Первый день:Уже пришли1.
WTF Guardian [Tran hon] 2019 (арты, коллаж, крафт, клип, драбблы, мини, миди), задание - Праздники
2.
WTF Hrenougolnik 2019 (драбблы, мини, миди, арты, коллажи, куклокосплей, карты), задание - камелия
3.
WTF Anything Retro 2019 (1 драббл, 1 арт, 1 тумблер-коллаж, 2 сета аватар), задание - тысячелистник
4.
WTF Barrayar 2019 (драбблы, мини, миди, иллюстрации), задание - цикламен
5.
WTF Deus Ex: Sarif & Co 2019 (миди), задание - Праздники
6.
WTF Made by Zeref 2019 (2 арта, мини и драббл), задание - гиацинт
7.
WTF Dark Games 2019 (драббл, мини, миди), задание - Праздники
8.
WTF Whoniverse 2019 (Коллажи, клипы, начитка, инсталяция, малые стихотворные формы, драбблы, мини, мидиПраздники)
9.
WTF Hamilton 2019 (переводы песен, стихи, задачи, мини), задание - Праздники
10.
WTF Fantasy 2019 (мини, миди, коллажи), задание - Праздники
11.
WTF Boku no Hero Academia 2019 (арт, коллаж, мини), задание - Дурман
12.
WTF HP Crossover 2019 (клип, коллаж, драббл, мини, миди), задание - Праздники
13.
WTF 7-13 2019 (драббл, мини, клип), задание - Цветы сосны
14.
WTF Kings 2019 (мини, коллажи), задание - Праздники
15.
WTF Classic Doctor Who 2019 (Арт, переводы комикса и стрипов, аватары, фотосет), задание - Праздники
16.
WTF Jeeves and Wooster 2019 (3 драббла, 2 арта, 2 миди), задание - Праздники
17.
WTF Likvidatsiya 2019 (коллажи, малые стихотворные формы, драбблы, фанмикс), задание - Праздники
18.
WTF Dorama and Lakorn 2019 (мини), задание - Праздники
19.
WTF Coffee Time 2019 (1 миди, 1 мини, 4 арта, сет открыток, тумблер-коллаж), задание - праздники
20.
WTF Kotiki 2019 (драбблы, мини, арты, коллажи), задание - папоротник
21.
WTF Miraculous Ladybug 2019 (драббл, арты, аватары), задание - георгин
22.
WTF Hermione & Tom 2019 (драббл), задание - Праздники
23.
WTF Belaya zavod 2019 (драббл, коллаж, кроссворд), задание - Ива
24.
WTF GingerPilot 2019 (Фанмикс, клип, коллажи, мини, миди, мсф), задание - Праздники
25.
WTF Komanda obnimashek i dobroty 2019 (Коллаж, 2 драбла, миди, куклокосплей), задание - Праздники
26.
WTF Antiquity 2019 (драбблы, инсталяция), задание - флоксы
27.
WTF Holmesian Ladies 2019 (малая стихотворная форма, драбблы, мини, коллажи), задание - Праздник
28.
WTF D.Gray-man 2019 (мини), задание - Праздники
29.
WTF Roman Empire 2019 (куклокосплей, инфографика, хэндмейд, косплей), задание - Ромашка
30.
WTF HP Adventurers 2019 (арты, коллажи, кулинария, драббл, мини, миди), задание - Праздники
31.
WTF Fantastic Beasts 2019 (Арт (3), клип, коллаж, частушки, драббл (3), мини (3), миди (2)), задание - Резеда
32.
WTF Allods Online 2019 (пейперчайлд, мини), задание - праздники
33.
WTF FKMT 2019 (мини, драббл), задание - тысячелистник
34.
WTF Hannigram & Madancy 2019 (2 коллажа, 1 мини), задание - Петуния
35.
WTF Chernyi Yaschic Treski 2019 (16 артов, 3 драббла, 1 мини), задание - Ландыши
36.
WTF Mir Stihiy 2019 (1 драббл, 2 мини, 1 арт), задание - праздник
37.
WTF Black Sails 2019 (арт, клип, тумблер-коллажи, драбблы, мини, миди), задание - Фенхель
38.
WTF Humanization 2019 (аватары, дизайны), задание - праздники
39.
WTF Johnlock 2019 (куклокосплей, арт, мини, драббл, кулинария), задание - праздники
40.
WTF From Eroica With Love 2019 (драббл, мини, миди, хэндмейд, косплей), задание - Фиалка
41.
WTF Charmie 2019 (наволочка, инсталляция, драббл, миди), задание - фуксия
42.
WTF Naruto 2019 (мини, миди, арты, додзи), задание - праздники
43.
WTF LOGH WTF? 2019 (драббл, мини, арт), задание - Гвоздика
44.
WTF Clone Wars 2019 (Арт (1), мини (1), клип (1)), задание - Праздники
45.
WTF Winter Soldier 2019 (фотосеты, мини, миди), задание - гипсофила
46.
WTF AltDezhurka 2019 (арт, коллажи, 2 мини), задание - Праздники
47.
WTF Dragon Age 2019 (арт, драбблы), задание - Праздники
48.
WTF IronWinter 2019 (мини), задание - праздники
49.
WTF Asian historical dorama 2019 (драбблы, мини, миди, арты, коллажи), задание - Плющ
50.
WTF ENT TNG DS9 VOY 2019 (8 драбблов, 4 арта), задание - мята
51.
WTF Colors 2019 (драббл, 2 арта, амигуруми), задание - мальва
52.
WTF Dark Souls 2019 (Три драббла), задание - Праздники
53.
WTF Bungo Stray Dogs 2019 (тексты, стрипы, авы), задание - Праздники
54.
WTF Adventurers Club 2019 (Мини, клип, коллаж), задание - Василек
55.
WTF Katze and all-all-all 2019 (арт, коллажи, крафт), задание - Ананас
56.
WTF Detroit Become Human 2019 (драббл, мини), задание - Розмарин
57.
WTF Mad Max 2019 (драббл, арты, коллажи), задание - Подсолнух
58.
WTF Dragons 2019 (драббл, мини), задание - орех
59.
WTF Law & Order: SVU Barisi 2019 (Миди, флэш-игра и кулинарный неформат), задание - Праздники
60.
WTF Horses 2019 (арты, драбблы), задание - праздники
61.
WTF JGop 2019 (9 драбблов), задание - акация
62.
WTF Good Omens 2019 (2 арта, 5 драбблов, 8 мини, миди), задание - гелиотроп
63.
WTF MCU - AU Crossover 2019 (мини, миди), задание - праздники
64.
WTF Magic First 2019 (фелтинг, арт, коллаж), задание - амброзия
65.
WTF Arkham Asylum 2019 (мини, арты), задание - праздники
66.
WTF JE Millennium 2019 (миди, перевод, коллажи, флеш-игра), задание - праздники
67.
WTF MobPsycho100 2019 (1 арт, 9 переводов стрипов), задание - Праздники
68.
WTF Frostiron 2019 (драббл, мини, миди), задание - Цинния
69.
WTF LDH 2019 (2 драббла, 1 арт), задание - Туя восточная
70.
WTF Avengers plus 2019 (мини), задание - праздники
71.
WTF FrIta 2019 (арт, клип, аналитика, драбблы), задание - чертополох
72.
WTF Ravagers 2019 (фанмикс, МСФ, арт), задание - Иссоп
73.
WTF Magic Police 2019 (драбблы, мини), задание - праздники
74.
WTF Gelbus 2019 (драбблы, миди, арты, коллаж), задание - Амброзия
75.
WTF Devil May Cry 2019 (арты, драббл, мини), задание - чеснок
76.
