы латынь изучали. но мы и английский изучали - это я уже лингвист? смесь бульдога с носорогом, в общем)))

Собственно, если в своих канонах вы разбираетесь так же, то радуйтесь, что фидбека нет.
Кококо, ты, наверно, охуенно в чужих специальностях разбираешься.
У него просто баттхерт, что его, ЛИНГВИСТА, могли перепутать с каким-то филологом.

вот кстати, на переводчиков наезды реже всего, только в совсем уж крайних случаях, когда прям английская грамматика в глаза лезет. ну или риторический вопрос "зачем такую хуйню вообще переводить?"
Иногда грамматика не то что лезет, она напрыгивает и жует тебе ботинки
а кстати ещё не понятно, ТС у нас хороший райтер или нет, может ему вообще фидбека не видать, даже когда все арты будут просмотрены и все фики прочитаны. он просто завидует и жалуется, что читать - это дольше, чем посмотреть картинку.
Ну вот я с этого и начала, если он хороший автор, то до него фидбэк дойдет в конечном итоге, ну доползет, ладно, когда все арты будут просмотрены и откомменчены, а если не доползет, то, может, дело и не в артах вовсе...

В чем разница между филологом и лингвистом?
Сходи в визитку ФГМ, там было про них!

эдак как лихо переводчики весь срач артеров с райтерами закрыли и свой начали

огда прям английская грамматика в глаза лезет.
филологи-лингвисты, я вас умоляю, где вы в английском вообще грамматику нашли?Оо

википедия подсказывает что филологи изучают мертвые языки, лингвисты живые, что опять же не понятно.
о да-а... судя по текстовой выкладке, русский язык - тот ещё вполне себе мёртвый, авторы некрофилы, а беты - гробовщики.

Кококо, ты, наверно, охуенно в чужих специальностях разбираешься.
моих знаний достаточно, чтобы их как минимум не путать.

для среднестатистического технаря в этом ответе нет ни грамма смысла) википедия подсказывает что филологи изучают мертвые языки, лингвисты живые, что опять же не понятно. латынь и греческий чтоли? я тогда тоже филолог, мы латынь изучали. но мы и английский изучали - это я уже лингвист? смесь бульдога с носорогом, в общем)))
Факультет романо-германской филологии выпускает лингвистов, лингвисты делятся на лингвистов-переводчиков и лингвистов-преподавателей. Факультет русской филологии выпускает филологов. Обучение, в связи с тем, что филологи работают с родным языком, а лингвисты с иностранными, проходит по-разному. Как еще объяснить я не знаю. Латынь ргф тоже изучает, а кафедра прикладной лингвистики еще и греческий, хеттский и шумерский, но они что-то среднее между лингвистами и технарями.
филологи-лингвисты, я вас умоляю, где вы в английском вообще грамматику нашли?Оо
А где ты ее потерял, анон? о_О

Ну вот я с этого и начала, если он хороший автор, то до него фидбэк дойдет в конечном итоге, ну доползет, ладно, когда все арты будут просмотрены и откомменчены, а если не доползет, то, может, дело и не в артах вовсе...
А самое забавное, что он так и говорит прямым текстом: "Я всё понимаю, но это не мешает мне НЫТЬ!"

эдак как лихо переводчики весь срач артеров с райтерами закрыли и свой начали
А что, кто-то мешает авторам сраться с артерами? За руки держат, печатать не дают?

А самое забавное, что он так и говорит прямым текстом: "Я всё понимаю, но это не мешает мне НЫТЬ!"
Ну ладно, поныть иногда тоже можно, на то он и инсайд

У меня боль поважнее: чувствую, не хватит виртуалов, чтоб проголосовать за всё, что нравится. Артеры офигенны <3.

Ну ладно, поныть иногда тоже можно, на то он и инсайд
Ну так он между делом и на артеров бочку катит. Они виноваты что ли, что арт оценить быстрее, чем фик прочитать (особенно если написана хрень, через которую не продраться)

о да-а... судя по текстовой выкладке, русский язык - тот ещё вполне себе мёртвый, авторы некрофилы, а беты - гробовщики.
и стюардессы какие-то несвежие пошли...

А где ты ее потерял, анон? о_О
ты мне скажи, ты вот реально считаешь что в этом языке грамматика - а не ее 95% отсутствие?
или примерчик что ли какой приведи для успокоения души

Ну так он между делом и на артеров бочку катит. Они виноваты что ли, что арт оценить быстрее, чем фик прочитать (особенно если написана хрень, через которую не продраться)
Конечно виноваты, все вокруг виноваты

ты мне скажи, ты вот реально считаешь что в этом языке грамматика - а не ее 95% отсутствие?
или примерчик что ли какой приведи для успокоения души
Анон, ты меня убиваешь. Ты знаешь, что такое грамматика вообще? Это когда слова объединяются в предложения, да еще иногда так, чтобы там был смысл. Если забыть о том, что язык без грамматики - это как бы нонсенс, если нет грамматики - нет предложений, соответственно нет речи, а рассматривать английский сам по себе, то вот что я тебе скажу, анон:
Английский язык - язык аналитический, ну или стремящийся к аналитическому, хуй знает, как тебе это объяснить, короче - это такой язык, в котором значение предложения или фразы полностью зависит от грамматической структуры предложения. На примерах - stone wall - каменная стена, wall stone - камень для постройки стены. В первом случае stone - прилагательное, во втором - существительное. Формы слова идентичны, на принадлежность к части речи влияет только место слова в предложении, вопросительные и отрицательные конструкции строго формализованы, поменял слова - получил бессмыслицу, это тебе не в русском, когда гоняй себе слова туда-сюда и получишь одно и то же предолжение, с чуть разными оттенками одного значения, смысл предложения и связи между словами зависят от вспомогательных глаголов и предлогов, которые порой даже не переводятся, убери их - потеряешь смысл или изменишь значение предложения. Это по-твоему не грамматика? Когда ты видишь фразу "Ваня имел маму, папу, и старшего брата" - это совсем не пвп про инцест, а неправильный перевод, в котором как раз таки "светит" та самая английская грамматика. По сравнению с русским, английский выстроен на грамматике, он на ней держится, поэтому с тебя я в шоке, прости.

Тред неасилил, стюардесса
Но мне нравится как все считают, что артеры никогда не роют матчасть днями, ну-ну.

Но мне нравится как все считают, что артеры никогда не роют матчасть днями, ну-ну.
А ещё на артеров не могут накатить бочку в стиле "а я его себе не так представлял". и хоть голову себе о планшет разбей - "не так" и всё. Или не может заявиться историко-задрот с его "такие платья носили только знатные дамы, а Х по канону таких носить не могла". Не, у артеров вообще не жизнь а сказка, малюй что хошь.

Не, у артеров вообще не жизнь а сказка, малюй что хошь.
И не дай бог ты рисовал пор книге, где есть экранизация.

опять говененькая тема, где райтерам живется хуже артеров.
радуйтесь, что говеные фички нельзя обстебать так же как говеные арты!

радуйтесь, что говеные фички нельзя обстебать так же как говеные арты!

Нельзяяяя? Зайди на ИМ-ХО, дорогой.

Фики на перловку разбираются за пару секунд.

И не дай бог ты рисовал пор книге, где есть экранизация.
О, ты тогда не только халявщик, но и халтурщик. Распнуть на месте!
В то время как фикрайтер пишет АУ в предупреждении и всё, его качают на руках.

радуйтесь, что говеные фички нельзя обстебать так же как говеные арты!
Чтоб обстебать фички нужно самим знать правила, а для артов предела нет!