воскресенье, 08 декабря 2013
18:48

Нецензурная лексика

все записи пользователя в сообществе WTF Inside
Пишет Гость:
08.12.2013 в 18:28


Анончики, вот у нас в команде началась первая война. Из-за мата. Как вы к нему относитесь?
Есть тексты, которые мат украшает и делает сочнее, а есть те, в которых он неуместен.
Но, в общем и целом, как вы относитесь к мату? Считаете ли, что он придает тексту особый смак?

URL комментария

@темы: Команды, Тексты, ЗФБ, Вопросы в космос, Подготовка к ЗФБ

URL
Комментарии
08.12.2013 в 20:18

Гость
не знаю, мы в чате в день выкладки материмся так, что потом на фики не хватает ._.
А вообще мат, когда он оооочень не к месту, сильно коробит слух глаза?. Например, пусть персонаж в оригинальном произведении ругается как хочет и сам по себе грозен, ног если фикрайтер напишет в его диалоговое строчке что-нибудь типа "Бл*ть" (без звездочки, конечно), то вся грозность персонажа теряется и он превращается в какого-то гопника. Случай имел место быть, и это было очень неприятно для меня, как фаната этого персонажа.
URL
08.12.2013 в 20:23

Гость
Крепкое словцо, вовремя и к месту сказанное, облегчает душу. Частая ругань лишает ругательство смысла. Примечание: ругань не сделает карт хорошими, а ветер - попутным.
Джек Лондон, «Ночь на Гобото».


Анон, вопрос лишь в том, насколько в фике (да и в реальной жизни) мат будет к месту и ко времени. Ну и конечно же, от того, кто ваш персонаж.
Вот у нас в каноне есть спецназовец. Я что-то очень сильно сомневаюсь, чтобы он в ситуации, когда его ранили, сказал бы: «безусловно, это неправильно с вашей стороны». Он скажет нечто вроде «ебучие суки, ну вы попали...»
URL
08.12.2013 в 20:26

Гость
#тред не читай, сразу отвечай

Мат в фиках тупо надоел.
Особенно когда это унылое паланикообразное порно "Блядь, детка, какой ты охуенно горячий" :facepalm:
URL
08.12.2013 в 20:29

Гость
Особенно когда это унылое паланикообразное порно "Блядь, детка, какой ты охуенно горячий" :facepalm:
А-а-а-а, у меня уже дикий сквик на "детку"! Сраный тупой калечный американизм, в жизни никто так не говорит (И СЛАВА БОГУ) :facepalm:
URL
08.12.2013 в 20:30

Гость
Особенно когда это унылое паланикообразное...
Забыл добавить и "пиздец, какой узкий!".
URL
08.12.2013 в 20:38

Гость
У нас есть один художник-комиксист считающий, что чем больше мата, тем смишнее. :facepalm:
URL
08.12.2013 в 20:38

Гость
У нас есть один художник-комиксист считающий, что чем больше мата, тем смишнее. :facepalm:
Шлите его в бонус.
URL
08.12.2013 в 20:40

Гость
Голосовалку запилите.

Мне мат нравится. Но если он неуместен в тексте, то скорее всего я и текст читать не буду, ибо говно.
Хотя бывают роскальзывают странные словечки не в тему в нормальных текстах, но такие подставы обычно под конец бывают.
URL
08.12.2013 в 20:40

Гость
Ох уж эта калька... Я как раз сижу прямщас и перевожу фик. Перса ударили дверью по лбу внезапно и он воскликнул "Fuck". В каноне перс за милую душу ругает матом. Я могу туда и "блядь" впихнуть, и "твою ж мать", и "какого хрена"... только в первом случае будет мат, а в других не особо. Вот сижу думаю, что же делать. :rolleyes:
URL
08.12.2013 в 20:42

Гость
У меня на летней кэп была... странная личность короче с кучей тараканов. И как то мат обсуждали... Эта дева начала гнать, что мат везде фу, что будет бороться за чистоту языка своей команды, мол и мы материться права не имеем... И тогда я у неё спросила: а если я пишу кроссовер с каноном, где половина персонажей так виртуозно матерится, что надо на цитаты растаскивать... Она мне ответила, что значит сериал говно, как хорошо, что об этом сейчас узнала до того, как посмотрела... В общем, человек заранее записала один из лучших сериалов в дерьмо из-за наличия обсцентной лексики. В общем не будьте таки бяками-ебанашками ;)
URL
08.12.2013 в 20:43

Гость
Я могу туда и "блядь" впихнуть, и "твою ж мать", и "какого хрена"...
"Блядь" смотрелось бы нормально. Или "бля". Я всегда так говорю в подобных случаях :-D
URL
08.12.2013 в 20:45