WTF Food Fantasy 2019 (кулинарный неформат, драбблы), задание - Жимолость
77.
WTF Bioshock 2019 (арты, мини), задание - миндаль
78.
WTF High&Low 2019 (1 драббл и 3 мини), задание - ламинария
79.
WTF Eren 2019 (переводы), задание - праздники
80.
WTF Football 2019 (мини, миди), задание - Праздники
81.
WTF Akatsuki no Yona 2019 (аватары), задание - праздники
82.
WTF Magic 2019 (драбблы, мини, коллаж, крафт, куклокосплей), задание - праздники
83.
WTF HPxTR 2019 (Браузерная игра, клип, аватарки), задание - Праздник
84.
WTF Gryffindor 2019 (аналитика, миди, мини, драбблы, крафт, арты, коллаж), задание - амарант
85.
WTF Marvel Non-MCU 2019 (арт, драббл, мини), задание - кактус
86.
WTF Hux&Ren 2019 (миди, мини, фанмикс), задание - мимоза стыдливая
87.
WTF Vertigo & Watchmen 2019 (драббл, арты, клипы, аналитика, куклокосплеи, мини, миди), задание - праздники
88.
WTF Fall Out Boy 2019 (коллаж), задание - гибискус
89.
WTF Bad Guys 2019 (драббл и клип), задание - семена растений, распространяемые ветром
90.
WTF Kuroshitsuji Death Reapers 2019 (2 арта), задание - лютик
91.
WTF Deathstroke&Titans 2019 (драбблы, мини, крафт, арт), задание - праздники
92.
WTF Androidosexual 2019 (мини, куклокосплей), задание - Сирень
93.
WTF Fate 2019 (2 мини, 1 коллаж), задание - Маргаритка
94.
WTF French Republic 2019 (коллаж-тэгёселф, миди), задание - праздники
95.
WTF Saint Seiya 2019 (клип, мини), задание - гладиолус
96.
WTF Bleach Wandenreich and Co 2019 (Арты, аватары, хендмейд), задание - календула
97.
WTF Attraction of Gogol series 2019 (клип, арт, драббл, миди), задание - праздники
98.
WTF Hawaii Five-0 2019 (мини, драбблы, арт), задание - праздники
99.
WTF Hockey 2019 (мини, миди), задание - праздники
100.
WTF Gundam 2019 (драбблы, арт, миди), задание - мак
101.
WTF Alan Cumming 2019 (хэндмейд, аналитика, тумблер-коллажи), задание - резеда
102.
WTF Bloodborne 2019 (два мини, один арт), задание - Тубероза
103.
WTF Bethesda 2019 (драббл, мини), задание - листья пальмы
104.
WTF Elven Manuscript 2019 (драбблы), задание - праздники
105.
WTF Jules Verne 2019 (4 драббла, мини, комикс, клип), задание - монстера
106.
WTF Guild Wars 2019 (миди, драббл, арт), задание - камелия
107.
WTF General Hux 2019 (драббл, арт), задание - Пшеница
108.
WTF GF 2019 (комикс, хэндмейд, арт, мини), задание - Праздники
109.
WTF Ghost in the Proxy 2019 (арт), задание - плющ
110.
WTF HP Death Eaters 2019 (арты, коллажи, миди), задание - праздники
111.
WTF Galactic Empire 2019 (миди, драббл, мини, клипы, куклокосплей), задание - черемуха
112.
WTF Espionage 2019 (арт, куклокосплей, драбблы, мини, миди), задание - хмель
113.
WTF Asexuals 2019 (драбблы, мини, миди, коллаж, фанмикс), задание - дурман
114.
WTF Metod 2019 (коллажи, фанмикс), задание - цветы лайма
115.
WTF Beelzebub 2019 (2 арта, панно, 3 драббла), задание - Астра белая
116.
WTF Corazon De Joker etc 2019 (арты, мини), задание - праздники
117.
