Все ясно, как Лукьяненко писать не надо.

Писать как Лукъяненко ТОЧНО не надо!

Насчет сонгфиков - если хочется написать под впечатлением песни - напиши, но не пихай ты в текст цитатки из нее, перескажи своими словами, что ты там хотел из нее вынести, в крайнем случае поставь эпиграфом кусочек текста, который нуждается в дословном цитировании на твой взгляд, или кинь плеер в начале и укажи что лучше текст под песенку читать. А попытки понапихивать кусочков из песни посреди своего текста почти всегда заканчиваются плачевно. Эти кусочки оттуда торчат всеми боками и никак не хотят вписываться. Да и тексты песен пишутся под определенный ритмический рисунок музыки и в отрыве от него читаются коряво, что тоже не придает сонгфику шарма. А уж когда начинается цитирование английского текста или французского посреди русского фика, только фейспалмы просятся, и цитаты перевода иностранного текста в таких случаях не спасают совсем.

А под впечатлением - пиши что и как хочешь....

Писать как Лукъяненко ТОЧНО не надо!
ну охуеть теперь))

Писать как Лукъяненко ТОЧНО не надо!
ну охуеть теперь

Сергей Васильевич?

А мне нравится))

Знаешь, анон в 11:43, вот слушаю я тебя, и так и чешутся руки сонгфик написать. Целую выкладку сонгфиков.
Вот ты молодец, да, всё помнишь, и праритм и про то, что язык зфб - русский, но ты меня прости, тебя волнует вкусовщина , но каюсь, читал мало сонгфиков. Вот если меня, как автора, волнует конкретно эта строчка, связанная с этой мыслью героя, я не буду в угоду анону на инсайде писать "читайте вот под эту песенку", я строчку приведу в тексте. Не вижу, что страшного будет, если во внутреннем монологе, например, будет цитата из песни. При чём тут ритм, я ж не в стихотворное произведение вклиниваю. И не в ритмизованную прозу. И не забывчем, что бОльшая часть, например, русского рока - это в первую очередь поэзия, а не песня в привычном смысле. Там музыка не добавляет много дополнительного ритма

Анон с сонгфиками, тут дело именно в том, что ты сонгфиков особо не читал. Строчка из песни во внутреннем монологе - это нормально, если герой может знать эту песню (а то Металлика, например, дивно звучит в фике по какому-нибудь "Волкодаву"). Но это не сонгфик. Взять одну строчку из песни и по ней накатать драббл - это тоже не сонгфик, это драббл с эпиграфом. Абсолютное большинство сонгфиков по сюжету равны тому, как райтер воспринимает песню. То есть: куплет - абзац с пояснением, куплет - абзац с пояснением. Или "пара строк - абзац", когда как. Суть в том, что результат почти всегда тоже - абзац. Полный.

а то Металлика, например, дивно звучит в фике по какому-нибудь "Волкодаву").
Если учесть, что в Водкодаве есть песня Ниэнны...

Один и тот же язык. И то, и то - фэнтези. Разница с Металликой, думаю, ясна)
К тому же в том мире и ЧКА в некотором роде есть, Волкодав вон читал, потом сегванам пересказывал)))

Разница с Металликой, думаю, ясна)
в ПТСР есть перевод Слепых гадов...

К тому же в том мире и ЧКА в некотором роде есть, Волкодав вон читал, потом сегванам пересказывал)))
И что, там не может быть таких песен?

А я вот терпеть не могу указания от автора, под какую музыку и в каких позах мне его читать, и от пересказов песен своими словами блевать тянет, и цитаты в речи героев обычно кажутся неуместными понтами, даже если физически герой эту песню знать может, но при этом фики вида "две строчки песни - несколько абзацев текста", если только ассоциации между песней и текста не притягиваются искусственно за уши и прочие выступающие части тела, у меня вызывают не больше неприятия, чем текст с эпиграфом. И чо мне теперь, повеситься от своего ужасного, ужасного вкуса?

И что, там не может быть таких песен?
Наоборот.

Один автор так песни вставляет - переводит на родной язык персонажей и обратно, потом литературизирует)))

Вот если меня, как автора, волнует конкретно эта строчка, связанная с этой мыслью героя
Анон, если герой в фике вспоминает какую-то одну строчку из песни, это не делает фик сонгфиком вот никак. И ежу понятно, что на всякое правило найдутся исключения, в том числе есть песни, в которых музыка писалась на стихи, а не наоборот как обычно, и текст такой песни будет нормально читаться в отрыве от музыки. Но это же не отменяет факта, что в большинстве случаев будет наоборот.
Может где-то среди сотен никуда не годных сонгфиков со схемой "куплет - абзац" и найдется один годный, в котором авторский текст и текст песни гармонично взаимодействуют, и песня вписывается в мир канона, и сюжет фика не напоминает сову, натянутую на глобус, от того что автор пытался его под песенку выгнуть... Но я этот шедевр увы не встретил пока. Хотя ты, если хочешь писать сонгфики, пиши на здоровье, кто ж запретит, даже наверняка найдутся люди, которым это понравится...

Сонгфиков не люблю, потому что хороших не попадалось, но этих докапываний тоже не понимаю - мог герой слышать песню, не мог. Если он по канону не из нашего мира, он никакую слышать не мог - ни авторскую, ни народную, ни из другого фэнтези. Он вряд ли вообще говорит и думает по-русски. И я не вижу никакой разницы в степени допусков - мы воспринимаем как должное его русскую речь и смысловое именно в русском языке имя, и что нам мешает считать, что песня, стихи или музыкальная тема из нашего мира есть и у них? Не вижу я в этом совы на глобусе.

