есть фичок, который я бы с радостью перечитала в переводе несмотря на то, что он мне вроде бы и не слишком зашел, потому что автор - явно укушенный бешеным филологом/софом в полнолуние лексика как будто из словаря для скрэббла? чек отсылки к кьеркегорам через страницу? чек моменты пугающе близко подходящие к потоку сознания? чек
Кому лень идти читать - миди бличей состоит из 50? 100? раз повторенного абзаца Это кривой пересказ части канона в виде встреч Ичиго с разными соперниками. По сути, перечисление боевок. Так что это еще более всрато, чем ты думаешь.
хомяки знатные: увидят хороший тексст на английсском-немецком или прочем каком японсском, таг половина не кинетсся тут же кричать: "ааа, нашел жемчужину в сссорной куче!" ниет, прикопают: "о, отлична, а это я на битву переведу". бля, чел, а ты шаришь) я вот тоже иногда так делаю
есть фичок, который я бы с радостью перечитала в переводе несмотря на то, что он мне вроде бы и не слишком зашел, потому что автор - явно укушенный бешеным филологом/софом в полнолуние лексика как будто из словаря для скрэббла? чек отсылки к кьеркегорам через страницу? чек моменты пугающе близко подходящие к потоку сознания? чек
И у меня есть такой фичок. Внутренняя кухня английской политической системы, ака заседания, которые люди до или после обсуждают на своем профессиональном сленге, с отсылочками на пореаловые дела и события, в число этих людей входит и автор фика. Но она хотя бы любезно дает сноски
ну если тебе интересно хд Designations Congruent With Things по тихоокеанскому рубежу, монструозная штука без преувеличений archive.org/details/talcat_DCwT
я хочу хотя бы лайк на ао3, а то другим из команды уже отсыпали, я впервые за несколько игр сижу с нулём *тоже крик души* ладно, да хоть обосрали бы на анонимке, я готов на всё
Канон там всегда был хреновым, что РФ в своё время, что Блич не заслуживал таланта своего фандома. Сейчас все в равновесие пришло. Что вообще с посредственными анимешками и руфандомом? Почему на дайрях простые сёнэны собирают под собой много сильных взрослых авторов, интересно...
ну если тебе интересно хд Designations Congruent With Things по тихоокеанскому рубежу, монструозная штука без преувеличений прости, а откуда там 1,6 гб?
Канон там всегда был хреновым, что РФ в своё время, что Блич не заслуживал таланта своего фандома. Да ну не, у Блича был момент, когда канон был аккуратный, стройный и логичный. Но нынешний фандом упарывается как раз по той части, которая пиздец.
-
-
27.01.2019 в 00:49лексика как будто из словаря для скрэббла? чек
отсылки к кьеркегорам через страницу? чек
моменты пугающе близко подходящие к потоку сознания? чек
вноси, жадина
-
-
27.01.2019 в 00:50Там, наверху написано, кто.
-
-
27.01.2019 в 00:50-
-
27.01.2019 в 00:50Это кривой пересказ части канона в виде встреч Ичиго с разными соперниками. По сути, перечисление боевок.
Так что это еще более всрато, чем ты думаешь.
-
-
27.01.2019 в 00:51бля, чел, а ты шаришь) я вот тоже иногда так делаю
-
-
27.01.2019 в 00:53И у меня есть такой фичок. Внутренняя кухня английской политической системы, ака заседания, которые люди до или после обсуждают на своем профессиональном сленге, с отсылочками на пореаловые дела и события, в число этих людей входит и автор фика. Но она хотя бы любезно дает сноски
-
-
27.01.2019 в 00:54ну если тебе интересно хд
Designations Congruent With Things по тихоокеанскому рубежу, монструозная штука без преувеличений
archive.org/details/talcat_DCwT
-
-
27.01.2019 в 00:54-
-
27.01.2019 в 00:56*тоже крик души*
ладно, да хоть обосрали бы на анонимке, я готов на всё
-
-
27.01.2019 в 00:56-
-
27.01.2019 в 00:56Только Блич, пожалуйста, не надо.
-
-
27.01.2019 в 00:56форссись, короче.
-
-
27.01.2019 в 00:58Designations Congruent With Things по тихоокеанскому рубежу, монструозная штука без преувеличений
интересно. спасибо)
-
-
27.01.2019 в 00:58анон, ты не поверишь..
ficbook.net/readfic/6916450
-
-
27.01.2019 в 00:59Что вообще с посредственными анимешками и руфандомом? Почему на дайрях простые сёнэны собирают под собой много сильных взрослых авторов, интересно...
-
-
27.01.2019 в 00:59-
-
27.01.2019 в 00:59Designations Congruent With Things по тихоокеанскому рубежу, монструозная штука без преувеличений
прости, а откуда там 1,6 гб?
-
-
27.01.2019 в 01:00-
-
27.01.2019 в 01:00*второй анон с криком души*
-
-
27.01.2019 в 01:01-
-
27.01.2019 в 01:02ficbook.net/readfic/6916450
по первым нескольким абзацам вижу, что это убогий подстрочник, сорри, никого не хотел обидеть
-
-
27.01.2019 в 01:02-
-
27.01.2019 в 01:02я не верю
ну к (не)выходу третьей части может быть переводчик и осилит
-
-
27.01.2019 в 01:02А с ао3 его снесли, что ли?
-
-
27.01.2019 в 01:03нахуй иди, вбрасывальщик. блич ему хуевый канон.
-
-
27.01.2019 в 01:04видимо
причем еще когда я читал, что было почти год назад
-
-
27.01.2019 в 01:04не обижаешь, я не переводчик! я его даже не читала, просто 3 минуты гугла творят магию
-
-
27.01.2019 в 01:06Да ну не, у Блича был момент, когда канон был аккуратный, стройный и логичный. Но нынешний фандом упарывается как раз по той части, которая пиздец.
-
-
27.01.2019 в 01:07-
-
27.01.2019 в 01:09спасибо за заботу!! но я не форсюсь, я выражаю ночное коллективное бессознательное творчество