Гость
fuck = ебать!
URL
08.12.2013 в 20:45

Гость
кроссовер с каноном, где половина персонажей так виртуозно матерится, что надо на цитаты растаскивать...
О, а что за сериал? Британский, небось? Я большой любитель растаскивать)
URL
08.12.2013 в 20:45

Гость
Я всегда так говорю в подобных случаях :-D
А я в подобных случаях говорю "Ой-ёй-ёй, больно-то как!" :shy:
URL
08.12.2013 в 20:46

Гость
один из лучших сериалов
Это какой?
URL
08.12.2013 в 20:52

Гость
О, а что за сериал? Британский, небось? Я большой любитель растаскивать)

Декстер это... Конечно, он весьма тяжёлый, но очень качественный... (имхо)
URL
08.12.2013 в 20:52

Гость
Как читатель выскажусь - мат в фиках сквикает. Надоел уже. Постарайтесь без него.
URL
08.12.2013 в 20:53

Гость
Декстер это... Конечно, он весьма тяжёлый, но очень качественный... (имхо)
А, ну да, там действительно мат-перемат, одна Деб чего стоит :laugh:
URL
08.12.2013 в 20:55

Гость
Декстер это... Конечно, он весьма тяжёлый, но очень качественный... (имхо)
А, это смотрено уже. И надо сказать, что первые сезоны Отбросов или Ублюдки в этом плане впечатлили куда больше. И не только в этом :-D

Всем поющих лисичек!
URL
08.12.2013 в 21:01

Гость
в Жизни на Марсе главный герой так матерится - любо дорого послушать. вот и как его писать нежной фиялкой в таком случае, если он открыто говорит, что чистит город от ублюдков и подвешивает их при случае за яйца?
URL
08.12.2013 в 21:07

Гость
Всем поющих лисичек!
:lol: обоже, анон, оно меня упороло чтопц. Что это вообще такое?
URL
08.12.2013 в 21:09

Гость
вот и как его писать нежной фиялкой в таком случае, если он открыто говорит, что чистит город от ублюдков и подвешивает их при случае за яйца?
Как-как, фикрайтер finds a way. :D
URL
08.12.2013 в 21:12

Гость
Что это вообще такое?
Это и есть Ублюдки XD
В оригинале называется Mongrels, два сезона про этих мохнатых утырков. Песня в каждом эпизоде :3
URL
08.12.2013 в 21:12

Гость
фикрайтер finds a way
знаешь, анон, я не большой любитель оос, а персонаж крут именно своим характером говнюка
URL
08.12.2013 в 21:20

Гость
Как-как, фикрайтер finds a way. :D

Ебать на протяжении получаса тебя пассатижами под высоким напряжением, анон, вот честное слово. В описываемом случае просто no way - либо пишешь вхарактерно и с матом, либо тебя самого подвесят за яйца из-за невхарактерности.
URL
08.12.2013 в 21:25

Гость
Как-как, фикрайтер finds a way
анон, если этого персонажа писать фиалкой, получится второй главный персонаж. он очень милый, он душка-милашка, но он не крут от слова никак, а тот, кто крут, обязан материться и выглядеть крутым, так что правильно написали выше - no way
URL
08.12.2013 в 21:32

Гость
а тот, кто крут, обязан материться
и вовремя учить уроки :laugh:
URL
08.12.2013 в 21:36

Гость
А что за выбор-то категоричный — мат открытым текстом или фиалка? Фразы вроде "грязно выругался" или "в самых прямых выражения расписал, куда ему идти" отменили?
Минутка юмора: "ёб твою проблядищенскую мать конским елдаком в самую сраку!" — сказал поручик Ржевский и грязно выругался.
URL
08.12.2013 в 21:37

Гость
Декстер это... Конечно, он весьма тяжёлый, но очень качественный... (имхо)

О да! Дебора Морган - она такая грязноротая... Одно из лучших впечатлений моей юности - ее озвучка от Новафильм... У меня к ней любовь из-за этого приключилась. Столько разных оттенков смысла слов "в рот ебать"... эм. Простите. Я взволнована. У меня приступ фанатской любви.
URL
08.12.2013 в 22:00

Гость
знаешь, анон, я не большой любитель оос, а персонаж крут именно своим характером говнюка
Я к том, что у большинства райтеров такой оос получается легко и непринуждённно. А вот чтобы НЕ написать брутальго мужика фиалкой - это ещё постараться надо. :-D
Но всё же, имхо, используй мат только когда не можешь не использовать, а брутальность показывай какими-нибудь другими способами.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии