решил приобщиться к фирменному стеклу и тлену, у солдатов стэнов оказалось классное оформление, хедэры и вотэтовсе, мне очень глянулось. Но еще не читал
А у нас есть два с испанского. А, туплю, у нас есть один с испанского. Второй будет на другие левелы, и он клевый (фик, по крайней мере, не знаю, как перевод))
О, где? Мне на португальском по моим фандомам вообще ничего не попадалось Это мы, Obey Me, у нас есть активный кусок фандома в Бразилии (там говорят на португальском) и даже идет ролевуха. У нас 2 перевода с португальского.
Это мы, Obey Me О, спасибо, взгляну (хотя вас не знаю)! там говорят на португальском Да я в курсе А в моем фандоме все бразильцы пишут на английском, и это сцукобесит. Я бы хоть язык попрактиковал. Уважуха вашему переводчику с португальского!
Это фирменный стиль команды) Ну, прошлой зимой у Солдат были приятные добрые тексты, даже на рейтинге я для себя нашла что-то, а тут чет боюсь заглядывать//
52. WTF Het 2022 (3/4/0) миди нет Пошла посмотрела. А вот и неправда. Есть миди у Гета. Этот перевод с немецкого. Оригинал не на АО3, но АО3 по ссылке перекидывает на другой сайт. И там написано, что в оригинале 4.572 wörten Гету имело смысл указать в примечаниях к переводу количество слов в оригинале.
-
-
03.02.2022 в 17:22на баттле есть переводы с чешского первый здесь и первый здесь
-
-
03.02.2022 в 17:48-
-
03.02.2022 в 17:55-
-
03.02.2022 в 17:58Вот у майстредов (баттл) как раз видел, мини с немецкого.
Не читал.
-
-
03.02.2022 в 20:36О да! В то лето я постиг магию перочинного ножа и самодельного лука из орешника!
-
-
03.02.2022 в 20:38-
-
03.02.2022 в 20:38Тыквочки рады что аноны помогли с цыферьками, хоть частично! Всё внес! Постараюсь позже подбить итоги с пропусками.
-
-
03.02.2022 в 20:44Хм? (присстальна ссмотрит на Утюжка в лорнет)
-
-
03.02.2022 в 20:44и конец второго сезона разбил мне сердце
-
-
03.02.2022 в 20:44Видел на комбате перевод с португальского.
-
-
03.02.2022 в 20:50О, где? Мне на португальском по моим фандомам вообще ничего не попадалось?
А у нас есть два с испанского.
-
-
03.02.2022 в 20:51-
-
03.02.2022 в 20:54-
-
03.02.2022 в 20:56Коннери - не канон!
-
-
03.02.2022 в 20:57А, туплю, у нас есть один с испанского. Второй будет на другие левелы, и он клевый (фик, по крайней мере, не знаю, как перевод))
-
-
03.02.2022 в 21:11Это мы, Obey Me, у нас есть активный кусок фандома в Бразилии (там говорят на португальском) и даже идет ролевуха. У нас 2 перевода с португальского.
-
-
03.02.2022 в 21:18О, спасибо, взгляну (хотя вас не знаю)!
там говорят на португальском
Да я в курсе
А в моем фандоме все бразильцы пишут на английском, и это сцукобесит. Я бы хоть язык попрактиковал.
Уважуха вашему переводчику с португальского!
-
-
03.02.2022 в 21:21ай фил ё пейн, бро!
канон вот
-
-
03.02.2022 в 21:29-
-
03.02.2022 в 21:33шипнуто
-
-
03.02.2022 в 21:59не, в итоге дошло кнчн
-
-
03.02.2022 в 21:59А кому не разбил-то?
-
-
03.02.2022 в 22:12ДА!
-
-
03.02.2022 в 22:21Ты не поверишь!
Зовусь я Цветик,
-
-
03.02.2022 в 23:40-
-
03.02.2022 в 23:44archiveofourown.org/users/aeterna2021
команда внеконкурсная
-
-
03.02.2022 в 23:57Оставшееся
16. WTF Bond 2022 (5/2/2)
17. WTF Box of Chinese 2022 (10/13/3)
18. WTF Box of Chocolates 2022 (15/4/1)
19. WTF BoZhan and Co 2022 (6/4/2)
21. WTF Bungo Stray Dogs 2022 (12/1/1)
22. WTF Chernobyl 2022 (5/7/2)
23. WTF Chernyi Yaschic Treski 2022 (10/1/1)
24. WTF Codename M 2022 (2/1/1)
26. WTF Cross Time Team 2022 (7/10/8)
28. WTF Daomu Biji 2022 (3/5/1)
29. WTF Dark Games 2022 (1/1/1)
30. WTF Darkest Domain_JJK 2022 (11/10/4)
31. WTF DBH 2022 (12/9/2)
32. WTF Death Pain Sorrow 2022 (6/2/1)
37. WTF Dune 2022 (6/7/2)
38. WTF EuroMusicals 2022 (12/3/1)
39. WTF Eyeshield 21 2022 (3/2/1)
41. WTF Fantasy 2022 (6/6/4)
43. WTF Galactic Empire 2022 (2/4/9)
45. WTF Genshin Impact 2022 (3/3/1)
46. WTF GIRLPOP 2022 (3/2/1)
47. WTF Good Omens 2022 (5/6/6)
48. WTF Gradence and Colezra 2022 (2/5/1)
49. WTF Haikyuu 2022 (10/11/3)
50. WTF Happy End 2022 (9/11/2)
52. WTF Het 2022 (3/4/0) миди нет
53. WTF History Porn 2022 (6/2/3)
54. WTF Houseki no Kuni 2022 нет
55. WTF HP Adventurers 2022 (5/9/4)
56. WTF HPxTR 2022 (5/3/2)
57. WTF IKAR rock-opera 2022 (13/11/2)
58. WTF Infinity Starbucks 2022 (3/3/1)
59. WTF Isekai 2022 нет
60. WTF J and K Pop 2022 (1/4/2)
61. WTF Jin Guangyao 2022 (1/1/6)
62. WTF JoJo_s Bizarre Adventure 2022 (1/2/1)
63. WTF Jujutsu Kaisen 2022 (4/8/1)
64. WTF K-Pop and KHH 2022 (1/2/1)
65. WTF Katekyo Hitman Reborn 2022 (8/1/0) миди нет
66. WTF Kiheitai and Vice-Commander 2022 нет
67. WTF KINTAMA 2022 (1/1/1)
83. WTF Modao Dezhurka 2022 (2/10/5)
84. WTF Modao Zushi 2022 (5/6/5)
86. WTF MXTX and Multicultivation 2022 (17/34/24)
88. WTF Nastoyashee Sveklo 2022 (15/3/2)
96. WTF Rare Games 2022 (24/4/3)
108. WTF Siblings 2022 нет
129. WTF Union of Salvation and co 2022 (10/17/6)
-
-
04.02.2022 в 00:05Ну, прошлой зимой у Солдат были приятные добрые тексты, даже на рейтинге я для себя нашла что-то, а тут чет боюсь заглядывать//
-
-
04.02.2022 в 00:17archiveofourown.org/users/aeterna2021
команда внеконкурсная
Большое спасибо!
-
-
04.02.2022 в 00:24Пошла посмотрела. А вот и неправда. Есть миди у Гета. Этот перевод с немецкого. Оригинал не на АО3, но АО3 по ссылке перекидывает на другой сайт. И там написано, что в оригинале 4.572 wörten
Гету имело смысл указать в примечаниях к переводу количество слов в оригинале.