WTF Slash 2019 (1 тумблер-коллаж, 5 драбблов, 7 мини, 1 миди), задание - вербена
118.
WTF The Stand 2019 (тумблер-коллаж), задание - праздники
119.
WTF Modern family 2019 (драбблы, арты), задание - праздники
120.
WTF Turtles 2019 (мини, драбблы, хэндмэйд), задание - праздники
121.
WTF Wheel of Time 2019 (драбблы, арт), задание - гамамелис
122.
WTF Robin of Sherwood 2019 (2 драббла, мини, клип), задание - Цветок шиповника
123.
WTF Sacred II 2019 (2 драббла), задание - праздники
124.
WTF The Penguin & Riddlebird 2019 (мини-слеш, драббл-фемслеш, 2 коллажа), задание - Праздники
125.
WTF The Room 2019 (мини), задание - Праздники
126.
WTF Penguins of Madagascar 2019 (3 мини, 1 миди), задание - цветок сливы
127.
WTF The Witcher 2019 (1 мини, 1 арт), задание - паслен
128.
WTF PLIO 2019 (фотоистория, коллажи, драббл, мини), задание - венерин башмачок
129.
WTF Terror 2019 (арт, драббл, миди), задание - Паслен
130.
WTF The Walking Dead 2019 (арты, клип, драббл, мини), задание - Незабудка
131.
WTF PLIO STAVOS 2019 (мини, драбблы, миди, мсф, крафт, фотоистория, коллажи), задание - праздники
132.
WTF The Eagle 2019 (арт, фотоинсталляция, фандомная статья), задание - Антуриум
133.
WTF RussianDetectiveSeries 2019 (драбблы, коллажи, мсф), задание - Праздники
134.
WTF Women 2019 (арт, вышивка, фанмикс, мини, 2 миди), задание -
135.
WTF Snooker 2019 (драбблы, аватары), задание - праздники
136.
WTF Rare Games 2019 (3 драббла, 1 мини, 1 арт), задание - амарант
137.
WTF Sea Adventures 2019 (коуб, аватарки, драббл, порошки, арт), задание - водяная лилия, кувшинка
138.
WTF British Sitcoms 2019 (1 обложка для книги, 1 мини), задание - каллы
139.
WTF Shoukoku no Altair 2019 (арты, драббл, мини, миди), задание - праздники
140.
WTF Zaholustie 2019 (драбблы, мини, миди), задание - праздники
141.
WTF Pochta 2019 (1 драббл, 3 мини, 1 миди, челлендж), задание - Гербера
142.
WTF Multi-Villainy 2019 (миди, фигурка), задание - гибискус
143.
WTF The Exorcist 2019 (мини, аналитика, куклокосплей), задание - праздники
144.
WTF Neverwinter Nights 2019 (мини, драббл, арт), задание - праздники
145.
WTF ST Discovery 2019 (арты, крафт, драбблы, мини, миди), задание - Праздники
146.
WTF Terry Pratchett 2019 (драббл, аватары), задание - Каштан
147.
WTF Winter 2019 (миди, арты, драббл, крафт), задание - Самшит
148.
WTF Panelki 2019 (драббл, мини, коллажи), задание - анемон
149.
WTF OE MEN 2019 (миди, клип, кукло-косплей, ёже-косплей, тумблер-коллаж), задание - праздники
150.
WTF Rusrock 2019 (миди, фанмикс, коллаж, мини), задание - Праздники
151.
WTF Stealth Games 2019 (арты, перевод стрипа, драббл), задание - Праздник
152.
WTF Stark & Strange 2019 (куклокосплей, 2 драббла, 2 мини, коллаж, сет малых форм), задание - Праздники
153.
WTF Portal 2019 (Драббл, мини, 2 арта), задание - Мелисса
154.
WTF STARKER 2019 (арты, коллажи, драбблы), задание - Лилия
155.
WTF K-Project 2019 (миди, арт), задание - Акация
156.
