Автор создал коллекцию для челленджа, положил туда себя и таким образом скрыл свою работу ото всех? Мог автор. А мог и не автор, а кто-то другой, а автор не подумав дал добро на включение в коллекцию. Бывало такое. Вообще, если есть возможность, я б спросил автора, точно ли это его рук дело, а то мало ли.
Очень не хватает матчасти или описаний персонажей, там разве что указано, что у одного 8 глаз, а так не очень-то догадаешься, что это киборги, пока дело не доходит до проводов. Не то что бы рек, но написано бодро. жаль, что я это пропустила, но если все еще акутально: анончик, это не киборги, это люди, у которых имплантов больше, чем осталось родного «мяса» разреши внести Дум-Дума во всем его великолепии: смотреть
охеренный персонаж, наконец-то кто-то про него фик написал
Зов глубины (1557 words) by WTF Modao Dezhurka 2021 Chapters: 1/1 Fandom: 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù Rating: Mature Warnings: No Archive Warnings Apply Relationships: Lán Huàn | Lán Xīchén/Mèng Yáo | Jīn Guāngyáo Characters: Meng Yao | Jin Guangyao, Lan Huan | Lan Xichen Additional Tags: Drowning, Character Study, Torture Summary:
Когда Мэн Яо было тринадцать, он чуть не утонул в озере.
Несмотря на то, что речь идет от третьего лица, мы видим события глазами Мэн Яо (он же Цзинь Гуанъяо). В шапке указано "character study" (анализ персонажа) - и это действительно так. Нам предлагается информация к размышлению: что повлияло на характер героя, каким он видит мир и каким он позволяет миру увидеть себя, частично показываются его отношения с партнером. Это своего рода зарисовка, и явно напрашивается продолжение для более подробного раскрытия темы.
Эту работу мне оценить сложнее: во-первых, я не настолько хорошо знаю канон (только по книге), а во-вторых, оригинальный текст (временно?) недоступен, поэтому приходится полагаться только на перевод.
Текст понравился (я вообще люблю читать китайские команды: у них обычно все на высоком уровне). Если переводчику и было сложно, этого не чувствуется.
Мэн Яо понимает это по налобной ленте, упрямо сияющей во влажном воздухе, точно насмехаясь над Безночным городом, — и по его лицу, неуловимо схожему с лицом Лань Сичэня, даже опухшим и покрытым синяками. "даже опухшим и покрытым синяками" - хочется переформулировать, например: "даже несмотря на то, что оно...".
Лань Сичэнь рассказывающий ему о наказаниях потерялась запятая перед "рассказывающий"
Сама бы я до этого текста не добралась, поэтому спасибо переводчику за запрос на обзор, мне было интересно. Зайдет ли текст как оридж? Вероятно, да, но, думаю, все-таки желательно быть знакомым с каноном.
Эту работу мне оценить сложнее: во-первых, я не настолько хорошо знаю канон (только по книге), этого более чем достаточно, анон спасибо, опечатки потом поправлю, как смогу с оригиналом жаль, что так вышло, она буквально вчера закрылась, судя по твиттеру (
Тебе спасибо, анон! с оригиналом жаль, что так вышло, она буквально вчера закрылась, судя по твиттеру ( Ну, что делать, не судьба, значит) Мне кажется, все у тебя хорошо с переводом, мучения с текстом были не зря
робот - автомат, выполняющий какие-то работы без участия человека, например, на заводской линии андроид - человекоподобный робот (напр. умный терминатор или безмозглый робот федор от роскосмоса) ии - искусственный интеллект, может быть у робота (в т.ч. андроида) или не быть. киборг - человек с механическими запчастями (напр. робокоп), в зависимости от фантазии автора и сюжета изначальное человеческое сознание киборга может подавляться программой или нет.
как же заипали читатели, которым любой фик обязательно какоридж должен быть прописан ну вот я - тот самый заипавший читатель. ладно, если драббл или миник, его можно и так почитать вики еще никто не отменял ес-чо но вот миди или макси - в таком объеме не сложно раскрыть персонажей так, чтобы они были самодостаточны
аноны, а у комбата где-то в правилах было, что всё должно быть только на русском? Не всё, но основная смысловая часть.
4.23. ЗФБ является русскоязычной игрой, поэтому тексты на других языках не допускаются. В текстах могут присутствовать иностранные слова или цитаты. Это касается не только фанфиков, но и видеофиков (см. п. 6.3), нарисованных командой комиксов или одиночных артов с текстовыми баллонами, включающими не отдельные восклицания, а относительно подробную мысль или реплику. То есть, иностранные слова в визуале и визуальных формах челленджа допустимы, если от них не зависит понимание происходящего. Иностранные песни в клипах и фанмиксах, коллажи с цитатами из иностранных песен также допустимы. и 9.4.5. Есть два ограничения к саммари: 1) по правилам АО3 саммари не должно содержать ссылок 2) по правилам ЗФБ саммари должно быть на русском языке, если не является иноязычной цитатой – например, строкой из песни
анон, ДАЙ ДАЙДАЙ ДАЙ ССЫЛКУ ПОЖАЛУЙСТА ДУМ-ДУМ ВТОРЙО МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПЕРС ПОСЛЕ ВИКТОРА. оно и видно как ты любишь канон, по киберпанку не так много фикла и оно все - фантастика!!!! - отображается в списке фандомов. прикинь?
-
-
24.02.2021 в 18:26Мог автор. А мог и не автор, а кто-то другой, а автор не подумав дал добро на включение в коллекцию. Бывало такое. Вообще, если есть возможность, я б спросил автора, точно ли это его рук дело, а то мало ли.
-
-
24.02.2021 в 18:28-
-
24.02.2021 в 18:35есть
-
-
24.02.2021 в 18:48Как найти?
-
-
24.02.2021 в 19:06archiveofourown.org/works/29570052
-
-
24.02.2021 в 19:08жаль, что я это пропустила, но если все еще акутально: анончик, это не киборги, это люди, у которых имплантов больше, чем осталось родного «мяса»
разреши внести Дум-Дума во всем его великолепии:
смотреть
охеренный персонаж, наконец-то кто-то про него фик написал
-
-
24.02.2021 в 19:10Так это и называется киборги, анон)
-
-
24.02.2021 в 19:12а я думала для киборга обязателен ИИ, нет?
-
-
24.02.2021 в 19:14-
-
24.02.2021 в 19:16Анон выше прав, целиком железки - это роботы, с ии или без, а вот смесь органики с железом - киборги, опять же хоть с живым мозгом, хоть с ии.
Всех терминаторы запутали, хотя технически они роботы
-
-
24.02.2021 в 19:16Для робота обязателен, если он не совсем примитивный.
-
-
24.02.2021 в 19:18то андроиды
-
-
24.02.2021 в 19:21-
-
24.02.2021 в 19:22-
-
24.02.2021 в 19:24Зов глубины (1557 words) by WTF Modao Dezhurka 2021
Chapters: 1/1
Fandom: 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù
Rating: Mature
Warnings: No Archive Warnings Apply
Relationships: Lán Huàn | Lán Xīchén/Mèng Yáo | Jīn Guāngyáo
Characters: Meng Yao | Jin Guangyao, Lan Huan | Lan Xichen
Additional Tags: Drowning, Character Study, Torture
Summary:
Когда Мэн Яо было тринадцать, он чуть не утонул в озере.
Несмотря на то, что речь идет от третьего лица, мы видим события глазами Мэн Яо (он же Цзинь Гуанъяо). В шапке указано "character study" (анализ персонажа) - и это действительно так. Нам предлагается информация к размышлению: что повлияло на характер героя, каким он видит мир и каким он позволяет миру увидеть себя, частично показываются его отношения с партнером. Это своего рода зарисовка, и явно напрашивается продолжение для более подробного раскрытия темы.