Чаще всего сова на глобусе не в том, что герой якобы не мог слышать песню, а в том, что гармонично сочетать крупные куски песни с фанфикерской прозой у райтеров не получается.
Плюс сочетание английского с русском в таком формате лично меня сквикает, даром что я билингва.

Все ясно, как Лукьяненко писать не надо.
Да, не надо, посредственный автор.

Если он по канону не из нашего мира, он никакую слышать не мог - ни авторскую, ни народную, ни из другого фэнтези.
Вот именно. И на кой тогда с ним сонгфики писать? Почему просто фанфик не накатать, а зачем-то пытаться смешать воду с маслом? Ну не смешиваются они

Не, ну писать как Лукьяненко для фэндомного автора - это очень даже хорошо.
А вот хотеть писать как Лукьяненко - для фэндомного автора или еще какого другого - это плохо.

тексты песен пишутся под определенный ритмический рисунок музыки и в отрыве от него читаются коряво, что тоже не придает сонгфику шарма.
Точно-точно! Подавляющая часть песенных текстов не читается как стих, но и за прозу тоже не сойдет. Русский это рок или ария Белоснежки без разницы. Нормально эти части фика воспринимают лишь те, кто песню знает и невольно мысленно слышит ее музыкальный вариант. Кто вынужден довольствоваться письменным - испытывает неудобство при переходе от авторского текста к песенному и обратно. Это уменьшает число потенциально довольных фиком читателей.

Не вижу, что страшного будет, если во внутреннем монологе, например, будет цитата из песни.
Когда-то за сонгфик считали и перекличку фика с песней, если автор указывал, что его сподобило написать именно так. Но такое употребление термина сейчас вроде уже не принято. В фике не меньше половины песни используется, а то и вся.

Плюс сочетание английского с русском в таком формате лично меня сквикает, даром что я билингва.
this
Герои-то не билингвы, поэтому настраиваешься на них, а тут тебе мамонт среди слонов. Опа...

И я не вижу никакой разницы в степени допусков - мы воспринимаем как должное его русскую речь и смысловое именно в русском языке имя, и что нам мешает считать, что песня, стихи или музыкальная тема из нашего мира есть и у них?
Я не знаю, о чем ты думаешь, анон, что у тебя за канон такой. Но в среднем по России имя Джек не является смысловым в русском языке, равно как и имя Г'кар. И когда мне перевели их мысли на русский, это не вызывает диссонанса. А когда барон из 19 века переживает свои неурядицы под современную песню - это лажа.

В целом, конечно, эта форма фиков авторов очень ограничивает. И браться за нее стоит только опытным райтерам. А пишут обычно начинающие, что и приводит как к большому коилчеству никда не годных сонгфиков, так и подрыву репутации этой формы. Хотя если ее делает мастер - это мням ))) Читала как-то, жаль, это был не мой фандом, поэтому ссыльнуть не могу. Часть песни существовала как нормальный фик, она угадывалась кончиками пальцев, когда использовалось узнаваемое словосочетание из нее. А потом герой включил радио в машине. Думал о своем, а песня звучала. И его мысли не параллелили с песней, а пересекались. И из этого пересечения возникал новый смыл - как слов песни, так и его размышлений над выбором. Правда, там для незнакомых с песней половина бы пролетела мимо.

Не, ну писать как Лукьяненко для фэндомного автора - это очень даже хорошо. А вот хотеть писать как Лукьяненко - для фэндомного автора или еще какого другого - это плохо.
Да, в такой формулировке соглашусь. Низковата планка, чтобы хотеть.

Часть песни существовала как нормальный фик, она угадывалась кончиками пальцев, когда использовалось узнаваемое словосочетание из нее. А потом герой включил радио в машине. Думал о своем, а песня звучала. И его мысли не параллелили с песней, а пересекались. И из этого пересечения возникал новый смыл - как слов песни, так и его размышлений над выбором. Правда, там для незнакомых с песней половина бы пролетела мимо.
Вот такое я бы почитал с огромным удовольствием! Может, хотя бы вспомнишь, что за фандом и что за песня? И на каком языке фик. Я бы поискал, люблю такую игру смыслов! Автору респект.

Увы, это года три назад, вынесло левым поиском. Язык был русский, имена англо-амер., время не наше, точно радио в машине и нынешних прибамбасов там не было.

Не вижу, что страшного будет, если во внутреннем монологе, например, будет цитата из песни.
Когда-то за сонгфик считали и перекличку фика с песней, если автор указывал, что его сподобило написать именно так. Но такое употребление термина сейчас вроде уже не принято. В фике не меньше половины песни используется, а то и вся.
Сорри, аноны, времени не было. Я ввёл вас в заблуждение, я имел в виду "если мой герой конкретно на эту строчку что-то подумает, на ту подумает и на вон ту. Потом подумает без песни, а потом снова прям под двумя строчками"
Нл за мнения спасибо, понял, что к чему

Увы, это года три назад, вынесло левым поиском. Язык был русский, имена англо-амер., время не наше, точно радио в машине и нынешних прибамбасов там не было.
Без названия песни и/или фандома фиг найдешь, но попробую. Пасиб)

Анон, а что за песня--то была, в супер-сонгфике?

По теме треда: могу зачесть даже ужасный сюжет и унылый оос, если будет охуенный язык. Один макси на летней по рекам читал какоридж, не понял нихуя, но язык был хороший, зашло.
А вот отличный сюжет с бедным языком не осилю.

А что за макси такое? АУ, нет?)