WTF MoDaoZuShi 2019 (драбблы, миди, мини), задание - праздники
157.
WTF United States of One Piece 2019 (драббл, мини, гиф), задание - Мак
158.
WTF Thrawn & Co 2019 (2 текста, 2 арта, 1 куклокосплей), задание - Праздники
159.
WTF Xenophilia 2019 (драбблы, мини, миди, арты, коллажи, мсф, куклокосплей), задание - Праздники
160.
WTF Nechist 2019 (мини, миди), задание - Базилик
161.
WTF W.I.T.C.H 2019 (драббл, крафт), задание - Магнолия
162.
WTF BDSM 2019 (Коллажи, куклокосплей, миди), задание - пион
163.
WTF Weight Gain 2019 (1 драббл, 1 коллаж), задание - Праздники
164.
WTF OE naval 2019 (драббл, миди, кроссворд, фанмикс), задание - праздники
165.
WTF South Park 2019 (1 драббл, 1 мини, 7 стрипов, 3 арта), задание - Праздники
166.
WTF Van Helsing 2019 (драбл, арт, 2 коллажа, клип, миди), задание - Праздники
167.
WTF SW:TOR 2019 (коллаж, драббл, мини), задание - гелиотроп
168.
WTF Warhammer Legions 2019 (аватары, мини, миди), задание - сакура
169.
WTF Yasuhiro Nightow Team 2019 (2 перевода стрипов, 1 крафт, 1 арт, 3 драббла, 2 мини), задание - Праздники
170.
WTF Poslednee Ispytanie 2019 (драбблы), задание - азалия
171.
WTF Shchit i mech 2019 (миди), задание - праздники
172.
WTF Wolverines 2019 (коллаж), задание - праздники
173.
WTF Russian Cinema 2019 (драббл, tumblr-коллаж), задание - примула
174.
WTF Stranger Things 2019 (коллаж, арт, клип, миди), задание - жасмин
175.
WTF Slayers 2019 (арты, мини, миди), задание - праздники
176.
WTF Mass Effect 2019 (арты, драбблы, мини, миди), задание - алоэ
177.
WTF Teen Wolf Rare Pairings 2019 (мини, коллажи, МСФ), задание - остролист
178.
WTF RDJ&Stark 2019 (арт, коллаж, драбблы, мини), задание - базилик
179.
WTF Tainyi Gorod 2019 (Драбблы, мини, арт), задание - Мелисса
180.
WTF The Team: Kenobi & Skywalker 2019 (драбблы, мини), задание - праздники
181.
WTF OZDZ&Co 2019 (арт, коллаж, драббл, мини), задание - праздники
181.
WTF Revue Starlight 2019 (арты, мини), задание - лаванда
182.
WTF Final Fantasy XV 2019 (арты (2), хэндмейд, 1 драббл, 2 мини), задание - кактус
183.
WTF Star Wars 2019 (3 мини, 2 миди), задание - сакура
184.
WTF RIVAERU 2019 (драббл, арты, переводы), задание - праздники
185.
WTF Robert Carlyle 2019 (Арт, коллаж, клип, флеш-игра), задание - чертополох
186.
WTF Turks FF7 2019 (пирожки, арт, мини), задание - праздники
187.
WTF SW Het 2019 (арты, миди, мини, МСФ, драбблы, фанмиксы, клип), задание - лен
188.
WTF Shakespeare&Co 2019 (арт, коллажи, дизайны для дневника, миди, клип), задание - цветок персика
189.
WTF RuPauls Drag Race 2019 (клип, фанмикс, аватары, коллажи, драббл), задание - праздники
190.
WTF Moomins 2019 (мини, драбблы, кулинария, клип), задание - праздники
191.
WTF Star Trek Reboot 2019 (миди, арт, драбблы), задание - Лобелия
192.
WTF Stranniki 2019 (арты, драбблы, мини, миди), задание - Праздники
193.