Эту работу мне оценить сложнее: во-первых, я не настолько хорошо знаю канон (только по книге), а во-вторых, оригинальный текст (временно?) недоступен, поэтому приходится полагаться только на перевод.
Текст понравился (я вообще люблю читать китайские команды: у них обычно все на высоком уровне). Если переводчику и было сложно, этого не чувствуется.
Парочка ошибок.
Сама бы я до этого текста не добралась, поэтому спасибо переводчику за запрос на обзор, мне было интересно. Зайдет ли текст как оридж? Вероятно, да, но, думаю, все-таки желательно быть знакомым с каноном.
#обзор #комбат #рек #мини
-
-
24.02.2021 в 19:26Нэ. Андроид - это человекоподобный робот. Ии у него тоже может быть, а может и не быть.
-
-
24.02.2021 в 19:27этого более чем достаточно, анон
с оригиналом жаль, что так вышло, она буквально вчера закрылась, судя по твиттеру (
-
-
24.02.2021 в 19:31с оригиналом жаль, что так вышло, она буквально вчера закрылась, судя по твиттеру (
Ну, что делать, не судьба, значит) Мне кажется, все у тебя хорошо с переводом, мучения с текстом были не зря
обзорщик трех переводов
-
-
24.02.2021 в 19:35андроид - человекоподобный робот (напр. умный терминатор или безмозглый робот федор от роскосмоса)
ии - искусственный интеллект, может быть у робота (в т.ч. андроида) или не быть.
киборг - человек с механическими запчастями (напр. робокоп), в зависимости от фантазии автора и сюжета изначальное человеческое сознание киборга может подавляться программой или нет.
-
-
24.02.2021 в 19:35ну вот я - тот самый заипавший читатель. ладно, если драббл или миник, его можно и так почитать вики еще никто не отменял ес-чо но вот миди или макси - в таком объеме не сложно раскрыть персонажей так, чтобы они были самодостаточны
-
-
24.02.2021 в 19:36кстати, люди с современными умными протезами - вполне себе киборги.
-
-
24.02.2021 в 19:37-
-
24.02.2021 в 19:39-
-
24.02.2021 в 19:42ДУМ-ДУМ, СОЛНЦЕ АААА
охеренный персонаж, наконец-то кто-то про него фик написал
анон, ДАЙ ДАЙДАЙ ДАЙ ССЫЛКУ ПОЖАЛУЙСТА ДУМ-ДУМ ВТОРЙО МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПЕРС ПОСЛЕ ВИКТОРА.
-
-
24.02.2021 в 19:43вставки на иностранном разрешены же. Если не больше 10% текста
-
-
24.02.2021 в 19:43Не всё, но основная смысловая часть.
4.23. ЗФБ является русскоязычной игрой, поэтому тексты на других языках не допускаются. В текстах могут присутствовать иностранные слова или цитаты. Это касается не только фанфиков, но и видеофиков (см. п. 6.3), нарисованных командой комиксов или одиночных артов с текстовыми баллонами, включающими не отдельные восклицания, а относительно подробную мысль или реплику. То есть, иностранные слова в визуале и визуальных формах челленджа допустимы, если от них не зависит понимание происходящего.
Иностранные песни в клипах и фанмиксах, коллажи с цитатами из иностранных песен также допустимы.
и
9.4.5. Есть два ограничения к саммари: 1) по правилам АО3 саммари не должно содержать ссылок 2) по правилам ЗФБ саммари должно быть на русском языке, если не является иноязычной цитатой – например, строкой из песни
-
-
24.02.2021 в 19:49Посмотри у команды Киберпанка, драббл.
-
-
24.02.2021 в 19:53оно и видно как ты любишь канон, по киберпанку не так много фикла и оно все - фантастика!!!! - отображается в списке фандомов. прикинь?
-
-
24.02.2021 в 19:55анону кажись не ответили?
наверное намёк на «Великого Гэтсби»
-
-
24.02.2021 в 19:55Как основная я помню, но в вио стикеры принесли
и я задумался