понедельник, 02 февраля 2015
Тред 1Тред 3Распределение команд по дням.Команды первого дняУже выложилисьНе хватило до оргминимума:116. WTF GANGSTA 2015 -
1 (3/1/0)
136.
WTF Hannibal 2015 (8/3/0)
Не выложились:WTF Chrono Crusade 2015
WTF Cowboy Bebop 2015
WTF Farscape 2015
WTF Ghost in the Shell 2015
WTF La Boite a Donuts 2015
Окончательный слив (2 пропуска)читать дальшеWTF Arthuriana 2015
WTF Ewan McGregor 2015
WTF Houkago no Charisma 2015
WTF Japan: the way of legends 2015
WTF Thirteenth Office 2015
WTF Wakfu & Dofus 2015
Окончательный слив (2 пропуска)WTF Moskva 2015
WTF Sean Bean 2015
WTF Shameless 2015
WTF Tokusatsu 2015
WTF Telltale Games 2015
Внеконкурсчитать дальше
@темы:
Тексты,
WTF-2015
-
-
03.02.2015 в 16:02все ссутся кипятком от лживых облизываний на бартере и, в лучшем случае, шипят "спасибо за мнение" на любую критику.
Мы адекватная команда, мы не ходим на бартер.
-
-
03.02.2015 в 16:03апооооооончики))) какая прелесть)))
-
-
03.02.2015 в 16:03плюсую ебе
-
-
03.02.2015 в 16:04Вы заворачиваетесь в белый плащ и стоите в стороне красивые.
-
-
03.02.2015 в 16:04а у вас как там? ехрово? есть ехрово?
-
-
03.02.2015 в 16:04ты видишь толстый вброс - окей, я же говорю, это твои проблемы. Исключительно. Не суди всех по себе.
Как раз по себе я не сужу, аноныч. Если бы судил, тебя сразу стоило бы закопать)
-
-
03.02.2015 в 16:05тот коммент с критикой был еще в день выкладки, если что.
но даже если бы он и запоздал - я был бы ему рад. никогда не поздно учиться на своих ошибках)
Анон-переводчик, я не про твой частный случай. Меня просто интересует - можно ли после выкладки править тексты в соо битвы.
-
-
03.02.2015 в 16:05У нас махрово! *_*
-
-
03.02.2015 в 16:05монстрам твое мнение по боку, они от этого менее монстрами не станут
а то, что ты покажешь, в чем твоя попоболь - извини, это уже твои проблемы
а доебываться до нёхов... ну это каждый может
-
-
03.02.2015 в 16:05-
-
03.02.2015 в 16:05не торопись ты. мы подождем)))
-
-
03.02.2015 в 16:06-
-
03.02.2015 в 16:07-
-
03.02.2015 в 16:07И он еще по ветру так развевается, и кудри по нему золотистые рассыпаны, и закатное солнце в спину светит, меч блестит. Красота!
-
-
03.02.2015 в 16:08Это как "я люблю ебя", только еще лучше.
-
-
03.02.2015 в 16:08-
-
03.02.2015 в 16:09-
-
03.02.2015 в 16:09А если я повтор слов нашел или поправил неловкий оборот в переводе?
-
-
03.02.2015 в 16:11нет. смирись и страдай.
-
-
03.02.2015 в 16:11ну все, капец тебе малой, страшный монстр дисквалификация придет к тебе этой ночью.
-
-
03.02.2015 в 16:11А когда ты это поправил, анон? Если после закрытия выкладки, то хз, по логике норм, если на объемы и общий вид текста критично не влияет. Но это логика, а тут ЗФБ
-
-
03.02.2015 в 16:12-
-
03.02.2015 в 16:12-
-
03.02.2015 в 16:12Заткнись, паяц, дай нормальным людям высказаться.
-
-
03.02.2015 в 16:12Ну, давай объясню. "Восход зловещий луны" - очень прямолинейно и заранее настраивает на определённый лад, пропадают любые возможные вторые смыслы, которые вложены в текст. Зловещая - значит, мистика, ужасы, перекошенная ухмылка на фоне той самой луны, лезвие ножа, блеснувшее во мраке... в общем, банально это, анон, причём банальность задаётся изначально. Подобный эпитет заранее не претендует на что-то развёрнутое по смыслу. Восход - это, друг, практически термин. То бишь в комплекте - восход зловещей луны - мы имеем констатацию содержания и чуть ли не его краткое изложение. Тебя это устраивает? Меня - нет.
"Восхождение недоброй луны" посложнее. Во-первых, как уже было сказано неоднократно, это аллюзия на песню Калугина "Восхождение чёрной луны". Этим, как минимум, оправдывается "восхождение". Но мы ж не плагиатчики, чтобы грабить Калугина слово в слово?) Да и зачем? Параллель задана, и хорошо. А "недоброй" лучше зловещей... ну как раз и лучше тем, что не в лоб оно. Чем недобрая? Кусается? Под ней кто-то кусается? Атмосфера вообще эдакая... нехорошая? Вариантов много. И вот мозги начинают работать, работать... а что ж там в кармашке-то, у автора-то?..
Примерно так)
Анон с другого болота, который приносит извинения за запоздалую реакцию: ездил закупать консервы для кошки)
-
-
03.02.2015 в 16:13хахахахахахаха, сосни хуйца, малец.
-
-
03.02.2015 в 16:13-
-
03.02.2015 в 16:15"восходит" - машинально поправила заебанная вчерашней выкладкой бета
-
-
03.02.2015 в 16:15В комсоо сегодня поправил и там же перевыложил, теперь хочу попросить кэпа скопипастить оттуда в ФБ-соо. На вид правки вообще не повлияли, даже количество слов прежнее осталось.
-
-
03.02.2015 в 16:15но зачем-то ты ведь сюда ходишь? среди того, что ты назвал явно есть команда, за которую ты переживаешь, ну?
сюда хожу, потому что тут много пиздецов выкладывают, на которых поучиться можно. И потому что этот тред - отличный убийца времени.
Я ни за кого не переживаю. Я уже лет пять ни в каком фандоме не нахожусь (ну или можно сказать, что я сразу в десятке фандомов, по которым мне иногда фики заходят). Я назвал команды, в которых действительно всегда можно найти приличное, а много команд не назвал, потому что там каждый раз, как рулетка - то фикбук, то мизогония, то наоборот, то беты нет.
и посмотри как это выглядит со стороны: ты занял гордую позицию, где все ссылки, которые тебе тут предлагают, это срач на твою голову, и твое мнение единственно верное
ты не должен обижаться, что кто-то обижается на тебя в ответ))
это я выразился криво. Я хотел сказать, что тут иногда приходят и дают ссылки на "отличные" фики, но все мы знаем, что это форс. Иногда на самом деле фики отличные, но это надо в каждый из них заглянуть, убиться о неизвестных персов, о страшное оформление, об откровенный форс.
Так что да, я считаю, что если ищешь просто что-то хорошее, чтобы почитать, надо идти в проверенные команды и читать там.