WTF TyPoE 2019 (арт, коллаж, миди, драбблы, мини), задание - Праздник
194.
WTF Octane Universes 2019 (2 арта, коллаж, драббл), задание - мирт
195.
WTF The Man From U.N.C.L.E. 2019 (драбблы, мини, арт, коллажи, фотоинсталляция), задание - хризантема
196.
WTF Spideypool 2019 (миди, 1 мини, 1 фотосет, 1 гиф-коллаж), задание - праздники
197.
WTF Venom 2019 (арт, крафт, драббл), задание - лишайник
198.
WTF Horror 2019 (арты, миди, мини, драбблы, перевод канона), задание - праздники
199.
WTF NSAMIPS 2019 (анекдоты, арт, крафт, драббл, миди), задание - лайм
200.
WTF Stand Still. Stay Silent 2019 (арт, куклокосплей, подушка, мини), задание - Праздники
201.
WTF Quan Zhi Gao Shou 2019 (драбблы, мини, переводы), задание - цветок шиповника
202.
WTF OE AlvaOakdell & Co 2019 (арт, хэндмейд, коллажи, драббл), задание - праздники
203.
WTF Scamanders 2019 (коллажи, мини, миди), задание - праздники
204.
WTF Riren team 2019 (арты, додзинси, драбблы, мини, миди), задание - лишайник
205.
WTF Mononoke 2019 (1 драббл, 1 тумблер-коллаж), задание - циния
206.
WTF Violet Evergarden 2019 (арт, драбблы, мини), задание - черемуха
207.
WTF Snager 2019 (миди, арт), задание - Олеандр
208.
WTF Oleg Rogozin 2019 (драббл, аудиофик), задание - гиацинт
209.
WTF Teen Wolf 2019 (мини, драббл, коллаж, аппликации), задание - праздники
210.
WTF Lestnitsa iz Ternovnika 2019 (драбблы, мини, миди, крафт, кулинария), задание - цветы яблони
211.
WTF Nintendo 2019 (арт), задание - праздники
212.
WTF Tower of God 2019 (драбблы, арты), задание - Японская камелия
213.
WTF Overwatch 2019 (коллаж, драбблы), задание - праздники
214.
WTF Tokyo Ghoul 2019 (арты, коллажи, додзинси, фанмиксы), задание - праздники
215.
WTF Silicon Valley 2019 (арт), задание - фуксия
216.
WTF RPG Maker games 2019 (драббл, арт), задание - праздники
217.
WTF Yuuri on Ice: Katsudno 2019 (мини, арты, фотосет, аватары), задание - праздники
218.
WTF NieLan MDZS 2019 (арты, драббл, миди), задание - праздники
219.
WTF OE Irena Pridd 2019 (аналитика, драббл, мини, фотосет, аватары, коллажи), задание - ноготки
220.
WTF Shiro&Keith 2019 (арты, драббл, мини, кулинария, коллаж), задание - орхидея
221.
WTF Red Haired 2019 (аватары, дизайн), задание - праздники
222.
WTF Diary Alive 2019 (песни, кулинария, крафт, арт, драббл, вышивка), задание - праздники
223.
WTF Starbucks 2019 (крафт, драбблы, мини, миди), задание - праздники
224.
WTF WeissKreuz 2019 (арт), задание - праздники
225.
WTF NieLan MDZS 2019 (арт), задание - праздники
226.
WTF Whoniverse 2019 (коллаж), задание - Праздники
227.
WTF Dirk Gently 2019 (драбблы, 3 мини), задание - праздники
228.
WTF GingerPilot 2019 (арт), задание - Праздники
Не пришли:WTF nesvoboda 2019 - 2 слива
WTF OverwatchAU 2019 - 1 слив
WTF Raining Men 2019 - 1 слив
WTF Rare Comics 2019 - 1 слив
WTF Teenage Mutant Ninja Turtles 2019 - 1 слив
-
-
02.03.2019 в 17:20-
-
02.03.2019 в 17:21держите
-
-
02.03.2019 в 17:22Отражения слишком отчётливые, в глазах начинает рябить.
