Два самурая повздорили, один другого прибил за оскорбление, а потом сын убитого, мечтающий отомстить за отца, поступает на службу к убийце, не зная, что это убийца.

Я честно говоря уже плохо помню, который я имел в виду, потому что тема крепкой мужской дружбы в вестернах вообще очень популярна, но вот порекомендовал бы на эту тему вот это www.gutenberg.org/ebooks/15580
Книга любопытна тем, что это, пожалуй, лучшая с технической точки зрения книга Зейна Грея, хотя по популярности она значительно уступает такому его бестселлеру, как "Всадники из страны лилового шалфея", например. Написано от первого лица, что опять же для данного автора не очень характерно, но в принципе в вестернах встречается. ГГ - молодой парень, рейнджер и по совместительству федмаршал, работает на ответственном задании: ему надо разобраться, кто стоит за организованной группой скотокрадов в округе Пекос. Так как эти ребята хорошо законспирированы и явно связаны с уважаемыми в округе людьми, руководство рейнджеров решает провернуть операцию следующим образом: одного человека, постарше и поопытней, они направляют на место открыто, второй (как раз тот самый ГГ) должен законспирированно внедриться в городишко под видом безработного ковбоя сомнительных моральных качеств и быть связным у первого, оказывать ему необходимую поддержку, а заодно добывать разведданные. Вот как раз между этими двумя и завязывается очень трогательный броманс: для ГГ (Росса) его старший товарищ (Стил) фактически живая легенда, он к нему относится с необычайным пиететом, его дико злит, с какой враждебностью местное население (даже не связанное со скотокрадами) его воспринимает. Кроме того, он замечает, что между Стилом и дочерью местного магната возникает что-то, похожее на чувство, и это его повергает в еще большее благоговение, потому что все указывает на то, что ее отец по уши повязан в делах скотокрадов, а это значит, что их чувство, очень светлое, возвышенное и красивое, изначально обречено. У самого Росса в этом смысле тоже дела идут не особо хорошо, потому что он влюбляется в кузину этой девушки, тоже взаимно и тоже понимая, что перспективы у этих отношений далеко не радужные. Он бы рад от них всех дистанцироваться, но не выходит, потому что именно старшая из девушек наняла его на работу (чем-то вроде своего личного грума), и это слишком удачная позиция для ведения разведработы, отказаться от нее никак нельзя. Вообще обе девушки считают его опасным типом (он тщательно изображает полукриминальную личность, чтобы легче было войти в контакт с предполагаемыми растлерами) и на работе его держат только потому, что свято убеждены: исключительно их, девушек, положительное влияние и доброе отношение удерживает этого непутевого мальчишку от того, чтобы с головой кинуться во все тяжкие и окончательно погубить жизнь свою молодую. По этой же причине обе с упорством, достойным лучшего применения, пытаются его перевоспитывать. Что тоже не добавляет ему хорошего настроения.
Вообще для вестернов Зейна Грея характерно полное отсутствие юмористической составляющей, наверное, поэтому они в массе своей настолько унылы. Но вот эта книга неимоверно смешная, в основном за счет ПОВа героя, такого серьезного и сурового, просто вылитый подросток бельгийской овчарки на ответственном задании, не понимающий, насколько он мил и трогателен со своей суровостью и насколько его хочется взять за уши и чмокнуть в нос.