-
-
02.03.2019 в 17:23девочка
Я б поспорил
-
-
02.03.2019 в 17:24зуб даю
-
-
02.03.2019 в 17:33Вот с этим соглашусь. И яркие фонари отвлекают от сюжета картинки. Я б как-то приглушил цвет воды, особенно возле лодки.
-
-
02.03.2019 в 17:34Азтунг, в треде Шелдон Купер
-
-
02.03.2019 в 17:34-
-
02.03.2019 в 17:35я вот тоже не понимаю. Я только за форс.
Правда не понимаете?
Ночь. Улица. Фонарь. Аптека. Попкорн. Русрок-
-
02.03.2019 в 17:37-
-
02.03.2019 в 17:38-
-
02.03.2019 в 17:41Композиция интересная и нравится, что за счет нее у арта можно найти несколько прочтений, люблю такое. Пожалуй, лучший арт, что был у команды.
хотел шуткануть про хуй, но не буду-
-
02.03.2019 в 17:49От русрока ожидал большего. Прям вот расстроили.
-
-
02.03.2019 в 17:54-
-
02.03.2019 в 17:57Начавшийся дождь порой невозможно остановить.
Удобно, когда скилл переводчика становится виден ещё на саммари.
-
-
02.03.2019 в 17:58Причем, артер у них охрененный! А пляшут на них скорее всего обиженки, у которых руки-крюки хоть вполовину так круто нарисовать.
Анон не из неланей и вообще рисовать не умеет (разве что только точка, точка, запятая), если че
-
-
02.03.2019 в 17:59Хм, технически это хороший художественный перевод пословицы.
-
-
02.03.2019 в 18:00Вообще нет. Хороший перевод - это "пришла беда, отворяй ворота". А художественный... ну точно уж не про то, что "остановить невозможно".
-
-
02.03.2019 в 18:03Вообще да, если ты читал шапку. Название фика "ливень", там игра слов с пословицей на английском, и мне нравится, как они перевели пословицу.
-
-
02.03.2019 в 18:03А ю шур? Потому что фраза никак не соотносится со смыслом пословицы и сама по себе довольно тупая.
-
-
02.03.2019 в 18:04я как раз умею и на чужих артах косяки вижу очень хорошо (нет чоб на своих бгг), но тут они мне не мешают, считаю артера очень годным, а руку он еще набьет до идеальности. Не касаемо этого артера - хоть и не люблю аниместиль, но впечатление-то хорошая работа производит не стилем и не техникой, а хз чем, которое если б умел ловить и воплощать, сам был бы крутаном
-
-
02.03.2019 в 18:05Беда не приходит одна.
-
-
02.03.2019 в 18:06Йес ай эм, я бы перевела иначе, но мне зашло, как сделали они. Сам перевод не читал, читал оригинал.
-
-
02.03.2019 в 18:07Тогда пусть переводят с правильным смыслом, сохраняя игру слов про дождь. И фразой, которая нормально читается по-русски. "Иногда невозможно остановить" - а обычно на дождь типа цыкнул и прекратил?
-
-
02.03.2019 в 18:07Ага, или так. Писали бы уж что-то вроде "Иногда если дождь, так сразу ливень".
-
-
02.03.2019 в 18:08Я тоже. Попкорн пропадает.
-
-
02.03.2019 в 18:08Но это неправильный смысл. Хоть убейся, переводчик просто не знает идиому.
-
-
02.03.2019 в 18:09Ты можешь ржать, сколько тебе угодно. Как бы перевел ты, исходя из контекста? Я переводила, когда читала "и иногда, когда начинает накрапывать - жди ливня". Их перевод лучше.
-
-
02.03.2019 в 18:10Можно заткнуть пробкой.
-
-
02.03.2019 в 18:11о_О